dressed flamboyantly
klædt prangende
acting flamboyantly
opførte sig prangende
flamboyantly decorated
prangende dekoreret
speaking flamboyantly
talede prangende
flamboyantly colored
prangende farvet
She dressed flamboyantly for the party.
Hun klædte sig prangende til festen.
The actor performed flamboyantly on stage.
Skuespilleren optrådte prangende på scenen.
He spoke flamboyantly about his latest business venture.
Han talte prangende om sit nyeste forretningsprojekt.
The artist flamboyantly painted the mural on the wall.
Kunstneren malede prangende vægmaleriet på væggen.
She flamboyantly waved to the crowd as she walked off the stage.
Hun vinkede prangende til mængden, mens hun gik af scenen.
The fashion designer is known for his flamboyantly colorful designs.
Mode designeren er kendt for sine prangende og farverige designs.
The singer flamboyantly strutted across the stage during the performance.
Sangeren slentrede prangende hen over scenen under forestillingen.
The peacock displayed its flamboyantly colored feathers.
Påfuglen viste sine prangende farvede fjer.
The car was flamboyantly decorated with bright stickers.
Bilen var prangende dekoreret med lyse klistermærker.
The chef flamboyantly presented the dish with a flourish.
Køkkenchefen præsenterede retten prangende med et flair.
" YOU SEE? " roared Fudge, gesturing flamboyantly in Harry's direction, " A house-elf! In a Muggle house! I ask you."
„DU FORSTÅR?“ brølede Fudge og gestikulerede vildt i Harrys retning, “ En husælfer! I et mugglerhjem! Jeg spørger dig.“
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixThey like to dress correctly, even if “correctly” means flamboyantly.
De kan godt lide at klæde sig korrekt, selvom ”korrekt” betyder vildt.
Kilde: Advanced Translation EvaluationKit Armstrong, a young American soloist, flamboyantly plays pieces by Byrd and his Elizabethan contemporary, John Bull, on a modern piano.
Kit Armstrong, en ung amerikansk solist, spiller vildt stykker af Byrd og hans elizabethanske samtidige, John Bull, på et moderne klaver.
Kilde: The Economist CultureThe Old Duke had turned his back on the horns, cape thrown flamboyantly over one arm, while cheers rained down from the stands.
Den gamle hertug havde vendt ryggen til hornene, kappen kastet vildt over den ene arm, mens jubelregn faldt ned fra lægterne.
Kilde: "Dune" audiobookFlamboyantly brocaded and embroidered silks, fine laces, and bright colors disappeared for men's fashion with a great male renunciation around the turn of the 19th century.
Stolte brokader og broderede silke, fint blonde og lyse farver forsvandt fra herremode med en stor mandlig afståen omkring århundredeskiftet.
Kilde: Fashion experts interpret film and television dramas.dressed flamboyantly
klædt prangende
acting flamboyantly
opførte sig prangende
flamboyantly decorated
prangende dekoreret
speaking flamboyantly
talede prangende
flamboyantly colored
prangende farvet
She dressed flamboyantly for the party.
Hun klædte sig prangende til festen.
The actor performed flamboyantly on stage.
Skuespilleren optrådte prangende på scenen.
He spoke flamboyantly about his latest business venture.
Han talte prangende om sit nyeste forretningsprojekt.
The artist flamboyantly painted the mural on the wall.
Kunstneren malede prangende vægmaleriet på væggen.
She flamboyantly waved to the crowd as she walked off the stage.
Hun vinkede prangende til mængden, mens hun gik af scenen.
The fashion designer is known for his flamboyantly colorful designs.
Mode designeren er kendt for sine prangende og farverige designs.
The singer flamboyantly strutted across the stage during the performance.
Sangeren slentrede prangende hen over scenen under forestillingen.
The peacock displayed its flamboyantly colored feathers.
Påfuglen viste sine prangende farvede fjer.
The car was flamboyantly decorated with bright stickers.
Bilen var prangende dekoreret med lyse klistermærker.
The chef flamboyantly presented the dish with a flourish.
Køkkenchefen præsenterede retten prangende med et flair.
" YOU SEE? " roared Fudge, gesturing flamboyantly in Harry's direction, " A house-elf! In a Muggle house! I ask you."
„DU FORSTÅR?“ brølede Fudge og gestikulerede vildt i Harrys retning, “ En husælfer! I et mugglerhjem! Jeg spørger dig.“
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixThey like to dress correctly, even if “correctly” means flamboyantly.
De kan godt lide at klæde sig korrekt, selvom ”korrekt” betyder vildt.
Kilde: Advanced Translation EvaluationKit Armstrong, a young American soloist, flamboyantly plays pieces by Byrd and his Elizabethan contemporary, John Bull, on a modern piano.
Kit Armstrong, en ung amerikansk solist, spiller vildt stykker af Byrd og hans elizabethanske samtidige, John Bull, på et moderne klaver.
Kilde: The Economist CultureThe Old Duke had turned his back on the horns, cape thrown flamboyantly over one arm, while cheers rained down from the stands.
Den gamle hertug havde vendt ryggen til hornene, kappen kastet vildt over den ene arm, mens jubelregn faldt ned fra lægterne.
Kilde: "Dune" audiobookFlamboyantly brocaded and embroidered silks, fine laces, and bright colors disappeared for men's fashion with a great male renunciation around the turn of the 19th century.
Stolte brokader og broderede silke, fint blonde og lyse farver forsvandt fra herremode med en stor mandlig afståen omkring århundredeskiftet.
Kilde: Fashion experts interpret film and television dramas.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu