| Plural | expiries |
expiry date
udløbsdato
product expiry
produktudløb
expiry warning
udløbsvarsel
date of expiry
udløbsdato
the expiry of the patent.
patentudløbets tidspunkt.
the expiry of a contract
en kontrakts udløb
the expiry of the six-month period.
udløbet af den seks måneders periode.
What is the expiry date on your library novel?
Hvornår udløber låneperioden for din bog på biblioteket?
A surveillance audit is carried out once a year within the three-year validity period and recertification audit will be conducted at the expiry of the three-year period.
En tilsynsrevision udføres en gang om året inden for gyldighedsperioden på tre år, og en genbekræftelsesrevision vil blive gennemført ved udløbet af treårsperioden.
The expiry date on the milk carton is tomorrow.
Mælkekartonen udløber i morgen.
Please check the expiry date before purchasing any food items.
Tjek venligst udløbsdatoen, før du køber nogen fødevarer.
Your membership will be renewed upon expiry.
Dit medlemskab fornyes ved udløb.
The expiry of the contract led to negotiations for a new deal.
Kontrakteksdpirationen førte til forhandlinger om en ny aftale.
The expiry of the warranty means you'll have to pay for repairs now.
Garantiens udløb betyder, at du skal betale for reparationer nu.
The expiry of the visa forced him to leave the country.
Visumudløbet tvang ham til at forlade landet.
Don't forget to renew your passport before it reaches its expiry date.
Glem ikke at forny dit pas, før det udløber.
The expiry of the promotion resulted in a decrease in sales.
Tilbudets udløb resulterede i et fald i salget.
The expiry of the lease means we need to find a new office space.
Lejens udløb betyder, at vi skal finde et nyt kontorlokale.
The expiry of the license led to the closure of the business.
Licensens udløb førte til lukningen af virksomheden.
The first is the expiry of the government's eviction moratorium.
Det første er udløbsdatoen for regeringens udlejningsmoratorium.
Kilde: The Economist (Summary)You have to apply for a renewal within five months before expiry.
Du skal ansøge om fornyelse inden for fem måneder før udløbsdatoen.
Kilde: Foreign Trade English Topics KingThe expiry date of a PCR code is marked on the page.
Udløbsdatoen for en PCR-kode er angivet på siden.
Kilde: Intermediate English short passageThe warning comes three days before the expiry of an ultimatum by the regional bloc ECOWAS to restore order.
Advarslen kommer tre dage før udløbsdatoen for et ultimatum fra den regionale blok ECOWAS om at genoprette orden.
Kilde: BBC Listening Collection August 2023The industry hopes that governments will be prodded into action by the sudden expiry of so many seamen's contracts.
Industrien håber, at regeringerne vil blive motiveret til at handle af den pludselige udløbsdato for så mange søfolks kontrakter.
Kilde: The Economist (Summary)Everything has an expiry date, including Spaceship Earth, our planet.
Alt har en udløbsdato, inklusive Spaceship Earth, vores planet.
Kilde: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection50% of vaccines are wasted through expiry, decay or leakages, among other issues.
50 % af vaccinerne går til spilde på grund af udløbsdato, forringelse eller lækager, blandt andet.
Kilde: CNBC Global Economic AnalysisBut there's now renewed concern after questions were raised about the expiry date of the vaccine in just 2 months' time.
Men der er nu fornyet bekymring efter, at der er blevet stillet spørgsmål vedrørende vaccinen udløbsdato om kun 2 måneder.
Kilde: BBC Listening Compilation February 2021Where we need to use our resources efficiently, to extend the expiry date of our planet.
Hvor vi skal bruge vores ressourcer effektivt for at forlænge vores planets udløbsdato.
Kilde: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA new migration policy is in operation along the southern US border following the expiry of COVID-era restrictions known as Title 42.
En ny migrationspolitik er i drift langs den sydlige grænse i USA efter udløbsdatoen for COVID-tidsårets restriktioner, der er kendt som Title 42.
Kilde: BBC Listening Collection May 2023expiry date
udløbsdato
product expiry
produktudløb
expiry warning
udløbsvarsel
date of expiry
udløbsdato
the expiry of the patent.
patentudløbets tidspunkt.
the expiry of a contract
en kontrakts udløb
the expiry of the six-month period.
udløbet af den seks måneders periode.
What is the expiry date on your library novel?
Hvornår udløber låneperioden for din bog på biblioteket?
A surveillance audit is carried out once a year within the three-year validity period and recertification audit will be conducted at the expiry of the three-year period.
En tilsynsrevision udføres en gang om året inden for gyldighedsperioden på tre år, og en genbekræftelsesrevision vil blive gennemført ved udløbet af treårsperioden.
The expiry date on the milk carton is tomorrow.
Mælkekartonen udløber i morgen.
Please check the expiry date before purchasing any food items.
Tjek venligst udløbsdatoen, før du køber nogen fødevarer.
Your membership will be renewed upon expiry.
Dit medlemskab fornyes ved udløb.
The expiry of the contract led to negotiations for a new deal.
Kontrakteksdpirationen førte til forhandlinger om en ny aftale.
The expiry of the warranty means you'll have to pay for repairs now.
Garantiens udløb betyder, at du skal betale for reparationer nu.
The expiry of the visa forced him to leave the country.
Visumudløbet tvang ham til at forlade landet.
Don't forget to renew your passport before it reaches its expiry date.
Glem ikke at forny dit pas, før det udløber.
The expiry of the promotion resulted in a decrease in sales.
Tilbudets udløb resulterede i et fald i salget.
The expiry of the lease means we need to find a new office space.
Lejens udløb betyder, at vi skal finde et nyt kontorlokale.
The expiry of the license led to the closure of the business.
Licensens udløb førte til lukningen af virksomheden.
The first is the expiry of the government's eviction moratorium.
Det første er udløbsdatoen for regeringens udlejningsmoratorium.
Kilde: The Economist (Summary)You have to apply for a renewal within five months before expiry.
Du skal ansøge om fornyelse inden for fem måneder før udløbsdatoen.
Kilde: Foreign Trade English Topics KingThe expiry date of a PCR code is marked on the page.
Udløbsdatoen for en PCR-kode er angivet på siden.
Kilde: Intermediate English short passageThe warning comes three days before the expiry of an ultimatum by the regional bloc ECOWAS to restore order.
Advarslen kommer tre dage før udløbsdatoen for et ultimatum fra den regionale blok ECOWAS om at genoprette orden.
Kilde: BBC Listening Collection August 2023The industry hopes that governments will be prodded into action by the sudden expiry of so many seamen's contracts.
Industrien håber, at regeringerne vil blive motiveret til at handle af den pludselige udløbsdato for så mange søfolks kontrakter.
Kilde: The Economist (Summary)Everything has an expiry date, including Spaceship Earth, our planet.
Alt har en udløbsdato, inklusive Spaceship Earth, vores planet.
Kilde: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection50% of vaccines are wasted through expiry, decay or leakages, among other issues.
50 % af vaccinerne går til spilde på grund af udløbsdato, forringelse eller lækager, blandt andet.
Kilde: CNBC Global Economic AnalysisBut there's now renewed concern after questions were raised about the expiry date of the vaccine in just 2 months' time.
Men der er nu fornyet bekymring efter, at der er blevet stillet spørgsmål vedrørende vaccinen udløbsdato om kun 2 måneder.
Kilde: BBC Listening Compilation February 2021Where we need to use our resources efficiently, to extend the expiry date of our planet.
Hvor vi skal bruge vores ressourcer effektivt for at forlænge vores planets udløbsdato.
Kilde: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA new migration policy is in operation along the southern US border following the expiry of COVID-era restrictions known as Title 42.
En ny migrationspolitik er i drift langs den sydlige grænse i USA efter udløbsdatoen for COVID-tidsårets restriktioner, der er kendt som Title 42.
Kilde: BBC Listening Collection May 2023Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu