embodying qualities
udtrykker kvaliteter
embody a concept
udtrykker et koncept
a club embodying the Corinthian spirit.
en klub, der udtrykker den korinthiske ånd.
Words embody thoughts and feelings.
Ord udtrykker tanker og følelser.
This book embodies all the rules.
Denne bog udtrykker alle reglerne.
laws that embody a people's values.
love, der udtrykker et folks værdier.
a theory embodying the best of both socialism and capitalism.
en teori, der udtrykker det bedste fra både socialisme og kapitalisme.
a national team that embodies competitive spirit and skill.
et nationalt hold, der udtrykker konkurrenceånd og færdigheder.
The latest locomotives embody many new features.
De nyeste lokomotiver udtrykker mange nye funktioner.
The new model of car embodies many improvements.
Den nye model af bil udtrykker mange forbedringer.
The new edition of the encyclopedia embodies many improvements.
Den nye udgave af encyklopædien udtrykker mange forbedringer.
The new edition embodies many improvements.
Den nye udgave udtrykker mange forbedringer.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
Den nye traktat udtrykker aspirationerne hos de fleste ikke-alignede lande.
She embodies her principles in her behavior.
Hun udtrykker sine principper i sin adfærd.
Judicative fact is the hard core of the relation and the standardization of judicative fact embodies the contact of fact and law.
Juridisk faktum er kernen i forholdet, og standardiseringen af juridisk faktum udtrykker kontakten mellem faktum og lov.
Any incomes policy must embody the attributes of fairness and flexibility.
Enhver indkomstpolitik skal udtrykke egenskaberne ved retfærdighed og fleksibilitet.
The Germplasm Source Database of tropical plant embodies the information of seeds of the Tropical Vivarium of XiShuangBanNa CAS.
Databasen over kimfrøressourcer for tropiske planter indeholder oplysninger om frø fra det tropiske vivarium i XiShuangBanNa CAS.
In the view of consubstantiality tendency of liquor products, the customers will attach importance to brand personality even more, as brand personality will embody customers' personality ultimately.
I lyset af tendensen til konsubstantielitet af alkoholprodukter vil kunderne i endnu højere grad knytte vigtighed til brandets personlighed, da brandets personlighed i sidste ende vil udtrykke kundernes personlighed.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Men på trods af dets historiske begrænsninger udtrykker det antikke wergeld-system respekt for livet og irettesættelsen af livsforseelser.
A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.
Et berømt billede fra Darwins 'Afstamningens oprindelse', skrevet mere end et århundrede før den første computers dawning, udtrykker præcist opgaven med evolution i computertermer.
As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.
Som en relativt særpræget roman blandt Hoffmanns litterære værker udtrykker Klein Zaches, genannt Zinnober, en typisk stil i tyske romantiske romaner.
Through 16 spatial series embodying the Olympic spirit and sports, the theme axis is built up to express human spiritual activities ascending in spires and subliming.
Gennem 16 rumlige serier, der udtrykker den olympiske ånd og sport, er temaaksen opbygget til at udtrykke menneskelige åndelige aktiviteter, der stiger i spir og sublimerer.
It's about what you want to embody. - Yeah.
Det handler om, hvad du gerne vil udtrykke. - Ja.
Kilde: Learn to dress like a celebrity.To me he embodied all the qualities of a teacher.
For mig legemliggjorde han alle en lærers kvaliteter.
Kilde: IELTS Vocabulary: Category Recognition23. When is a scientific approach best embodied in a negotiation according to the man?
23. Hvornår er en videnskabelig tilgang bedst legemliggjort i en forhandling ifølge manden?
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They embody everything the Weasleys are really about.
De udtrykker alt, hvad Weasleys virkelig handler om.
Kilde: Exciting moments of Harry PotterThe Apollo surely embodies a higher state of civilisation.
Apollo legemliggør helt sikkert en højere tilstand af civilisation.
Kilde: BBC documentary "Civilization"His book A Beautiful Question, asks, " Does the universe embody beautiful ideas? "
Hans bog A Beautiful Question spørger: "Legemliggør universet smukke ideer?"
Kilde: VOA Special May 2022 CollectionThe ceremony embodied the slogan Boston Strong.
Ceremonien legemliggjorde sloganet Boston Strong.
Kilde: CNN Listening Collection April 2014She's kind of embodying a very masculine kind of style.
Hun udtrykker en meget maskulin stil.
Kilde: 6 Minute EnglishThe wolf embodies the savage and the deep pleasures.
Ulven legemliggør det vilde og de dybe glæder.
Kilde: Cross-dimensional character storyThe technology embodies the story and helps perpetuate it.
Teknologien legemliggør historien og hjælper med at videreføre den.
Kilde: Tales of Imagination and Creativityembodying qualities
udtrykker kvaliteter
embody a concept
udtrykker et koncept
a club embodying the Corinthian spirit.
en klub, der udtrykker den korinthiske ånd.
Words embody thoughts and feelings.
Ord udtrykker tanker og følelser.
This book embodies all the rules.
Denne bog udtrykker alle reglerne.
laws that embody a people's values.
love, der udtrykker et folks værdier.
a theory embodying the best of both socialism and capitalism.
en teori, der udtrykker det bedste fra både socialisme og kapitalisme.
a national team that embodies competitive spirit and skill.
et nationalt hold, der udtrykker konkurrenceånd og færdigheder.
The latest locomotives embody many new features.
De nyeste lokomotiver udtrykker mange nye funktioner.
The new model of car embodies many improvements.
Den nye model af bil udtrykker mange forbedringer.
The new edition of the encyclopedia embodies many improvements.
Den nye udgave af encyklopædien udtrykker mange forbedringer.
The new edition embodies many improvements.
Den nye udgave udtrykker mange forbedringer.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
Den nye traktat udtrykker aspirationerne hos de fleste ikke-alignede lande.
She embodies her principles in her behavior.
Hun udtrykker sine principper i sin adfærd.
Judicative fact is the hard core of the relation and the standardization of judicative fact embodies the contact of fact and law.
Juridisk faktum er kernen i forholdet, og standardiseringen af juridisk faktum udtrykker kontakten mellem faktum og lov.
Any incomes policy must embody the attributes of fairness and flexibility.
Enhver indkomstpolitik skal udtrykke egenskaberne ved retfærdighed og fleksibilitet.
The Germplasm Source Database of tropical plant embodies the information of seeds of the Tropical Vivarium of XiShuangBanNa CAS.
Databasen over kimfrøressourcer for tropiske planter indeholder oplysninger om frø fra det tropiske vivarium i XiShuangBanNa CAS.
In the view of consubstantiality tendency of liquor products, the customers will attach importance to brand personality even more, as brand personality will embody customers' personality ultimately.
I lyset af tendensen til konsubstantielitet af alkoholprodukter vil kunderne i endnu højere grad knytte vigtighed til brandets personlighed, da brandets personlighed i sidste ende vil udtrykke kundernes personlighed.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Men på trods af dets historiske begrænsninger udtrykker det antikke wergeld-system respekt for livet og irettesættelsen af livsforseelser.
A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.
Et berømt billede fra Darwins 'Afstamningens oprindelse', skrevet mere end et århundrede før den første computers dawning, udtrykker præcist opgaven med evolution i computertermer.
As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.
Som en relativt særpræget roman blandt Hoffmanns litterære værker udtrykker Klein Zaches, genannt Zinnober, en typisk stil i tyske romantiske romaner.
Through 16 spatial series embodying the Olympic spirit and sports, the theme axis is built up to express human spiritual activities ascending in spires and subliming.
Gennem 16 rumlige serier, der udtrykker den olympiske ånd og sport, er temaaksen opbygget til at udtrykke menneskelige åndelige aktiviteter, der stiger i spir og sublimerer.
It's about what you want to embody. - Yeah.
Det handler om, hvad du gerne vil udtrykke. - Ja.
Kilde: Learn to dress like a celebrity.To me he embodied all the qualities of a teacher.
For mig legemliggjorde han alle en lærers kvaliteter.
Kilde: IELTS Vocabulary: Category Recognition23. When is a scientific approach best embodied in a negotiation according to the man?
23. Hvornår er en videnskabelig tilgang bedst legemliggjort i en forhandling ifølge manden?
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They embody everything the Weasleys are really about.
De udtrykker alt, hvad Weasleys virkelig handler om.
Kilde: Exciting moments of Harry PotterThe Apollo surely embodies a higher state of civilisation.
Apollo legemliggør helt sikkert en højere tilstand af civilisation.
Kilde: BBC documentary "Civilization"His book A Beautiful Question, asks, " Does the universe embody beautiful ideas? "
Hans bog A Beautiful Question spørger: "Legemliggør universet smukke ideer?"
Kilde: VOA Special May 2022 CollectionThe ceremony embodied the slogan Boston Strong.
Ceremonien legemliggjorde sloganet Boston Strong.
Kilde: CNN Listening Collection April 2014She's kind of embodying a very masculine kind of style.
Hun udtrykker en meget maskulin stil.
Kilde: 6 Minute EnglishThe wolf embodies the savage and the deep pleasures.
Ulven legemliggør det vilde og de dybe glæder.
Kilde: Cross-dimensional character storyThe technology embodies the story and helps perpetuate it.
Teknologien legemliggør historien og hjælper med at videreføre den.
Kilde: Tales of Imagination and CreativityUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu