erupt in anger
bryde ud i vrede
erupt into laughter
bryde ud i latter
erupt with joy
bryde ud i glæde
The geyser erupts periodically.
Gejseren bryder periodisk.
A regional conflict would erupt into violent warfare.
En regional konflikt ville eskalere til voldelig krigsførelse.
Mount Pinatubo began erupting in June.
Mount Pinatubo begyndte at udbrage i juni.
the dispute erupted into open war.
tvisten eskalerede til åben krig.
Steam erupted from the geyser.
Damp udbrød fra gejseren.
hot lava erupted from the crust.
Varm lava udbrød fra skorpen.
smoke bombs erupted everywhere.
Røgbomber udbrød overalt.
fierce fighting erupted between the army and guerrillas.
Intense kampe udbrød mellem hæren og guerillaer.
noise erupted from the drawing room.
Støj udbrød fra stuen.
the soldiers erupted in fits of laughter.
Soldaterne brød ud i latter.
Laughter erupted from the audience.
Der brød latter ud fra publikum.
The erupting volcano was an awe-inspiring sight.
Den udbrudte vulkan var et imponerende syn.
The volcano erupted after years of dormancy.
Vulkanen udbrød efter mange års inaktivitet.
Rashes have erupted all over my back.
Udslæt er brudt ud over hele min ryg.
A volcano erupted and propelled rocks high into the sky.
En vulkan udbrød og kastede sten højt op i luften.
My neighbor erupted in anger over the noise.
Min nabo brød ud i vrede over støjen.
after several months of comparative quiet, the scandal re-erupted in August.
efter flere måneder med relativ ro, brød skandalen ud i august.
a machine that throws tennis balls; ash that was thrown by an erupting volcano.
en maskine, der kaster tennisbolde; aske, der blev kastet af en udbrudt vulkan.
The video was released hours after heavy gunfire erupted at the presidential palace.
Videoen blev udgivet timer efter, at intens skudveksling brød ud ved præsidentpaladset.
Kilde: AP Listening Compilation September 2021Prior to the largest eruption, the volcano had been erupting for several days.
Inden den største udbrud havde vulkanen været i udbrud i flere dage.
Kilde: Intermediate and advanced English short essay.Ebola-Zaire seemed to erupt in over 50 villages simultaneously.
Ebola-Zaire syntes at bryde ud i over 50 landsbyer samtidigt.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)It does erupt frequently. But those eruptions are usually minor.
Det bryder ud ofte. Men disse udbrud er normalt små.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Hundreds of thousands of people were forced to leave their homes after Taal erupted.
Hundredtusindvis af mennesker blev tvunget til at forlade deres hjem efter, at Taal brød ud.
Kilde: VOA Slow English - EntertainmentThe first humanitarian aid convoy allowed into Gaza since war erupted arrived on Saturday.
Den første humanitære hjælpekonvoj, der fik lov til at komme ind i Gaza siden krigen brød ud, ankom lørdag.
Kilde: This month VOA Daily Standard EnglishMore than 400 people have been killed since the fighting erupted on April 15.
Mere end 400 mennesker er blevet dræbt siden kampene brød ud den 15. april.
Kilde: CRI Online April 2023 CollectionYou hear a cough, maybe and then the crowd erupts when you win the point.
Du hører et host, måske, og så jublede mængden, når du vandt pointet.
Kilde: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Just to put you at ease, Everest is not a volcano and will never erupt.
Bare for at berolige dig, er Mount Everest ikke en vulkan og vil aldrig bryde ud.
Kilde: If there is a if.The local Catholic priest was calling when clashes erupted over the cleanup killing four people.
Den lokale katolske præst var ved at ringe, da sammenstød brød ud om oprydningen, hvilket kostede fire menneskers liv.
Kilde: BBC Listening Collection September 2016erupt in anger
bryde ud i vrede
erupt into laughter
bryde ud i latter
erupt with joy
bryde ud i glæde
The geyser erupts periodically.
Gejseren bryder periodisk.
A regional conflict would erupt into violent warfare.
En regional konflikt ville eskalere til voldelig krigsførelse.
Mount Pinatubo began erupting in June.
Mount Pinatubo begyndte at udbrage i juni.
the dispute erupted into open war.
tvisten eskalerede til åben krig.
Steam erupted from the geyser.
Damp udbrød fra gejseren.
hot lava erupted from the crust.
Varm lava udbrød fra skorpen.
smoke bombs erupted everywhere.
Røgbomber udbrød overalt.
fierce fighting erupted between the army and guerrillas.
Intense kampe udbrød mellem hæren og guerillaer.
noise erupted from the drawing room.
Støj udbrød fra stuen.
the soldiers erupted in fits of laughter.
Soldaterne brød ud i latter.
Laughter erupted from the audience.
Der brød latter ud fra publikum.
The erupting volcano was an awe-inspiring sight.
Den udbrudte vulkan var et imponerende syn.
The volcano erupted after years of dormancy.
Vulkanen udbrød efter mange års inaktivitet.
Rashes have erupted all over my back.
Udslæt er brudt ud over hele min ryg.
A volcano erupted and propelled rocks high into the sky.
En vulkan udbrød og kastede sten højt op i luften.
My neighbor erupted in anger over the noise.
Min nabo brød ud i vrede over støjen.
after several months of comparative quiet, the scandal re-erupted in August.
efter flere måneder med relativ ro, brød skandalen ud i august.
a machine that throws tennis balls; ash that was thrown by an erupting volcano.
en maskine, der kaster tennisbolde; aske, der blev kastet af en udbrudt vulkan.
The video was released hours after heavy gunfire erupted at the presidential palace.
Videoen blev udgivet timer efter, at intens skudveksling brød ud ved præsidentpaladset.
Kilde: AP Listening Compilation September 2021Prior to the largest eruption, the volcano had been erupting for several days.
Inden den største udbrud havde vulkanen været i udbrud i flere dage.
Kilde: Intermediate and advanced English short essay.Ebola-Zaire seemed to erupt in over 50 villages simultaneously.
Ebola-Zaire syntes at bryde ud i over 50 landsbyer samtidigt.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)It does erupt frequently. But those eruptions are usually minor.
Det bryder ud ofte. Men disse udbrud er normalt små.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Hundreds of thousands of people were forced to leave their homes after Taal erupted.
Hundredtusindvis af mennesker blev tvunget til at forlade deres hjem efter, at Taal brød ud.
Kilde: VOA Slow English - EntertainmentThe first humanitarian aid convoy allowed into Gaza since war erupted arrived on Saturday.
Den første humanitære hjælpekonvoj, der fik lov til at komme ind i Gaza siden krigen brød ud, ankom lørdag.
Kilde: This month VOA Daily Standard EnglishMore than 400 people have been killed since the fighting erupted on April 15.
Mere end 400 mennesker er blevet dræbt siden kampene brød ud den 15. april.
Kilde: CRI Online April 2023 CollectionYou hear a cough, maybe and then the crowd erupts when you win the point.
Du hører et host, måske, og så jublede mængden, når du vandt pointet.
Kilde: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Just to put you at ease, Everest is not a volcano and will never erupt.
Bare for at berolige dig, er Mount Everest ikke en vulkan og vil aldrig bryde ud.
Kilde: If there is a if.The local Catholic priest was calling when clashes erupted over the cleanup killing four people.
Den lokale katolske præst var ved at ringe, da sammenstød brød ud om oprydningen, hvilket kostede fire menneskers liv.
Kilde: BBC Listening Collection September 2016Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu