| Plural | emaciations |
severe emaciation
alvorlig udmagring
These photographs show extremes of obesity and emaciation.
Disse fotografier viser ekstreme grader af fedme og udmagring.
The main clinical situation are emaciation, anemia destruction of bone and hypercalcemia, hyperglobulinemia.
De primære kliniske tilstande er muskelsvind, anæmi, ødelæggelse af knogler og hypercalcæmi, hyperglobulinæmi.
diarrhea with borborygmus;weakness of limbs;emaciation;sallow complexion;pale tongue with whitish and greasy fur;weak and moderate pulse.
diarré med borborygmer;svaghed i lemmerne;afføring;gulbrun hudfarve;bleg tunge med hvidt og fedtet belæg;svag og moderat puls.
Diabetes mellitus is a disease characterized by polydipsia,polyphagia,polyuria,emaciation and weakness.
Diabetes mellitus er en sygdom karakteriseret ved polydipsia, polyphagia, polyuri, udmagring og svaghed.
The emaciation of the stray cat was heartbreaking.
Den udmagrede strejfkat var hjerteskærende.
The emaciation of the famine victims was evident in their sunken cheeks.
De udmagrede ofre for hungersnød var tydelige i deres indsunknede kinder.
The emaciation of the patient concerned the doctors.
Patientens udmagring bekymrede lægerne.
Severe illness can lead to emaciation.
Alvorlig sygdom kan føre til udmagring.
The emaciation of the dog indicated neglect and malnutrition.
Hundens udmagring indikerede forsømmelse og underernæring.
The emaciation of the model raised concerns about the fashion industry's standards.
Modelens udmagring rejste bekymringer om modeindustriens standarder.
Emaciation is often a sign of an underlying health issue.
Udmagring er ofte et tegn på et underliggende helbredsproblem.
Proper nutrition is essential to prevent emaciation.
Korrekt ernæring er afgørende for at forhindre udmagring.
The emaciation of the athlete was attributed to rigorous training and dieting.
Atleternes udmagring blev tilskrevet intensiv træning og slankekur.
Emaciation can be a result of prolonged stress and anxiety.
Udmagring kan være et resultat af langvarig stress og angst.
She glanced at his long lean hands, which notwithstanding their emaciation were strong and virile.
Hun så på hans lange, slanke hænder, som trods deres afmagring var stærke og virile.
Kilde: Blade (Part 1)Elena, too, was fretting with impatience; she was worried by Insarov's pallor, and his emaciation.
Elena var også utålmodig; hun var bekymret for Insarows bleghed og hans afmagring.
Kilde: The Night Before (Part 2)When you see emaciation, when you see very clear, visible signs of torture, you understand that that didn't happen in a combat setting.
Når du ser afmagring, når du ser meget klare, synlige tegn på tortur, forstår du, at det ikke skete i en kampsituation.
Kilde: VOA Standard October 2014 CollectionIt was not the change of emaciation, but that effect which even young faces will very soon show from the persistent presence of resentment and despondency.
Det var ikke ændringen i afmagring, men den effekt, som selv unge ansigter hurtigt vil vise på grund af den vedvarende tilstedeværelse af vrede og modløshed.
Kilde: Middlemarch (Part Five)His hair was already silvering with grey, and no one who glanced at the senile emaciation of the face would have believed that he was only forty yearsold.
Hans hår begyndte allerede at sølve, og ingen, der kiggede på ansigtets alderdomsfremkaldte afmagring, ville have troet, at han kun var fyrre år gammel.
Kilde: Classic Short Stories: 101 Stories (Bilingual Edition)However, further development of this pathological condition may transform into deficiency of both yin and yang due to the consumption of yin by yang, leading to such symptoms as emaciation, restlessness and even flaccidity.
Men yderligere udvikling af denne patologiske tilstand kan udvikle sig til mangel på både yin og yang på grund af yin-forbrug af yang, hvilket fører til symptomer som afmagring, rastløshed og endda sløvhed.
Kilde: Traditional Chinese Medicine English Text and New Wordssevere emaciation
alvorlig udmagring
These photographs show extremes of obesity and emaciation.
Disse fotografier viser ekstreme grader af fedme og udmagring.
The main clinical situation are emaciation, anemia destruction of bone and hypercalcemia, hyperglobulinemia.
De primære kliniske tilstande er muskelsvind, anæmi, ødelæggelse af knogler og hypercalcæmi, hyperglobulinæmi.
diarrhea with borborygmus;weakness of limbs;emaciation;sallow complexion;pale tongue with whitish and greasy fur;weak and moderate pulse.
diarré med borborygmer;svaghed i lemmerne;afføring;gulbrun hudfarve;bleg tunge med hvidt og fedtet belæg;svag og moderat puls.
Diabetes mellitus is a disease characterized by polydipsia,polyphagia,polyuria,emaciation and weakness.
Diabetes mellitus er en sygdom karakteriseret ved polydipsia, polyphagia, polyuri, udmagring og svaghed.
The emaciation of the stray cat was heartbreaking.
Den udmagrede strejfkat var hjerteskærende.
The emaciation of the famine victims was evident in their sunken cheeks.
De udmagrede ofre for hungersnød var tydelige i deres indsunknede kinder.
The emaciation of the patient concerned the doctors.
Patientens udmagring bekymrede lægerne.
Severe illness can lead to emaciation.
Alvorlig sygdom kan føre til udmagring.
The emaciation of the dog indicated neglect and malnutrition.
Hundens udmagring indikerede forsømmelse og underernæring.
The emaciation of the model raised concerns about the fashion industry's standards.
Modelens udmagring rejste bekymringer om modeindustriens standarder.
Emaciation is often a sign of an underlying health issue.
Udmagring er ofte et tegn på et underliggende helbredsproblem.
Proper nutrition is essential to prevent emaciation.
Korrekt ernæring er afgørende for at forhindre udmagring.
The emaciation of the athlete was attributed to rigorous training and dieting.
Atleternes udmagring blev tilskrevet intensiv træning og slankekur.
Emaciation can be a result of prolonged stress and anxiety.
Udmagring kan være et resultat af langvarig stress og angst.
She glanced at his long lean hands, which notwithstanding their emaciation were strong and virile.
Hun så på hans lange, slanke hænder, som trods deres afmagring var stærke og virile.
Kilde: Blade (Part 1)Elena, too, was fretting with impatience; she was worried by Insarov's pallor, and his emaciation.
Elena var også utålmodig; hun var bekymret for Insarows bleghed og hans afmagring.
Kilde: The Night Before (Part 2)When you see emaciation, when you see very clear, visible signs of torture, you understand that that didn't happen in a combat setting.
Når du ser afmagring, når du ser meget klare, synlige tegn på tortur, forstår du, at det ikke skete i en kampsituation.
Kilde: VOA Standard October 2014 CollectionIt was not the change of emaciation, but that effect which even young faces will very soon show from the persistent presence of resentment and despondency.
Det var ikke ændringen i afmagring, men den effekt, som selv unge ansigter hurtigt vil vise på grund af den vedvarende tilstedeværelse af vrede og modløshed.
Kilde: Middlemarch (Part Five)His hair was already silvering with grey, and no one who glanced at the senile emaciation of the face would have believed that he was only forty yearsold.
Hans hår begyndte allerede at sølve, og ingen, der kiggede på ansigtets alderdomsfremkaldte afmagring, ville have troet, at han kun var fyrre år gammel.
Kilde: Classic Short Stories: 101 Stories (Bilingual Edition)However, further development of this pathological condition may transform into deficiency of both yin and yang due to the consumption of yin by yang, leading to such symptoms as emaciation, restlessness and even flaccidity.
Men yderligere udvikling af denne patologiske tilstand kan udvikle sig til mangel på både yin og yang på grund af yin-forbrug af yang, hvilket fører til symptomer som afmagring, rastløshed og endda sløvhed.
Kilde: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu