| Plural | dunces |
He used to be a dunce at school.
Han var en tøls i skolen.
Tell these chickenhearted dunces why you alone among them stand on the right side of the hall.
Fortæl disse kyllinge-hjerte-dummernikker, hvorfor du er den eneste blandt dem, der står på højre side af hallen.
He was labeled a dunce in school.
Han blev stemplet som en tøls i skolen.
The teacher called him a dunce for not paying attention in class.
Læreren kaldte ham en tøls, fordi han ikke ville være opmærksom i timen.
Don't be a dunce and double-check your work.
Vær ikke en tøls og tjek dit arbejde en ekstra gang.
She felt like a dunce when she couldn't solve the math problem.
Hun følte sig som en tøls, da hun ikke kunne løse matematikopgaven.
Being called a dunce by his peers hurt his feelings.
At blive kaldt en tøls af hans jævnaldrende, gjorde ondt i hans følelser.
He's not a dunce, just a bit slow to catch on.
Han er ikke en tøls, bare lidt langsom til at forstå det.
The dunce cap was a symbol of punishment in old schools.
Tøls-hatten var et symbol på straf i gamle skoler.
She felt like a dunce trying to figure out the new software.
Hun følte sig som en tøls, mens hun forsøgte at finde ud af den nye software.
The dunce of the group always needed extra help.
Tølsen i gruppen havde altid brug for ekstra hjælp.
Don't underestimate him just because he seems like a dunce.
Undervurder ham ikke bare, fordi han virker som en tøls.
They looked like huge dunce's caps or sorcerer's caps.
De ligned store klovnekasketter eller troldmands-kasketter.
Kilde: The Lion, the Witch and the WardrobeIt was Rick and Morty, you [bleep] dunce!
Det var Rick og Morty, du [bleep] klovn!
Kilde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Looks like the dunce cap is on the other foot.
Det ser ud til, at klovnekasketten er på den anden fod.
Kilde: Modern Family - Season 08Instead he gets out of his car and stands beside it like a schoolboy in the dunce's corner.
I stedet stiger han ud af sin bil og står ved siden af den som en skoleelev i klovnehjørnet.
Kilde: A man named Ove decides to die.Mr. Phillips says I'm the worst dunce he ever saw at it.
Hr. Phillips siger, at jeg er den største klovn, han nogensinde har set.
Kilde: Anne of Green Gables (Original Version)She was the monumental dunce of the school, and it could not be denied.
Hun var skolens monumentale klovn, og det kunne ikke benægtes.
Kilde: The Little Princess (Original Version)Even a financial dunce like myself knows You got to diversify, right?
Selv en økonomisk klovn som mig ved, at du skal diversificere, ikke sandt?
Kilde: American TV series POI: Person of Interest Season 1The drama was about a dunce named Henry found himself duped by another dunderhead.
Dramaet handlede om en klovn ved navn Henry, der blev snydt af en anden tåbe.
Kilde: Pan PanThey had been given dunce caps and giant fake glasses, and they were made to play musical instruments and pretend to read books.
De fik klovnekasketter og kæmpe store falske briller, og de skulle spille musikinstrumenter og foregive at læse bøger.
Kilde: 99% unknown storiesBut Aristotle was out of all patience with the account I gave him of Scotus and Ramus, as I presented them to him; and he asked them, " whether the rest of the tribe were as great dunces as themselves" ?
Men Aristoteles var helt uden tålmodighed med den redegørelse, jeg gav ham for Scotus og Ramus, som jeg præsenterede dem for ham; og han spurgte dem, "om resten af stammen var lige så store klovne som dem selv"?
Kilde: Gulliver's Travels (Original Version)He used to be a dunce at school.
Han var en tøls i skolen.
Tell these chickenhearted dunces why you alone among them stand on the right side of the hall.
Fortæl disse kyllinge-hjerte-dummernikker, hvorfor du er den eneste blandt dem, der står på højre side af hallen.
He was labeled a dunce in school.
Han blev stemplet som en tøls i skolen.
The teacher called him a dunce for not paying attention in class.
Læreren kaldte ham en tøls, fordi han ikke ville være opmærksom i timen.
Don't be a dunce and double-check your work.
Vær ikke en tøls og tjek dit arbejde en ekstra gang.
She felt like a dunce when she couldn't solve the math problem.
Hun følte sig som en tøls, da hun ikke kunne løse matematikopgaven.
Being called a dunce by his peers hurt his feelings.
At blive kaldt en tøls af hans jævnaldrende, gjorde ondt i hans følelser.
He's not a dunce, just a bit slow to catch on.
Han er ikke en tøls, bare lidt langsom til at forstå det.
The dunce cap was a symbol of punishment in old schools.
Tøls-hatten var et symbol på straf i gamle skoler.
She felt like a dunce trying to figure out the new software.
Hun følte sig som en tøls, mens hun forsøgte at finde ud af den nye software.
The dunce of the group always needed extra help.
Tølsen i gruppen havde altid brug for ekstra hjælp.
Don't underestimate him just because he seems like a dunce.
Undervurder ham ikke bare, fordi han virker som en tøls.
They looked like huge dunce's caps or sorcerer's caps.
De ligned store klovnekasketter eller troldmands-kasketter.
Kilde: The Lion, the Witch and the WardrobeIt was Rick and Morty, you [bleep] dunce!
Det var Rick og Morty, du [bleep] klovn!
Kilde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Looks like the dunce cap is on the other foot.
Det ser ud til, at klovnekasketten er på den anden fod.
Kilde: Modern Family - Season 08Instead he gets out of his car and stands beside it like a schoolboy in the dunce's corner.
I stedet stiger han ud af sin bil og står ved siden af den som en skoleelev i klovnehjørnet.
Kilde: A man named Ove decides to die.Mr. Phillips says I'm the worst dunce he ever saw at it.
Hr. Phillips siger, at jeg er den største klovn, han nogensinde har set.
Kilde: Anne of Green Gables (Original Version)She was the monumental dunce of the school, and it could not be denied.
Hun var skolens monumentale klovn, og det kunne ikke benægtes.
Kilde: The Little Princess (Original Version)Even a financial dunce like myself knows You got to diversify, right?
Selv en økonomisk klovn som mig ved, at du skal diversificere, ikke sandt?
Kilde: American TV series POI: Person of Interest Season 1The drama was about a dunce named Henry found himself duped by another dunderhead.
Dramaet handlede om en klovn ved navn Henry, der blev snydt af en anden tåbe.
Kilde: Pan PanThey had been given dunce caps and giant fake glasses, and they were made to play musical instruments and pretend to read books.
De fik klovnekasketter og kæmpe store falske briller, og de skulle spille musikinstrumenter og foregive at læse bøger.
Kilde: 99% unknown storiesBut Aristotle was out of all patience with the account I gave him of Scotus and Ramus, as I presented them to him; and he asked them, " whether the rest of the tribe were as great dunces as themselves" ?
Men Aristoteles var helt uden tålmodighed med den redegørelse, jeg gav ham for Scotus og Ramus, som jeg præsenterede dem for ham; og han spurgte dem, "om resten af stammen var lige så store klovne som dem selv"?
Kilde: Gulliver's Travels (Original Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu