| Plural | fatalisms |
Do some oriental philosophies lean towards fatalism?
Hælder nogle orientalske filosofier mod fatalisme?
Many people believe in the concept of fatalism, accepting whatever comes their way.
Mange mennesker tror på konceptet fatalisme og accepterer, hvad end måtte ske.
Fatalism can sometimes lead to a lack of motivation to change one's circumstances.
Fatalisme kan nogle gange føre til manglende motivation til at ændre ens omstændigheder.
She approached life with a sense of fatalism, believing that everything happens for a reason.
Hun nærmede sig livet med en følelse af fatalisme og troede, at alt sker af en grund.
Fatalism can be a coping mechanism in times of great uncertainty or distress.
Fatalisme kan være en mestringsmekanisme i tider med stor usikkerhed eller nød.
Some cultures embrace fatalism as a way to find peace in the face of adversity.
Nogle kulturer omfavner fatalisme som en måde at finde fred i mødet med modgang.
The character in the novel exhibited a strong sense of fatalism, accepting his fate without resistance.
Karakteren i romanen udviste en stærk følelse af fatalisme og accepterede sin skæbne uden modstand.
Fatalism can sometimes lead to a sense of resignation rather than proactive problem-solving.
Fatalisme kan nogle gange føre til en følelse af resignation snarere end proaktiv problemløsning.
Despite the challenges she faced, she refused to succumb to fatalism and instead sought ways to overcome obstacles.
På trods af de udfordringer, hun stod over for, nægtede hun at give efter for fatalisme og søgte i stedet måder at overvinde forhindringer.
Fatalism can be a hindrance to personal growth if one believes that their destiny is predetermined.
Fatalisme kan være en hindring for personlig vækst, hvis man tror, at ens skæbne er forudbestemt.
He struggled to reconcile his belief in fatalism with his desire to take control of his own life.
Han kæmpede for at forene sin tro på fatalisme med sit ønske om at tage kontrol over sit eget liv.
This sort of fatalism was part of it.
Denne slags fatalisme var en del af det.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The 'natural' implies a sense of fatalism and a sense of 'let's give up now'
Det 'naturlige' antyder en følelse af fatalisme og en følelse af 'lad os give op nu'.
Kilde: 6 Minute EnglishIn both these areas the Greeks were great believers in fatalism.
Inden for begge disse områder var grækerne store fortalere for fatalisme.
Kilde: Sophie's World (Original Version)As she thought about it, several more examples of fatalism occurred to her.
Da hun tænkte over det, opstod der flere eksempler på fatalisme for hende.
Kilde: Sophie's World A Novel About the History of PhilosophyFor Hay and his pooling policy, inherited from McKinley, the fatalism of Russian inertia meant the failure of American intensity.
For Hay og hans sammensmeltningspolitik, der var nedarvet fra McKinley, betød den russiske inertis fatalisme, at den amerikanske intensitet mislykkedes.
Kilde: The Education of Henry Adams (Volume 2)His father's words carried futility, a sense of fatalism that left the boy with an empty feeling in his chest.
Hans fars ord bar på meningsløshed, en følelse af fatalisme, der efterlod drengen med en tom følelse i brystet.
Kilde: "Dune" audiobookYet by 2014, when Bouteflika ran for a fourth presidential term, the cautious optimism of the previous decade had been replaced by fatalism and despair.
Men i 2014, da Bouteflika stillede op til sin fjerde præsidentperiode, var den forsigtige optimisme fra det foregående årti blevet erstattet af fatalisme og fortvivlelse.
Kilde: The Guardian (Article Version)If you've heard the grim climate research that science communicators like me weave into our books and documentaries, you've probably felt bouts of fear, fatalism or hopelessness.
Hvis du har hørt den dystre klimaforskning, som naturvidenskabelige formidlere som mig væver ind i vores bøger og dokumentarfilm, har du sandsynligvis oplevet anfald af frygt, fatalisme eller håbløshed.
Kilde: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionMany people scoff at fatalism. Maybe they are right. Who knows? But all of us must be able to see how our fates are often determined for us.
Mange mennesker latterliggør fatalisme. Måske har de ret. Hvem ved? Men vi må alle kunne se, hvordan vores skæbner ofte er bestemt for os.
Kilde: The virtues of human nature.In Nejdanov it is another picture of that youth which we see—youth reduced to ineffectiveness by fatalism and by the egoism of the lyric nature which longs to gain dramatic freedom, but cannot achieve it.
I Nejdanov ser vi et andet billede af den ungdom – ungdom reduceret til ineffektivitet af fatalisme og af den egoisme, der er forbundet med den lyriske natur, der længes efter at opnå dramatisk frihed, men ikke kan opnå det.
Kilde: Virgin Land (Part 1)Do some oriental philosophies lean towards fatalism?
Hælder nogle orientalske filosofier mod fatalisme?
Many people believe in the concept of fatalism, accepting whatever comes their way.
Mange mennesker tror på konceptet fatalisme og accepterer, hvad end måtte ske.
Fatalism can sometimes lead to a lack of motivation to change one's circumstances.
Fatalisme kan nogle gange føre til manglende motivation til at ændre ens omstændigheder.
She approached life with a sense of fatalism, believing that everything happens for a reason.
Hun nærmede sig livet med en følelse af fatalisme og troede, at alt sker af en grund.
Fatalism can be a coping mechanism in times of great uncertainty or distress.
Fatalisme kan være en mestringsmekanisme i tider med stor usikkerhed eller nød.
Some cultures embrace fatalism as a way to find peace in the face of adversity.
Nogle kulturer omfavner fatalisme som en måde at finde fred i mødet med modgang.
The character in the novel exhibited a strong sense of fatalism, accepting his fate without resistance.
Karakteren i romanen udviste en stærk følelse af fatalisme og accepterede sin skæbne uden modstand.
Fatalism can sometimes lead to a sense of resignation rather than proactive problem-solving.
Fatalisme kan nogle gange føre til en følelse af resignation snarere end proaktiv problemløsning.
Despite the challenges she faced, she refused to succumb to fatalism and instead sought ways to overcome obstacles.
På trods af de udfordringer, hun stod over for, nægtede hun at give efter for fatalisme og søgte i stedet måder at overvinde forhindringer.
Fatalism can be a hindrance to personal growth if one believes that their destiny is predetermined.
Fatalisme kan være en hindring for personlig vækst, hvis man tror, at ens skæbne er forudbestemt.
He struggled to reconcile his belief in fatalism with his desire to take control of his own life.
Han kæmpede for at forene sin tro på fatalisme med sit ønske om at tage kontrol over sit eget liv.
This sort of fatalism was part of it.
Denne slags fatalisme var en del af det.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The 'natural' implies a sense of fatalism and a sense of 'let's give up now'
Det 'naturlige' antyder en følelse af fatalisme og en følelse af 'lad os give op nu'.
Kilde: 6 Minute EnglishIn both these areas the Greeks were great believers in fatalism.
Inden for begge disse områder var grækerne store fortalere for fatalisme.
Kilde: Sophie's World (Original Version)As she thought about it, several more examples of fatalism occurred to her.
Da hun tænkte over det, opstod der flere eksempler på fatalisme for hende.
Kilde: Sophie's World A Novel About the History of PhilosophyFor Hay and his pooling policy, inherited from McKinley, the fatalism of Russian inertia meant the failure of American intensity.
For Hay og hans sammensmeltningspolitik, der var nedarvet fra McKinley, betød den russiske inertis fatalisme, at den amerikanske intensitet mislykkedes.
Kilde: The Education of Henry Adams (Volume 2)His father's words carried futility, a sense of fatalism that left the boy with an empty feeling in his chest.
Hans fars ord bar på meningsløshed, en følelse af fatalisme, der efterlod drengen med en tom følelse i brystet.
Kilde: "Dune" audiobookYet by 2014, when Bouteflika ran for a fourth presidential term, the cautious optimism of the previous decade had been replaced by fatalism and despair.
Men i 2014, da Bouteflika stillede op til sin fjerde præsidentperiode, var den forsigtige optimisme fra det foregående årti blevet erstattet af fatalisme og fortvivlelse.
Kilde: The Guardian (Article Version)If you've heard the grim climate research that science communicators like me weave into our books and documentaries, you've probably felt bouts of fear, fatalism or hopelessness.
Hvis du har hørt den dystre klimaforskning, som naturvidenskabelige formidlere som mig væver ind i vores bøger og dokumentarfilm, har du sandsynligvis oplevet anfald af frygt, fatalisme eller håbløshed.
Kilde: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionMany people scoff at fatalism. Maybe they are right. Who knows? But all of us must be able to see how our fates are often determined for us.
Mange mennesker latterliggør fatalisme. Måske har de ret. Hvem ved? Men vi må alle kunne se, hvordan vores skæbner ofte er bestemt for os.
Kilde: The virtues of human nature.In Nejdanov it is another picture of that youth which we see—youth reduced to ineffectiveness by fatalism and by the egoism of the lyric nature which longs to gain dramatic freedom, but cannot achieve it.
I Nejdanov ser vi et andet billede af den ungdom – ungdom reduceret til ineffektivitet af fatalisme og af den egoisme, der er forbundet med den lyriske natur, der længes efter at opnå dramatisk frihed, men ikke kan opnå det.
Kilde: Virgin Land (Part 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu