| Plural | flamboyants |
flamboyant personality
udadvendt personlighed
a flamboyant display of aerobatics.
et flamboyant udtryk for luftakrobatik.
an entertainer's flamboyant personality;
En underholder's flamboyante personlighed;
many of the papers bore his flamboyant signature.
mange af papirerne bar hans flamboyante signatur.
The trial featured a gallery of famous and flamboyant witnesses.
Retten havde en gruppe af berømte og flamboyante vidner.
And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers.
Og hans frakke var pyntet med en prangende buket blomster.
he stood in a flamboyant posture with his hands on his hips.
han stod i en flamboyant positur med hænderne på hofterne.
His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion.
Hans tøj var ret flamboyante til lejligheden.
The more flamboyant the display, the more likely a bird will get noticed.
Jo mere prangende udstillingen er, desto større er sandsynligheden for, at en fugl bliver bemærket.
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And these were very extravagant, very flamboyant, shining costumes, and some very high-heeled shoes, too.
Og disse var meget ekstravagante, meget prangende, funklende kostumer, og også nogle meget højhælede sko.
Kilde: BBC Listening January 2015 CollectionMr Bush loved the aggressive hyperbole of its flamboyant head, Cofer Black.
Hr. Bush elskede den aggressive overdrivelse i dets prangende hoved, Cofer Black.
Kilde: The Economist - ArtsA man who wears flamboyant shoes may have a different attitude to work.
En mand, der bærer prangende sko, kan have en anden holdning til arbejdet.
Kilde: 6 Minute EnglishAs far as your style, I mean, it's very flamboyant , whiz-bang, in your face.
Når det kommer til din stil, mener jeg, det er meget prangende, whiz-bang, lige i dit ansigt.
Kilde: CNN Celebrity InterviewIn the book, pirates are always shown wearing eye patches, peg legs and flamboyant costumes.
I bogen vises pirater altid med øjenlapper, træben og prangende kostumer.
Kilde: One Hundred Thousand WhysWhen I was a child, macaroni meant an overdressed gentleman: a flamboyant gentleman.
Da jeg var barn, betød macaroni en overklædt herre: en prangende herre.
Kilde: Victoria KitchenOther popular stars are the hairy frogfish (pictured) and the wonderfully titled colourfully garbed flamboyant cuttlefish.
Andre populære stjerner er den lodne frøfisk (afbildet) og den vidunderligt kaldte farverigt klædte prangende blæksprutte.
Kilde: The Economist (Summary)Visit the flamboyant statue of Oscar Wilde, decorated with precious stones that reflect his love of beauty.
Besøg den prangende statue af Oscar Wilde, dekoreret med ædelstene, der afspejler hans kærlighed til skønhed.
Kilde: Cloud Travel HandbookAnd we mentioned flamboyant – that describes someone or something brightly coloured and that attracts attention.
Og vi nævnte prangende – det beskriver nogen eller noget, der er stærkt farvet og tiltrækker opmærksomhed.
Kilde: 6 Minute Englishflamboyant personality
udadvendt personlighed
a flamboyant display of aerobatics.
et flamboyant udtryk for luftakrobatik.
an entertainer's flamboyant personality;
En underholder's flamboyante personlighed;
many of the papers bore his flamboyant signature.
mange af papirerne bar hans flamboyante signatur.
The trial featured a gallery of famous and flamboyant witnesses.
Retten havde en gruppe af berømte og flamboyante vidner.
And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers.
Og hans frakke var pyntet med en prangende buket blomster.
he stood in a flamboyant posture with his hands on his hips.
han stod i en flamboyant positur med hænderne på hofterne.
His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion.
Hans tøj var ret flamboyante til lejligheden.
The more flamboyant the display, the more likely a bird will get noticed.
Jo mere prangende udstillingen er, desto større er sandsynligheden for, at en fugl bliver bemærket.
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And these were very extravagant, very flamboyant, shining costumes, and some very high-heeled shoes, too.
Og disse var meget ekstravagante, meget prangende, funklende kostumer, og også nogle meget højhælede sko.
Kilde: BBC Listening January 2015 CollectionMr Bush loved the aggressive hyperbole of its flamboyant head, Cofer Black.
Hr. Bush elskede den aggressive overdrivelse i dets prangende hoved, Cofer Black.
Kilde: The Economist - ArtsA man who wears flamboyant shoes may have a different attitude to work.
En mand, der bærer prangende sko, kan have en anden holdning til arbejdet.
Kilde: 6 Minute EnglishAs far as your style, I mean, it's very flamboyant , whiz-bang, in your face.
Når det kommer til din stil, mener jeg, det er meget prangende, whiz-bang, lige i dit ansigt.
Kilde: CNN Celebrity InterviewIn the book, pirates are always shown wearing eye patches, peg legs and flamboyant costumes.
I bogen vises pirater altid med øjenlapper, træben og prangende kostumer.
Kilde: One Hundred Thousand WhysWhen I was a child, macaroni meant an overdressed gentleman: a flamboyant gentleman.
Da jeg var barn, betød macaroni en overklædt herre: en prangende herre.
Kilde: Victoria KitchenOther popular stars are the hairy frogfish (pictured) and the wonderfully titled colourfully garbed flamboyant cuttlefish.
Andre populære stjerner er den lodne frøfisk (afbildet) og den vidunderligt kaldte farverigt klædte prangende blæksprutte.
Kilde: The Economist (Summary)Visit the flamboyant statue of Oscar Wilde, decorated with precious stones that reflect his love of beauty.
Besøg den prangende statue af Oscar Wilde, dekoreret med ædelstene, der afspejler hans kærlighed til skønhed.
Kilde: Cloud Travel HandbookAnd we mentioned flamboyant – that describes someone or something brightly coloured and that attracts attention.
Og vi nævnte prangende – det beskriver nogen eller noget, der er stærkt farvet og tiltrækker opmærksomhed.
Kilde: 6 Minute EnglishUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu