it would be foolhardy to go into the scheme without support.
Det ville være dumt at gå ind i planen uden støtte.
He paid for the foolhardy act with his life.
Han betalte for den dumdristige handling med sit liv.
it is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.
Det er dumt at være afhængig af mellemøstlige lande for vores olieforsyning.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
En af gidslerne var dumdristig nok til at forsøge at tvinge pistolen ud af kaprerens hånd.
They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.
De var meget dumdristige ved at hoppe af bussen, mens den stadig kørte.
It was foolhardy to attempt the dangerous climb without proper equipment.
Det var dumt at forsøge at bestige det farlige uden ordentligt udstyr.
She made a foolhardy decision to quit her job without another one lined up.
Hun tog en dumdristig beslutning om at opsige sin stilling uden at have en anden klar til at overtage.
Rushing into the project without proper planning would be foolhardy.
At skynde sig ind i projektet uden ordentlig planlægning ville være dumt.
It's foolhardy to drive without wearing a seatbelt.
Det er dumt at køre uden sikkerhedssele.
Ignoring the warning signs would be foolhardy in this situation.
At ignorere advarslerne ville være dumt i denne situation.
He was criticized for his foolhardy behavior during the crisis.
Han blev kritiseret for sin dumdristige opførsel under krisen.
It would be foolhardy to invest all your money in one risky venture.
Det ville være dumt at investere alle dine penge i en risikabel satsning.
The captain's foolhardy decision led the ship into dangerous waters.
Kaptajnens dumdristige beslutning førte skibet ind i farlige farvande.
Taking on such a risky challenge without proper training is foolhardy.
At påtage sig en så risikabel udfordring uden ordentlig træning er dumt.
It would be foolhardy to confront the armed robber without backup.
Det ville være dumt at konfrontere den bevæbnede røver uden støtte.
We explained how to use foolhardy and foolproof.
Vi forklarede, hvordan man bruger foolhardy og foolproof.
Kilde: VOA Slow English - Word StoriesFor example, it is foolhardy to hike up a mountain during a heavy snowstorm.
For eksempel er det dumt at vandre op ad et bjerg under en kraftig snefald.
Kilde: VOA Special April 2019 CollectionIt was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.
Jeg må indrømme, at det var en smule dumt af os at foreslå en bestemt forklaring på det.
Kilde: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.
Det afhang af at springe kortlægningsfasen helt over, en hurtigere, omend dum, tilgang ifølge nogle.
Kilde: TED-Ed (video version)For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.
Af to grunde ville det dog være dumt at satse på, at Kina ville lægge en dæmper på sin uregerlige nabo.
Kilde: The Economist - ComprehensiveMost beauty products in Renaissance Italy were made from ingredients that seem strange or foolhardy to modern eyes.
De fleste skønhedsprodukter i renæssanceitalien blev fremstillet af ingredienser, der virker mærkelige eller dumme for moderne øjne.
Kilde: The Economist - ArtsIt's foolhardy to discard these rituals as simple superstition.
Det er dumt at afskrive disse ritualer som simpel overtro.
Kilde: Learn English with Matthew.Transactions agreed at high prices in headier times began to look foolhardy.
Transaktioner, der blev aftalt til høje priser i mere sprudlende tider, begyndte at virke dumme.
Kilde: Economist Finance and economicsThe book is determinedly revisionist and provocative, often foolhardy and sometimes just banal.
Bogen er bevidst revisionistisk og provokerende, ofte dum og nogle gange bare banal.
Kilde: The Economist CultureThe pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
Eleverne spekulerede på, om denne dumme dreng havde mistet forstanden.
Kilde: The Adventures of Tom Sawyerit would be foolhardy to go into the scheme without support.
Det ville være dumt at gå ind i planen uden støtte.
He paid for the foolhardy act with his life.
Han betalte for den dumdristige handling med sit liv.
it is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.
Det er dumt at være afhængig af mellemøstlige lande for vores olieforsyning.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
En af gidslerne var dumdristig nok til at forsøge at tvinge pistolen ud af kaprerens hånd.
They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.
De var meget dumdristige ved at hoppe af bussen, mens den stadig kørte.
It was foolhardy to attempt the dangerous climb without proper equipment.
Det var dumt at forsøge at bestige det farlige uden ordentligt udstyr.
She made a foolhardy decision to quit her job without another one lined up.
Hun tog en dumdristig beslutning om at opsige sin stilling uden at have en anden klar til at overtage.
Rushing into the project without proper planning would be foolhardy.
At skynde sig ind i projektet uden ordentlig planlægning ville være dumt.
It's foolhardy to drive without wearing a seatbelt.
Det er dumt at køre uden sikkerhedssele.
Ignoring the warning signs would be foolhardy in this situation.
At ignorere advarslerne ville være dumt i denne situation.
He was criticized for his foolhardy behavior during the crisis.
Han blev kritiseret for sin dumdristige opførsel under krisen.
It would be foolhardy to invest all your money in one risky venture.
Det ville være dumt at investere alle dine penge i en risikabel satsning.
The captain's foolhardy decision led the ship into dangerous waters.
Kaptajnens dumdristige beslutning førte skibet ind i farlige farvande.
Taking on such a risky challenge without proper training is foolhardy.
At påtage sig en så risikabel udfordring uden ordentlig træning er dumt.
It would be foolhardy to confront the armed robber without backup.
Det ville være dumt at konfrontere den bevæbnede røver uden støtte.
We explained how to use foolhardy and foolproof.
Vi forklarede, hvordan man bruger foolhardy og foolproof.
Kilde: VOA Slow English - Word StoriesFor example, it is foolhardy to hike up a mountain during a heavy snowstorm.
For eksempel er det dumt at vandre op ad et bjerg under en kraftig snefald.
Kilde: VOA Special April 2019 CollectionIt was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.
Jeg må indrømme, at det var en smule dumt af os at foreslå en bestemt forklaring på det.
Kilde: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.
Det afhang af at springe kortlægningsfasen helt over, en hurtigere, omend dum, tilgang ifølge nogle.
Kilde: TED-Ed (video version)For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.
Af to grunde ville det dog være dumt at satse på, at Kina ville lægge en dæmper på sin uregerlige nabo.
Kilde: The Economist - ComprehensiveMost beauty products in Renaissance Italy were made from ingredients that seem strange or foolhardy to modern eyes.
De fleste skønhedsprodukter i renæssanceitalien blev fremstillet af ingredienser, der virker mærkelige eller dumme for moderne øjne.
Kilde: The Economist - ArtsIt's foolhardy to discard these rituals as simple superstition.
Det er dumt at afskrive disse ritualer som simpel overtro.
Kilde: Learn English with Matthew.Transactions agreed at high prices in headier times began to look foolhardy.
Transaktioner, der blev aftalt til høje priser i mere sprudlende tider, begyndte at virke dumme.
Kilde: Economist Finance and economicsThe book is determinedly revisionist and provocative, often foolhardy and sometimes just banal.
Bogen er bevidst revisionistisk og provokerende, ofte dum og nogle gange bare banal.
Kilde: The Economist CultureThe pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
Eleverne spekulerede på, om denne dumme dreng havde mistet forstanden.
Kilde: The Adventures of Tom SawyerUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu