| Plural | dispossessions |
land dispossession
landbesiddelse
In the "Criminal Law", article 269 regulates a kind of special transformed robbery, that means the act of theft, swindle and dispossession transform to robbery.
I "Straffeloven" regulerer artikel 269 en slags særligt transformeret røveri, hvilket betyder, at tyveri, svindel og frarøvelse transformeres til røveri.
The dispossession of their land caused great hardship for the indigenous people.
Frarøvelsen af deres jord forårsagede store lidelser for de indfødte folk.
The government's policy led to the dispossession of many farmers.
Regeringens politik førte til, at mange landmænd blev frarøvet deres jord.
The dispossession of their rights sparked protests across the country.
Frarøvelsen af deres rettigheder udløste protester over hele landet.
The dispossession of wealth from the middle class widened the wealth gap.
Frarøvelsen af velstand fra middelklassen øgede forskellen i velstand.
Dispossession of cultural heritage can lead to loss of identity.
Frarøvelse af kulturarv kan føre til tab af identitet.
The dispossession of assets left many families in poverty.
Frarøvelsen af aktiver efterlod mange familier i fattigdom.
Dispossession of power can lead to a sense of helplessness.
Frarøvelse af magt kan føre til en følelse af hjælpeløshed.
The dispossession of resources by corporations raised environmental concerns.
Frarøvelsen af ressourcer af virksomheder rejste miljømæssige bekymringer.
The dispossession of basic rights violates human dignity.
Frarøvelsen af grundlæggende rettigheder krænker menneskets værdighed.
Dispossession of freedom of speech is a violation of democracy.
Frarøvelse af ytringsfrihed er en krænkelse af demokratiet.
You must go by the way of dispossession.
Du skal gå ad fratagelsens vej.
Kilde: Four QuartetsThe dispossession of old women continues despite laws that, on paper, protect them from predatory in-laws.
Fratagelsen af ældre kvinder fortsætter på trods af love, der på papiret beskytter dem mod rovgriske svigerfamilier.
Kilde: The Economist (Summary)It was to draw back such causes to themselves, that the courts of law are said to have invented the artificial and fictitious writ of ejectment, the most effectual remedy for an unjust outer or dispossession of land.
Det var for at trække sådanne sager tilbage til sig selv, at retsinstanserne siges at have opfundet det kunstige og fiktive stævningsskrivt, det mest virkningsfulde middel mod en uretfærdig udvisning eller fratagelse af jord.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Four)land dispossession
landbesiddelse
In the "Criminal Law", article 269 regulates a kind of special transformed robbery, that means the act of theft, swindle and dispossession transform to robbery.
I "Straffeloven" regulerer artikel 269 en slags særligt transformeret røveri, hvilket betyder, at tyveri, svindel og frarøvelse transformeres til røveri.
The dispossession of their land caused great hardship for the indigenous people.
Frarøvelsen af deres jord forårsagede store lidelser for de indfødte folk.
The government's policy led to the dispossession of many farmers.
Regeringens politik førte til, at mange landmænd blev frarøvet deres jord.
The dispossession of their rights sparked protests across the country.
Frarøvelsen af deres rettigheder udløste protester over hele landet.
The dispossession of wealth from the middle class widened the wealth gap.
Frarøvelsen af velstand fra middelklassen øgede forskellen i velstand.
Dispossession of cultural heritage can lead to loss of identity.
Frarøvelse af kulturarv kan føre til tab af identitet.
The dispossession of assets left many families in poverty.
Frarøvelsen af aktiver efterlod mange familier i fattigdom.
Dispossession of power can lead to a sense of helplessness.
Frarøvelse af magt kan føre til en følelse af hjælpeløshed.
The dispossession of resources by corporations raised environmental concerns.
Frarøvelsen af ressourcer af virksomheder rejste miljømæssige bekymringer.
The dispossession of basic rights violates human dignity.
Frarøvelsen af grundlæggende rettigheder krænker menneskets værdighed.
Dispossession of freedom of speech is a violation of democracy.
Frarøvelse af ytringsfrihed er en krænkelse af demokratiet.
You must go by the way of dispossession.
Du skal gå ad fratagelsens vej.
Kilde: Four QuartetsThe dispossession of old women continues despite laws that, on paper, protect them from predatory in-laws.
Fratagelsen af ældre kvinder fortsætter på trods af love, der på papiret beskytter dem mod rovgriske svigerfamilier.
Kilde: The Economist (Summary)It was to draw back such causes to themselves, that the courts of law are said to have invented the artificial and fictitious writ of ejectment, the most effectual remedy for an unjust outer or dispossession of land.
Det var for at trække sådanne sager tilbage til sig selv, at retsinstanserne siges at have opfundet det kunstige og fiktive stævningsskrivt, det mest virkningsfulde middel mod en uretfærdig udvisning eller fratagelse af jord.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Four)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu