finesse

[USA]/fɪ'nes/
[UK]/fɪ'nɛs/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. delikatesse; dygtighed; strategi
vt. håndtere dygtigt; spille et træk på en snedig måde
vi. spille et træk på en snedig måde; bruge listige taktikker.
Ordformer
Pluralfinesses

Udtryk & Fast Sammenstilling

handled with finesse

håndteret med finesse

elegance and finesse

elegance og finesse

finesse the situation

finpuds situationen

Eksempelsætninger

the administration attempts to finesse its mishaps.

administrationen forsøger at finpudse sine fejl.

the declarer finesses ◆ J.

meldere finesse ◆ J.

a certain amount of finesse is required to fine-tune the heat output.

der kræves en vis finesse for at finjustere varmeeffekten.

his third shot, which he attempted to finesse, failed by a fraction.

hans tredje skud, som han forsøgte at finpudse, mislykkedes med en lille margin.

Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.

Vilde hindbær og loganbærfrugter passer godt sammen med fin tannin og en forfriskende syrlighed, der hjælper med at stramme ganen.

It offers feminine, perfumed fruit in the graceful, finessed expression typical of the Barolos of La Morra.

Den byder på feminin, parfumeret frugt i det elegante, finpudsede udtryk, der er typisk for Barolo-vinene fra La Morra.

Virkelige Eksempler

Retrieving such an item from a palace guarded by magic will require a bit more finesse.

Det vil kræve en smule mere finesse at hente sådan en genstand fra et palads, der er bevogtet af magi.

Kilde: Villains' Tea Party

Handling conflict takes finesse and thought.

Konflikthåndtering kræver finesse og omtanke.

Kilde: Crash Course: Business in the Workplace

This mission does not call for force, but finesse.

Denne mission kræver ikke magt, men finesse.

Kilde: Mulan 2

I just prefer to be suave, do it with panache and finesse.

Jeg foretrækker bare at være elegant, gøre det med panache og finesse.

Kilde: Modern Family - Season 07

Sometimes it takes a little bit of finesse.

Det kan nogle gange tage lidt finesse.

Kilde: Lost Girl Season 2

Must say I've been asked with a little more finesse in my time.

Jeg må sige, at jeg er blevet bedt om at gøre tingene med lidt mere finesse i min tid.

Kilde: VOA Special May 2018 Collection

I don't think I have finesse for the job.I'm like a round peg in a square hole.

Jeg tror ikke, jeg har finesse til jobbet. Jeg er som en rund pind i et kvadratisk hul.

Kilde: Discussing American culture.

Sometimes that lack of relatedness can be finessed by inserting human genes that are relevant to the matter under investigation.

Det manglende forhold kan nogle gange finesseres ved at indsætte humane gener, der er relevante for den undersøgelse, der foretages.

Kilde: The Economist (Summary)

How they finesse this stealthy departure has just been revealed in the Journal of Experimental Biology.

Hvordan de finesserer denne snigende afgang er netop blevet afsløret i Journal of Experimental Biology.

Kilde: Science in 60 Seconds February 2018 Collection

We view the work we do as gastrodiplomacy, using food and finesse to open borders and connect culture.

Vi betragter det arbejde, vi udfører, som gastrodiplomati, hvor vi bruger mad og finesse til at åbne grænser og forbinde kultur.

Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu