green with envy
grøn af misundelse
envy of
misundelse over
out of envy
i misundelse
lost in envy
forsvundet i misundelse
our garden was the envy of the neighbours.
Vores have var naboernes misundelse.
be in envy of sb.'s success
Være misundelig på en andens succes.
gosh, we envy you.
Hold da kæft, vi er misundelige på dig.
She was devoured by envy and hatred.
Hun blev fortæret af misundelse og had.
Their beautiful garden is the envy of all the neighbors.
Deres smukke have er misundelsen hos alle naboerne.
Their new pool made them the envy of their neighbors.
Deres nye pool gjorde dem til misundelsen hos deres naboer.
She begrudged him his youth.See Synonyms at envy
Hun beklagede hans ungdom.Se Synonym ved misundelse
I was filled with envy at their adventurous lifestyle.
Jeg var fyldt med misundelse over deres eventyrlystne livsstil.
she felt a twinge of envy for the people on board.
Hun følte et lille stik af misundelse over dem, der var om bord.
our national health service is the envy of many in Europe.
Vores nationale sundhedsvæsen er misundelsen hos mange i Europa.
Clare didn't know whether to envy or pity them.
Clare vidste ikke, om hun skulle være misundelig eller ynke dem.
Chours: Yet that Fate was envy ';
Korus: Men den skæbne var misundelse;
Envy may dissatisfy us with our lot.
Misundelse kan gøre os utilfredse med vores situation.
Envy may dissatisfy us with our fate .
Misundelse kan gøre os utilfredse med vores skæbne.
The boy's new electronic toy train was the envy of his friends.
Drengens nye elektroniske legetøjstog var misundelsen hos hans venner.
I don't envy you your journey in this bad weather.
Jeg er ikke misundelig på dig for din rejse i dette dårlige vejr.
They were full of envy when they saw my new car.
De var fulde af misundelse, da de så min nye bil.
I envy your ability to work so fast.
Jeg er misundelig på din evne til at arbejde så hurtigt.
Are you serious? I have always envied you.
Er du seriøs? Jeg har altid misundt dig.
Kilde: Discussing American culture.Well, green is the colour of envy, envy or jealousy.
Nå, grøn er farven på misundelse, misundelse eller jalousi.
Kilde: Engvid-James Course CollectionEngland's armies are the envy of the world.
Englands hære er misundelsen af verden.
Kilde: Theatrical play: Gulliver's TravelsBecause I knew how much they envied me.
Fordi jeg vidste, hvor meget de misundte mig.
Kilde: Deadly WomenTheir economy is the envy of the developing world.
Deres økonomi er misundelsen af den udviklingsmæssige verden.
Kilde: High-frequency vocabulary in daily lifeYou have no idea how much I envy you.
Du aner ikke, hvor meget jeg misundt dig.
Kilde: Discussing American culture.Nonsense. We will be the envy of every kingdom.
Vrøvl. Vi vil være misundelsen af alle kongedømmer.
Kilde: The Legend of MerlinI understand your envy. This is a can't-miss symposium.
Jeg forstår din misundelse. Dette er et symposium, du ikke må gå glip af.
Kilde: The Big Bang Theory Season 2If sheer numbers provide any proof, America's universities are the envy of the world.
Hvis rene tal giver noget bevis, er Americas universiteter misundelsen af verden.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So I was jealous. I had transplant envy, I guess.
Så jeg var jaloux. Jeg havde transplantatmisundelse, tror jeg.
Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collectiongreen with envy
grøn af misundelse
envy of
misundelse over
out of envy
i misundelse
lost in envy
forsvundet i misundelse
our garden was the envy of the neighbours.
Vores have var naboernes misundelse.
be in envy of sb.'s success
Være misundelig på en andens succes.
gosh, we envy you.
Hold da kæft, vi er misundelige på dig.
She was devoured by envy and hatred.
Hun blev fortæret af misundelse og had.
Their beautiful garden is the envy of all the neighbors.
Deres smukke have er misundelsen hos alle naboerne.
Their new pool made them the envy of their neighbors.
Deres nye pool gjorde dem til misundelsen hos deres naboer.
She begrudged him his youth.See Synonyms at envy
Hun beklagede hans ungdom.Se Synonym ved misundelse
I was filled with envy at their adventurous lifestyle.
Jeg var fyldt med misundelse over deres eventyrlystne livsstil.
she felt a twinge of envy for the people on board.
Hun følte et lille stik af misundelse over dem, der var om bord.
our national health service is the envy of many in Europe.
Vores nationale sundhedsvæsen er misundelsen hos mange i Europa.
Clare didn't know whether to envy or pity them.
Clare vidste ikke, om hun skulle være misundelig eller ynke dem.
Chours: Yet that Fate was envy ';
Korus: Men den skæbne var misundelse;
Envy may dissatisfy us with our lot.
Misundelse kan gøre os utilfredse med vores situation.
Envy may dissatisfy us with our fate .
Misundelse kan gøre os utilfredse med vores skæbne.
The boy's new electronic toy train was the envy of his friends.
Drengens nye elektroniske legetøjstog var misundelsen hos hans venner.
I don't envy you your journey in this bad weather.
Jeg er ikke misundelig på dig for din rejse i dette dårlige vejr.
They were full of envy when they saw my new car.
De var fulde af misundelse, da de så min nye bil.
I envy your ability to work so fast.
Jeg er misundelig på din evne til at arbejde så hurtigt.
Are you serious? I have always envied you.
Er du seriøs? Jeg har altid misundt dig.
Kilde: Discussing American culture.Well, green is the colour of envy, envy or jealousy.
Nå, grøn er farven på misundelse, misundelse eller jalousi.
Kilde: Engvid-James Course CollectionEngland's armies are the envy of the world.
Englands hære er misundelsen af verden.
Kilde: Theatrical play: Gulliver's TravelsBecause I knew how much they envied me.
Fordi jeg vidste, hvor meget de misundte mig.
Kilde: Deadly WomenTheir economy is the envy of the developing world.
Deres økonomi er misundelsen af den udviklingsmæssige verden.
Kilde: High-frequency vocabulary in daily lifeYou have no idea how much I envy you.
Du aner ikke, hvor meget jeg misundt dig.
Kilde: Discussing American culture.Nonsense. We will be the envy of every kingdom.
Vrøvl. Vi vil være misundelsen af alle kongedømmer.
Kilde: The Legend of MerlinI understand your envy. This is a can't-miss symposium.
Jeg forstår din misundelse. Dette er et symposium, du ikke må gå glip af.
Kilde: The Big Bang Theory Season 2If sheer numbers provide any proof, America's universities are the envy of the world.
Hvis rene tal giver noget bevis, er Americas universiteter misundelsen af verden.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So I was jealous. I had transplant envy, I guess.
Så jeg var jaloux. Jeg havde transplantatmisundelse, tror jeg.
Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu