dispassionately

[USA]/dis'pæʃəneitli/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adv. roligt, uden følelser.

Udtryk & Fast Sammenstilling

analyze dispassionately

analyser upåvirket

act dispassionately

handle upåvirket

Eksempelsætninger

He analyzed the situation dispassionately.

Han analyserede situationen upartisk.

She approached the problem dispassionately.

Hun nærmede sig problemet upartisk.

The judge made his decision dispassionately.

Dommeren tog sin beslutning upartisk.

He discussed the issue dispassionately.

Han diskuterede emnet upartisk.

She observed the experiment dispassionately.

Hun observerede eksperimentet upartisk.

The scientist presented his findings dispassionately.

Lægeren præsenterede sine resultater upartisk.

The journalist reported the news dispassionately.

Journalisten rapporterede nyhederne upartisk.

The counselor listened to her client dispassionately.

Rådgiveren lyttede til sin klient upartisk.

He accepted the criticism dispassionately.

Han accepterede kritikken upartisk.

She viewed the artwork dispassionately.

Hun betragtede kunstværket upartisk.

Virkelige Eksempler

" I thought he'd annoy Ron most, " said Hermione dispassionately.

Jeg troede, at han ville irritere Ron mest, sagde Hermione ligegyldigt.

Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" It looks like he's eating her face, doesn't it? " said Ginny dispassionately.

Det ser ud som om han spiser hendes ansigt, ikke sandt? sagde Ginny ligegyldigt.

Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Consider the matter dispassionately, Mr. Foster, and you will see that no offence is so henious as unorthodoxy of behaviour.

Overvej sagen ligegyldigt, hr. Foster, og du vil se, at der ikke er nogen forseelse, der er så slemt som uortodoks adfærd.

Kilde: Brave New World

" You've been drinking, " she remarked dispassionately.

Du har drukket, bemærkede hun ligegyldigt.

Kilde: Beauty and Destruction (Part 2)

" Ah, I mean work, " said Adam Patch dispassionately.

Åh, jeg mener arbejde, sagde Adam Patch ligegyldigt.

Kilde: Beauty and Destruction (Part 1)

But, looked at dispassionately, her life disproves her appearance.

Men, set ligegyldigt, modsiger hendes liv hendes udseende.

Kilde: Murder at the golf course

" My daddy's mad at me, " she observed dispassionately.

Min far er vred på mig, bemærkede hun ligegyldigt.

Kilde: Beauty and Destruction (Part 1)

There is the question put dispassionately enough even for you.

Der er spørgsmålet stillet ligegyldigt nok, selv for dig.

Kilde: The places where angels dare not tread.

I can say dispassionately that properly cooked it is a great delicacy.

Jeg kan sige ligegyldigt, at det er en stor delikatesse, når det er tilberedt korrekt.

Kilde: Cross Creek (Part 2)

But, looked at more dispassionately, friendship isn’t in any real sense faithful to love.

Men, set mere ligegyldigt, er venskab ikke i nogen virkelig forstand trofast over for kærlighed.

Kilde: Sociology of Social Relations (Video Version)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu