it's not everybody's cup of tea.
det er ikke alles kop te.
everybody leapt into action.
alle sprang til handling.
everybody was bitching about their colleagues.
alle brokkede over deres kolleger.
it's gratifying seeing everybody gelling.
det er tilfredsstillende at se alle falde godt sammen.
a party where everybody was pretty potted.
en fest hvor alle var ret godt skæve.
sometime after six everybody left.
et stykke tid efter seks, forlod alle.
by 3.30 everybody was under the table.
ved 3.30 var alle under bordet.
everybody was cheering and upping their glasses.
alle heppede og løftede deres glas.
Everybody's business is nobody's business.
Enhvermands sag er ingenmands sag.
Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.
Alle er klar over vigtigheden af de fire moderniseringer.
everybody else (=all the others)
alle andre (= alle andre)
Everybody went into a terrible stew about it.
Alle kom i en frygtelig forvirring over det.
Everybody praised the book.
Alle roste bogen.
He told the news to everybody in the classroom.
Han fortalte nyheden til alle i klasselokalet.
Everybody wanted to watch the match.
Alle ville se kampen.
Everybody's pained to see such wastefulness.
Alle er berørte over at se sådan et spild.
Everybody was delighted to see her.
Alle var glade for at se hende.
Everybody has a high mind.
Alle har et højt sind.
Everybody must be made to understand that.
Alle skal forstå det.
Hi. Alan, this is everybody. Everybody, this is Alan.
Hej. Alan, det er alle sammen. Alle sammen, det er Alan.
Kilde: Friends (Video Version) Season 1Hey, everybody. This is Candy. Candy, uh... this is everybody.
Hej, alle sammen. Det er Candy. Candy, øh... det er alle sammen.
Kilde: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Everybody turn around. Everybody shout, " Hey! "
Alle sammen vend jer om. Alle sammen råb, "Hej!"
Kilde: Classic children's song animation Super Simple SongsEverybody wanted to win. And everybody was nervous.
Alle sammen ville vinde. Og alle sammen var nervøse.
Kilde: Airborne English: Everyone speaks English.But if everybody knows. - Everybody else.
Men hvis alle sammen ved det. - Alle andre.
Kilde: Yes, Minister Season 3It's something that everybody looks forward to.
Det er noget, som alle sammen ser frem til.
Kilde: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)I wasted all my time hugging everybody.
Jeg spildte al min tid på at kramme alle sammen.
Kilde: The Washington PostEverybody wants to overwhelm everybody around you.
Alle sammen vil overvælde alle omkring dig.
Kilde: 6 Minute EnglishAll right, everybody, settle down. Bring it home, everybody. Beautiful. Good.
Okay, alle sammen, ro ned. Bring det hjem, alle sammen. Smukt. Godt.
Kilde: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackEverybody has won and everyone must have prizes!
Alle sammen har vundet, og alle skal have præmier!
Kilde: Drama: Alice in Wonderlandit's not everybody's cup of tea.
det er ikke alles kop te.
everybody leapt into action.
alle sprang til handling.
everybody was bitching about their colleagues.
alle brokkede over deres kolleger.
it's gratifying seeing everybody gelling.
det er tilfredsstillende at se alle falde godt sammen.
a party where everybody was pretty potted.
en fest hvor alle var ret godt skæve.
sometime after six everybody left.
et stykke tid efter seks, forlod alle.
by 3.30 everybody was under the table.
ved 3.30 var alle under bordet.
everybody was cheering and upping their glasses.
alle heppede og løftede deres glas.
Everybody's business is nobody's business.
Enhvermands sag er ingenmands sag.
Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.
Alle er klar over vigtigheden af de fire moderniseringer.
everybody else (=all the others)
alle andre (= alle andre)
Everybody went into a terrible stew about it.
Alle kom i en frygtelig forvirring over det.
Everybody praised the book.
Alle roste bogen.
He told the news to everybody in the classroom.
Han fortalte nyheden til alle i klasselokalet.
Everybody wanted to watch the match.
Alle ville se kampen.
Everybody's pained to see such wastefulness.
Alle er berørte over at se sådan et spild.
Everybody was delighted to see her.
Alle var glade for at se hende.
Everybody has a high mind.
Alle har et højt sind.
Everybody must be made to understand that.
Alle skal forstå det.
Hi. Alan, this is everybody. Everybody, this is Alan.
Hej. Alan, det er alle sammen. Alle sammen, det er Alan.
Kilde: Friends (Video Version) Season 1Hey, everybody. This is Candy. Candy, uh... this is everybody.
Hej, alle sammen. Det er Candy. Candy, øh... det er alle sammen.
Kilde: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Everybody turn around. Everybody shout, " Hey! "
Alle sammen vend jer om. Alle sammen råb, "Hej!"
Kilde: Classic children's song animation Super Simple SongsEverybody wanted to win. And everybody was nervous.
Alle sammen ville vinde. Og alle sammen var nervøse.
Kilde: Airborne English: Everyone speaks English.But if everybody knows. - Everybody else.
Men hvis alle sammen ved det. - Alle andre.
Kilde: Yes, Minister Season 3It's something that everybody looks forward to.
Det er noget, som alle sammen ser frem til.
Kilde: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)I wasted all my time hugging everybody.
Jeg spildte al min tid på at kramme alle sammen.
Kilde: The Washington PostEverybody wants to overwhelm everybody around you.
Alle sammen vil overvælde alle omkring dig.
Kilde: 6 Minute EnglishAll right, everybody, settle down. Bring it home, everybody. Beautiful. Good.
Okay, alle sammen, ro ned. Bring det hjem, alle sammen. Smukt. Godt.
Kilde: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackEverybody has won and everyone must have prizes!
Alle sammen har vundet, og alle skal have præmier!
Kilde: Drama: Alice in WonderlandUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu