estranged relationship
adskilt forhold
estranged spouse
adskilt ægtefælle
feel estranged
føle sig fremmedgjort
estranged family member
adskilt familiemedlem
Alan's championship of his estranged wife.
Alans mesterskab over hans fraskilte kone.
The argument estranged him from his brother.
Argumentet fremmedgjorde ham fra hans bror.
he didn't bear his estranged wife any ill will.
Han nærede ikke sin tidligere kone nogen ond vilje.
her estranged husband was seized with murderous jealousy.
Hendes tidligere mand blev ramt af mordisk jalousi.
The estranged couple reconciled after a year.
Det tidligere separerede par forsonede sig efter et år.
Refused further traffic with the estranged friend.
Afviste yderligere kontakt med den tidligere ven.
His behavior estranged him from his brother.
Hans opførsel fremmedgjorde ham fra hans bror.
His dishonourable behaviour estranged him from his family.
Hans uærlige opførsel fremmede ham fra hans familie.
Harriet felt more estranged from her daughter than ever.
Harriet følte sig mere fremmedgjort fra sin datter end nogensinde.
He has consistently denied murdering his estranged wife.
Han har konsekvent nægtet at have myrdet sin fraskilte kone.
Political disagreements led to quarrels that finally estranged the two friends.
Politiske uenigheder førte til skænderier, der endelig fremmedgjorde de to venner.
Some of my friends estranged themselves from me in my misfortune.
Nogle af mine venner fremmedgjorde sig selv fra mig i min ulykke.
Call a family member who's become estranged.
Ring til et familiemedlem, der er blevet distanceret.
Kilde: Popular Science EssaysMrs. Solis, my husband's gone. I'm estranged from my family.
Mrs. Solis, min mand er død. Jeg er distanceret fra min familie.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Even Trump's estranged former vice president weighed in.
Selv Trumps tidligere vicepræsident, der var distanceret, blandede sig.
Kilde: CNN 10 Student English January 2023 CompilationHis estranged family says he had a history of attempted suicides.
Hans distanceret familie siger, at han havde en historie med forsøgte selvmord.
Kilde: NPR News December 2014 CollectionHowever, he became estranged from her on the grounds that she had committed adultery.
Han blev dog distanceret fra hende på den baggrund, at hun havde begået utroskab.
Kilde: Appreciation of English PoetryEstranged father. She took the kids, but you still love them and it still hurts.
Distanceret far. Hun tog børnene, men du elsker dem stadig, og det gør stadig ondt.
Kilde: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Bobby, you and I have been estranged lately.
Bobby, du og jeg har været distanceret på det seneste.
Kilde: The Practice Season 7The woman who was estranged from the victim.
Kvinden, der var distanceret fra offeret.
Kilde: The Practice Season 5My brother and sister and I, we've been feeling a bit estranged from one another since moving away from home.
Min bror, søster og jeg, vi har følt os lidt distanceret fra hinanden, siden vi flyttede hjemmefra.
Kilde: IELTS Speaking High Score ModelThey now felt themselves estranged from each other.
De følte nu, at de var distanceret fra hinanden.
Kilde: Resurrectionestranged relationship
adskilt forhold
estranged spouse
adskilt ægtefælle
feel estranged
føle sig fremmedgjort
estranged family member
adskilt familiemedlem
Alan's championship of his estranged wife.
Alans mesterskab over hans fraskilte kone.
The argument estranged him from his brother.
Argumentet fremmedgjorde ham fra hans bror.
he didn't bear his estranged wife any ill will.
Han nærede ikke sin tidligere kone nogen ond vilje.
her estranged husband was seized with murderous jealousy.
Hendes tidligere mand blev ramt af mordisk jalousi.
The estranged couple reconciled after a year.
Det tidligere separerede par forsonede sig efter et år.
Refused further traffic with the estranged friend.
Afviste yderligere kontakt med den tidligere ven.
His behavior estranged him from his brother.
Hans opførsel fremmedgjorde ham fra hans bror.
His dishonourable behaviour estranged him from his family.
Hans uærlige opførsel fremmede ham fra hans familie.
Harriet felt more estranged from her daughter than ever.
Harriet følte sig mere fremmedgjort fra sin datter end nogensinde.
He has consistently denied murdering his estranged wife.
Han har konsekvent nægtet at have myrdet sin fraskilte kone.
Political disagreements led to quarrels that finally estranged the two friends.
Politiske uenigheder førte til skænderier, der endelig fremmedgjorde de to venner.
Some of my friends estranged themselves from me in my misfortune.
Nogle af mine venner fremmedgjorde sig selv fra mig i min ulykke.
Call a family member who's become estranged.
Ring til et familiemedlem, der er blevet distanceret.
Kilde: Popular Science EssaysMrs. Solis, my husband's gone. I'm estranged from my family.
Mrs. Solis, min mand er død. Jeg er distanceret fra min familie.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Even Trump's estranged former vice president weighed in.
Selv Trumps tidligere vicepræsident, der var distanceret, blandede sig.
Kilde: CNN 10 Student English January 2023 CompilationHis estranged family says he had a history of attempted suicides.
Hans distanceret familie siger, at han havde en historie med forsøgte selvmord.
Kilde: NPR News December 2014 CollectionHowever, he became estranged from her on the grounds that she had committed adultery.
Han blev dog distanceret fra hende på den baggrund, at hun havde begået utroskab.
Kilde: Appreciation of English PoetryEstranged father. She took the kids, but you still love them and it still hurts.
Distanceret far. Hun tog børnene, men du elsker dem stadig, og det gør stadig ondt.
Kilde: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Bobby, you and I have been estranged lately.
Bobby, du og jeg har været distanceret på det seneste.
Kilde: The Practice Season 7The woman who was estranged from the victim.
Kvinden, der var distanceret fra offeret.
Kilde: The Practice Season 5My brother and sister and I, we've been feeling a bit estranged from one another since moving away from home.
Min bror, søster og jeg, vi har følt os lidt distanceret fra hinanden, siden vi flyttede hjemmefra.
Kilde: IELTS Speaking High Score ModelThey now felt themselves estranged from each other.
De følte nu, at de var distanceret fra hinanden.
Kilde: ResurrectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu