| Plural | faintnesses |
The faintness of the light made it difficult to see.
Lysets svaghed gjorde det vanskeligt at se.
She experienced a sudden faintness and had to sit down.
Hun oplevede en pludselig svaghed og måtte sætte sig ned.
The faintness of the sound indicated that the speaker was far away.
Lydenes svaghed indikerede, at højttaleren var langt væk.
His faintness of heart prevented him from facing his fears.
Hans mangel på mod forhindrede ham i at konfrontere sine frygt.
The faintness of the scent reminded her of her childhood.
Duftens svaghed mindede hende om hendes barndom.
The faintness of the signal caused the radio to crackle.
Signalets svaghed fik radioen til at knitre.
She struggled to overcome the faintness in her limbs after the long hike.
Hun kæmpede for at overvinde svagheden i sine lemmer efter den lange vandretur.
The faintness of the image on the screen indicated a problem with the projector.
Billedets svaghed på skærmen indikerede et problem med projektoren.
The faintness of the starlight made the night sky appear magical.
Stjernelysets svaghed fik nattehimlen til at virke magisk.
His faintness of memory made it hard for him to recall details of the event.
Hans hukommelses svaghed gjorde det svært for ham at huske detaljer om begivenheden.
And, for the first time in my life, I felt the dizzy faintness of motion sickness.
Og for første gang i mit liv følte jeg den svimlende kvalme af søsyge.
Kilde: Twilight: EclipseI felt a thrill while I answered him; but no coldness, and no faintness.
Jeg følte et sug i maven, mens jeg svarede ham; men ingen kulde og ingen svaghed.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)The words died upon her lips, and from very faintness she bent her head.
Ordene døde på hendes læber, og af ren svaghed bøjede hun hovedet.
Kilde: Lovers in the Tower (Part Two)No faintness overcame her in the face of this battle primeval at her feet.
Ingen svaghed overvældede hende i mødet med denne oldgamle kamp foran hende.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 1)She repeated her commands in an absolute tone: But my excessive faintness made me unable to obey her.
Hun gentog sine ordrer i en absolut tone: Men min overordentlige svaghed gjorde mig ude af stand til at adlyde hende.
Kilde: Monk (Part 2)Sue unlatched the other chamber door, and, as if seized with faintness, sank down outside it.
Sue åbnede den anden dør til kammeret, og som om hun blev ramt af svaghed, satte hun sig ned udenfor den.
Kilde: Jude the Obscure (Part Two)But he fought back the bodily weakness, —and, still more, the faintness of heart, —that was striving for the mastery with him.
Men han kæmpede mod den fysiske svaghed - og endnu mere, hjertets svaghed - som forsøgte at få overtagelsen over ham.
Kilde: Red charactersBut it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.
Men det vil være meget frygteligt med denne følelse af sult, svaghed, kulde og denne følelse af øde - dette totale knus af håb.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)And stay alert to serious symptoms, such as chest pain or pressure, severe shortness of breath or dizziness, or faintness, and seek medical attention immediately.
Og vær opmærksom på alvorlige symptomer, såsom brystsmerter eller tryk, alvorlig åndenød eller svimmelhed eller svaghed, og søg straks lægehjælp.
Kilde: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.Suddenly the deadly faintness came over her once more and she sat down on the bank and leaned her head against a tree-trunk.
Pludselig kom den dødelige svaghed over hende igen, og hun satte sig ned på bredden og hvilede hovedet mod en træstamme.
Kilde: SummerThe faintness of the light made it difficult to see.
Lysets svaghed gjorde det vanskeligt at se.
She experienced a sudden faintness and had to sit down.
Hun oplevede en pludselig svaghed og måtte sætte sig ned.
The faintness of the sound indicated that the speaker was far away.
Lydenes svaghed indikerede, at højttaleren var langt væk.
His faintness of heart prevented him from facing his fears.
Hans mangel på mod forhindrede ham i at konfrontere sine frygt.
The faintness of the scent reminded her of her childhood.
Duftens svaghed mindede hende om hendes barndom.
The faintness of the signal caused the radio to crackle.
Signalets svaghed fik radioen til at knitre.
She struggled to overcome the faintness in her limbs after the long hike.
Hun kæmpede for at overvinde svagheden i sine lemmer efter den lange vandretur.
The faintness of the image on the screen indicated a problem with the projector.
Billedets svaghed på skærmen indikerede et problem med projektoren.
The faintness of the starlight made the night sky appear magical.
Stjernelysets svaghed fik nattehimlen til at virke magisk.
His faintness of memory made it hard for him to recall details of the event.
Hans hukommelses svaghed gjorde det svært for ham at huske detaljer om begivenheden.
And, for the first time in my life, I felt the dizzy faintness of motion sickness.
Og for første gang i mit liv følte jeg den svimlende kvalme af søsyge.
Kilde: Twilight: EclipseI felt a thrill while I answered him; but no coldness, and no faintness.
Jeg følte et sug i maven, mens jeg svarede ham; men ingen kulde og ingen svaghed.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)The words died upon her lips, and from very faintness she bent her head.
Ordene døde på hendes læber, og af ren svaghed bøjede hun hovedet.
Kilde: Lovers in the Tower (Part Two)No faintness overcame her in the face of this battle primeval at her feet.
Ingen svaghed overvældede hende i mødet med denne oldgamle kamp foran hende.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 1)She repeated her commands in an absolute tone: But my excessive faintness made me unable to obey her.
Hun gentog sine ordrer i en absolut tone: Men min overordentlige svaghed gjorde mig ude af stand til at adlyde hende.
Kilde: Monk (Part 2)Sue unlatched the other chamber door, and, as if seized with faintness, sank down outside it.
Sue åbnede den anden dør til kammeret, og som om hun blev ramt af svaghed, satte hun sig ned udenfor den.
Kilde: Jude the Obscure (Part Two)But he fought back the bodily weakness, —and, still more, the faintness of heart, —that was striving for the mastery with him.
Men han kæmpede mod den fysiske svaghed - og endnu mere, hjertets svaghed - som forsøgte at få overtagelsen over ham.
Kilde: Red charactersBut it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.
Men det vil være meget frygteligt med denne følelse af sult, svaghed, kulde og denne følelse af øde - dette totale knus af håb.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)And stay alert to serious symptoms, such as chest pain or pressure, severe shortness of breath or dizziness, or faintness, and seek medical attention immediately.
Og vær opmærksom på alvorlige symptomer, såsom brystsmerter eller tryk, alvorlig åndenød eller svimmelhed eller svaghed, og søg straks lægehjælp.
Kilde: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.Suddenly the deadly faintness came over her once more and she sat down on the bank and leaned her head against a tree-trunk.
Pludselig kom den dødelige svaghed over hende igen, og hun satte sig ned på bredden og hvilede hovedet mod en træstamme.
Kilde: SummerUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu