fateful decision
skæbnesvangert valg
fateful encounter
skæbnesvangert møde
fateful event
skæbnesvangert begivenhed
a fateful decision to counterattack.
et afgørende valg om at modangribe.
I relive that fateful day over and over in my mind.
Jeg genoplever den skæbnesvangre dag igen og igen i mit sind.
those killed in the hail of bullets fired on that fateful day
dem der blev dræbt i beskydningen af kugler på den skæbnesvangre dag
Seconds after uttering the fateful words ‘this is easy’, he crashed.
Sekunder efter at have ytret de skæbnesvangre ord ‘det er nemt’, styrtede han.
a fateful twist of fate
en skæbnesvanger drejning af skæbnen
And what about Strange's fateful car crash?
Og hvad med Strange's skæbnesvangre bilulykke?
Kilde: Selected Film and Television NewsThis art installation mimics the blue sky on that fateful morning.
Denne kunstinstallation efterligner den blå himmel på den skæbnesvangre morgen.
Kilde: CNN 10 Student English Compilation September 2020One year, as the fateful day approached, an old beggar entered the village.
Et år, som den skæbnesvangre dag nærmede sig, trådte en gammel tigger ind i landsbyen.
Kilde: Festival Comprehensive RecordIf I cross the Rubicon, I have made a fateful and final decision.
Hvis jeg krydser Rubicon, har jeg truffet en skæbnesvanger og endelig beslutning.
Kilde: VOA Slow English - Word StoriesHer birth mother, Barbara Wright, was 26 that fateful day at Penn Station.
Hendes biologiske mor, Barbara Wright, var 26 år den skæbnesvangre dag ved Penn Station.
Kilde: Reader's Digest AnthologyThen, one fateful day, my TV broke and my landlady took it away.
Så, en skæbnesvanger dag, gik mit fjernsyn i stykker, og min udlejer tog det med.
Kilde: Past exam papers for the English major level 4 reading section.But as the crunch vote nears, MPs must consider how to approach this fateful question.
Men som afstemningen nærmer sig, må parlamentsmedlemmer overveje, hvordan de skal gribe dette skæbnesvangre spørgsmål an.
Kilde: The Economist (Summary)Anyway, you get the picture, let's now talk about what happened on that fateful day.
Under alle omstændigheder, du forstår billedet, lad os nu tale om, hvad der skete på den skæbnesvangre dag.
Kilde: Popular Science EssaysIf you happened to summit Everest on this fateful day, you would be vaporised in seconds.
Hvis du tilfældigvis besteg Mount Everest på denne skæbnesvangre dag, ville du blive fordampt på få sekunder.
Kilde: If there is a if.Khalid Payenda served as finance minister for just 6 fateful months the start of this year.
Khalid Payenda var finansminister i kun 6 skæbnesvangre måneder i starten af dette år.
Kilde: BBC Listening Collection November 2021fateful decision
skæbnesvangert valg
fateful encounter
skæbnesvangert møde
fateful event
skæbnesvangert begivenhed
a fateful decision to counterattack.
et afgørende valg om at modangribe.
I relive that fateful day over and over in my mind.
Jeg genoplever den skæbnesvangre dag igen og igen i mit sind.
those killed in the hail of bullets fired on that fateful day
dem der blev dræbt i beskydningen af kugler på den skæbnesvangre dag
Seconds after uttering the fateful words ‘this is easy’, he crashed.
Sekunder efter at have ytret de skæbnesvangre ord ‘det er nemt’, styrtede han.
a fateful twist of fate
en skæbnesvanger drejning af skæbnen
And what about Strange's fateful car crash?
Og hvad med Strange's skæbnesvangre bilulykke?
Kilde: Selected Film and Television NewsThis art installation mimics the blue sky on that fateful morning.
Denne kunstinstallation efterligner den blå himmel på den skæbnesvangre morgen.
Kilde: CNN 10 Student English Compilation September 2020One year, as the fateful day approached, an old beggar entered the village.
Et år, som den skæbnesvangre dag nærmede sig, trådte en gammel tigger ind i landsbyen.
Kilde: Festival Comprehensive RecordIf I cross the Rubicon, I have made a fateful and final decision.
Hvis jeg krydser Rubicon, har jeg truffet en skæbnesvanger og endelig beslutning.
Kilde: VOA Slow English - Word StoriesHer birth mother, Barbara Wright, was 26 that fateful day at Penn Station.
Hendes biologiske mor, Barbara Wright, var 26 år den skæbnesvangre dag ved Penn Station.
Kilde: Reader's Digest AnthologyThen, one fateful day, my TV broke and my landlady took it away.
Så, en skæbnesvanger dag, gik mit fjernsyn i stykker, og min udlejer tog det med.
Kilde: Past exam papers for the English major level 4 reading section.But as the crunch vote nears, MPs must consider how to approach this fateful question.
Men som afstemningen nærmer sig, må parlamentsmedlemmer overveje, hvordan de skal gribe dette skæbnesvangre spørgsmål an.
Kilde: The Economist (Summary)Anyway, you get the picture, let's now talk about what happened on that fateful day.
Under alle omstændigheder, du forstår billedet, lad os nu tale om, hvad der skete på den skæbnesvangre dag.
Kilde: Popular Science EssaysIf you happened to summit Everest on this fateful day, you would be vaporised in seconds.
Hvis du tilfældigvis besteg Mount Everest på denne skæbnesvangre dag, ville du blive fordampt på få sekunder.
Kilde: If there is a if.Khalid Payenda served as finance minister for just 6 fateful months the start of this year.
Khalid Payenda var finansminister i kun 6 skæbnesvangre måneder i starten af dette år.
Kilde: BBC Listening Collection November 2021Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu