| Present Participle | flamencoing |
Andalusia, the home of flamenco
Andalusien, flamencoens hjem
a flamenco singer brings a primitive edge to the music.
En flamenco-sanger bringer en primitiv kant til musikken.
She’s a very good flamenco dancer.
Hun er en meget god flamenco-danser.
She danced flamenco with passion and grace.
Hun dansede flamenco med passion og ynde.
The guitarist played flamenco music at the restaurant.
Guitaristen spillede flamenco-musik på restauranten.
Flamenco is a traditional Spanish dance.
Flamenco er en traditionel spansk dans.
The flamenco performance was mesmerizing.
Flamenco-optrædelsen var fascinerende.
She wore a beautiful flamenco dress for the event.
Hun havde en smuk flamenco-kjole på til lejligheden.
The flamenco dancers moved with precision and passion.
Flamenco-danserene bevægede sig med præcision og passion.
The singer's voice perfectly complemented the flamenco guitar.
Sangerens stemme supplerede perfekt flamenco-guitarren.
He learned to play flamenco guitar from a young age.
Han lærte at spille flamenco-guitar i en ung alder.
The flamenco show was a highlight of the cultural festival.
Flamenco-showet var et højdepunkt på den kulturelle festival.
The dancer's footwork was intricate and rhythmic in the flamenco performance.
Danserens fodarbejde var indviklet og rytmisk i flamenco-optrædelsen.
As he matured, de Lucia started mixing traditional flamenco with music from Brazil, and jazz and pop.
Som han blev ældre, begyndte de Lucia at blande traditionel flamenco med musik fra Brasilien, jazz og pop.
Kilde: NPR News March 2014 CompilationSo, who chose the flamenco outfits for the waiters?
Så, hvem valgte flamenco-outfittet til tjenerne?
Kilde: Deadly WomenMusic is everywhere… on the streets, in flamenco bars, and clubs.
Musik er overalt... på gaderne, i flamenco-barer og klubber.
Kilde: Cloud Travel HandbookAnd a 25-year-old Venezuelan flamenco dancer has been crowned Miss Universe 2013.
Og en 25-årig venezuelansk flamenco-danser er blevet kåret til Miss Universe 2013.
Kilde: AP Listening November 2013 CollectionSpanish musician, Paco de Lucia, one of the world's greatest flamenco guitarists died.
Spansk musiker, Paco de Lucia, en af verdens største flamenco-guitarister, er død.
Kilde: NPR News March 2014 CompilationOoh, it's gone a bit flamenco, hasn't it?
Åh, det er gået lidt flamenco, ikke?
Kilde: Miranda Season 3There are many different forms of dance, ranging from classical ballet to hip-hop, belly dancing, flamenco and traditional folk dances.
Der findes mange forskellige dansetyper, lige fra klassisk ballet til hip-hop, buledans, flamenco og traditionelle folkdans.
Kilde: World HolidaysMeanwhile, a sea slug called the Spanish dancer cuts a swath through Australian waters like a whirl of a flamenco skirt.
I mellemtiden skærer en søslug, der hedder den spanske danser, sig gennem australske farvande som en virvel af et flamenco-skørt.
Kilde: Ocean Original SoundtrackThere's Spanish flamenco and Portuguese fado, and the Irish lament, and American country music and the blues.
Der er spansk flamenco og portugisisk fado, og den irske klagesang, og amerikansk countrymusik og blues.
Kilde: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationHe brought in flamenco dancer and choreographer Melissa Cruz, and other musicians to create La Ruya’s unique sound.
Han hyrede flamenco-danser og koreograf Melissa Cruz og andre musikere til at skabe La Ruya's unikke lyd.
Kilde: VOA Standard May 2013 CollectionAndalusia, the home of flamenco
Andalusien, flamencoens hjem
a flamenco singer brings a primitive edge to the music.
En flamenco-sanger bringer en primitiv kant til musikken.
She’s a very good flamenco dancer.
Hun er en meget god flamenco-danser.
She danced flamenco with passion and grace.
Hun dansede flamenco med passion og ynde.
The guitarist played flamenco music at the restaurant.
Guitaristen spillede flamenco-musik på restauranten.
Flamenco is a traditional Spanish dance.
Flamenco er en traditionel spansk dans.
The flamenco performance was mesmerizing.
Flamenco-optrædelsen var fascinerende.
She wore a beautiful flamenco dress for the event.
Hun havde en smuk flamenco-kjole på til lejligheden.
The flamenco dancers moved with precision and passion.
Flamenco-danserene bevægede sig med præcision og passion.
The singer's voice perfectly complemented the flamenco guitar.
Sangerens stemme supplerede perfekt flamenco-guitarren.
He learned to play flamenco guitar from a young age.
Han lærte at spille flamenco-guitar i en ung alder.
The flamenco show was a highlight of the cultural festival.
Flamenco-showet var et højdepunkt på den kulturelle festival.
The dancer's footwork was intricate and rhythmic in the flamenco performance.
Danserens fodarbejde var indviklet og rytmisk i flamenco-optrædelsen.
As he matured, de Lucia started mixing traditional flamenco with music from Brazil, and jazz and pop.
Som han blev ældre, begyndte de Lucia at blande traditionel flamenco med musik fra Brasilien, jazz og pop.
Kilde: NPR News March 2014 CompilationSo, who chose the flamenco outfits for the waiters?
Så, hvem valgte flamenco-outfittet til tjenerne?
Kilde: Deadly WomenMusic is everywhere… on the streets, in flamenco bars, and clubs.
Musik er overalt... på gaderne, i flamenco-barer og klubber.
Kilde: Cloud Travel HandbookAnd a 25-year-old Venezuelan flamenco dancer has been crowned Miss Universe 2013.
Og en 25-årig venezuelansk flamenco-danser er blevet kåret til Miss Universe 2013.
Kilde: AP Listening November 2013 CollectionSpanish musician, Paco de Lucia, one of the world's greatest flamenco guitarists died.
Spansk musiker, Paco de Lucia, en af verdens største flamenco-guitarister, er død.
Kilde: NPR News March 2014 CompilationOoh, it's gone a bit flamenco, hasn't it?
Åh, det er gået lidt flamenco, ikke?
Kilde: Miranda Season 3There are many different forms of dance, ranging from classical ballet to hip-hop, belly dancing, flamenco and traditional folk dances.
Der findes mange forskellige dansetyper, lige fra klassisk ballet til hip-hop, buledans, flamenco og traditionelle folkdans.
Kilde: World HolidaysMeanwhile, a sea slug called the Spanish dancer cuts a swath through Australian waters like a whirl of a flamenco skirt.
I mellemtiden skærer en søslug, der hedder den spanske danser, sig gennem australske farvande som en virvel af et flamenco-skørt.
Kilde: Ocean Original SoundtrackThere's Spanish flamenco and Portuguese fado, and the Irish lament, and American country music and the blues.
Der er spansk flamenco og portugisisk fado, og den irske klagesang, og amerikansk countrymusik og blues.
Kilde: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationHe brought in flamenco dancer and choreographer Melissa Cruz, and other musicians to create La Ruya’s unique sound.
Han hyrede flamenco-danser og koreograf Melissa Cruz og andre musikere til at skabe La Ruya's unikke lyd.
Kilde: VOA Standard May 2013 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu