divulge information
udgive information
reluctant to divulge
modvillig til at udgive
divulge a secret
udgive en hemmelighed
divulge the source of one's information
at udlevere informationskilden
He swore never to divulge the secret.
Han svor aldrig at udlevere hemmeligheden.
I am too much of a gentleman to divulge her age.
Jeg er for meget en gentleman til at udlevere hendes alder.
The police refused to divulge the particulars of the case.
Politiet nægtede at udlevere detaljerne om sagen.
They refused to divulge where they had hidden the money.
De nægtede at udlevere hvor de havde gemt pengene.
News men divulged that the two countries had met together secretly several times before they arrived at the peaceful agreement.
Nyhedsfolk udgav at de to lande havde mødt hinanden i hemmelighed flere gange før de nåede frem til den fredelige aftale.
Theo Curtis was coming home but didn't divulge details about the release.
Theo Curtis var på vej hjem, men ville ikke afsløre detaljer om udgivelsen.
Kilde: BBC Listening Collection August 2014We need not get angry while we divulge our anger.
Vi behøver ikke at blive vrede, mens vi afslører vores vrede.
Kilde: The school of lifeThe race of the applicant is not divulged to the panel.
Ansøgerens race afsløres ikke for panelet.
Kilde: The Economist - TechnologyAnd after divulging the secret, these problems lessened.
Og efter at have afsløret hemmeligheden, mindskedes disse problemer.
Kilde: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)I'm afraid I'm not at liberty to divulge that information.
Jeg er bange for, at jeg ikke er fri til at afsløre den information.
Kilde: Friends Season 4He never spoke of himself, and in a conversation with Miss Norton divulged the pleasing fact.
Han talte aldrig om sig selv, og i en samtale med Miss Norton afslørede han den behagelige kendsgerning.
Kilde: Little Women (Bilingual Edition)Was she actually a double-agent, divulging Nazi secrets?
Var hun faktisk en dobbeltagent, der afslørede nazistiske hemmeligheder?
Kilde: Women Who Changed the WorldShould he divulge Fix's real errand to his master?
Skulle han afsløre Fix's egentlige ærinde for hans mester?
Kilde: Around the World in Eighty DaysI won't divulge what character she plays. She is so funny.
Jeg vil ikke afsløre, hvilken karakter hun spiller. Hun er så sjov.
Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Authorities are also asking Asian governments to divulge sensitive radar data.
Myndighederne beder også asiatiske regeringer om at afsløre følsomme radar data.
Kilde: AP Listening Collection March 2014divulge information
udgive information
reluctant to divulge
modvillig til at udgive
divulge a secret
udgive en hemmelighed
divulge the source of one's information
at udlevere informationskilden
He swore never to divulge the secret.
Han svor aldrig at udlevere hemmeligheden.
I am too much of a gentleman to divulge her age.
Jeg er for meget en gentleman til at udlevere hendes alder.
The police refused to divulge the particulars of the case.
Politiet nægtede at udlevere detaljerne om sagen.
They refused to divulge where they had hidden the money.
De nægtede at udlevere hvor de havde gemt pengene.
News men divulged that the two countries had met together secretly several times before they arrived at the peaceful agreement.
Nyhedsfolk udgav at de to lande havde mødt hinanden i hemmelighed flere gange før de nåede frem til den fredelige aftale.
Theo Curtis was coming home but didn't divulge details about the release.
Theo Curtis var på vej hjem, men ville ikke afsløre detaljer om udgivelsen.
Kilde: BBC Listening Collection August 2014We need not get angry while we divulge our anger.
Vi behøver ikke at blive vrede, mens vi afslører vores vrede.
Kilde: The school of lifeThe race of the applicant is not divulged to the panel.
Ansøgerens race afsløres ikke for panelet.
Kilde: The Economist - TechnologyAnd after divulging the secret, these problems lessened.
Og efter at have afsløret hemmeligheden, mindskedes disse problemer.
Kilde: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)I'm afraid I'm not at liberty to divulge that information.
Jeg er bange for, at jeg ikke er fri til at afsløre den information.
Kilde: Friends Season 4He never spoke of himself, and in a conversation with Miss Norton divulged the pleasing fact.
Han talte aldrig om sig selv, og i en samtale med Miss Norton afslørede han den behagelige kendsgerning.
Kilde: Little Women (Bilingual Edition)Was she actually a double-agent, divulging Nazi secrets?
Var hun faktisk en dobbeltagent, der afslørede nazistiske hemmeligheder?
Kilde: Women Who Changed the WorldShould he divulge Fix's real errand to his master?
Skulle han afsløre Fix's egentlige ærinde for hans mester?
Kilde: Around the World in Eighty DaysI won't divulge what character she plays. She is so funny.
Jeg vil ikke afsløre, hvilken karakter hun spiller. Hun er så sjov.
Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Authorities are also asking Asian governments to divulge sensitive radar data.
Myndighederne beder også asiatiske regeringer om at afsløre følsomme radar data.
Kilde: AP Listening Collection March 2014Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu