| Plural | footmen |
The footman went ahead against the hurricane.
Tjenestekarlen gik forud mod stormen.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
En storsmilende klædt betjent bøjede hende ind i gangen.
As to the Generosity of his Temper, he tells his poor Footman, If he did not wait better --he would turn him away, in the insolent Phrase of, I'll uncase you .
Angående hans Temperaments Generøsitet, fortæller han sin fattige Tjenestekarl, Hvis han ikke ventede bedre – ville han smide ham ud, i den hånende Frase: Jeg vil afklæde dig.
The footman opened the door for the guests.
Tjenestekarlen åbnede døren for gæsterne.
She called for the footman to bring her coat.
Hun bad tjenestekarlen om at hente hendes frakke.
The footman announced the arrival of the royal family.
Tjenestekarlen meddelte den kongelige families ankomst.
The footman assisted the guests with their luggage.
Tjenestekarlen hjalp gæsterne med deres bagage.
The footman served drinks to the party guests.
Tjenestekarlen serverede drikkevarer til festdeltagerne.
The footman escorted the visitors to the dining room.
Tjenestekarlen eskorterede de besøgende til spisestuen.
The footman was responsible for maintaining the household's cleanliness.
Tjenestekarlen var ansvarlig for at opretholde husstanden renlighed.
The footman announced the start of the dinner service.
Tjenestekarlen meddelte begyndelsen på middagsserveringen.
The footman carried out the instructions of the butler.
Tjenestekarlen udførte butlerens instruktioner.
The footman wore a traditional uniform while on duty.
Tjenestekarlen bar en traditionel uniform, mens han var på tjeneste.
Since you are the only footman, you are first, second, third and last.
Da du er den eneste tjenestekarl, er du først, anden, tredje og sidste.
Kilde: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Sorry about this, m'lady, only there's no footman to do it now.
Beklager det, min frue, men der er ingen tjenestekarl til at gøre det nu.
Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The coach is here! Send the footman on ahead to the church with my letter.
Vognen er her! Send tjenestekarlen forud til kirken med mit brev.
Kilde: Mozart Golden Hits CollectionMr Barrow, in 20 years' time, I doubt there's one footman working at Downton.
Hr. Barrow, om 20 år, jeg tvivler på, at der er en tjenestekarl, der arbejder på Downton.
Kilde: Downton Abbey (Audio Version) Season 6There will come a time when a household is lucky to boast any footman.
Der vil komme en tid, hvor et hushold er heldigt at kunne prale af en tjenestekarl.
Kilde: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The fish was wearing a footman's uniform.
Fisken havde tjenestekarlens uniform på.
Kilde: Drama: Alice in WonderlandWilliam, you mustn't let Thomas take advantage. He's only a footman, same as you.
William, du må ikke lade Thomas udnytte dig. Han er kun en tjenestekarl, ligesom dig.
Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1And now they're ready for the footman.
Og nu er de klar til tjenestekarlen.
Kilde: Victoria KitchenI want to be a valet. I'm sick of being a footman. -Thomas, I don't need a valet.
Jeg vil gerne være en klæder. Jeg er træt af at være tjenestekarl. -Thomas, jeg har ikke brug for en klæder.
Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1All of you, Andy here will be an extra footman while we're in London.
Jer alle, Andy her vil være en ekstra tjenestekarl, mens vi er i London.
Kilde: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The footman went ahead against the hurricane.
Tjenestekarlen gik forud mod stormen.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
En storsmilende klædt betjent bøjede hende ind i gangen.
As to the Generosity of his Temper, he tells his poor Footman, If he did not wait better --he would turn him away, in the insolent Phrase of, I'll uncase you .
Angående hans Temperaments Generøsitet, fortæller han sin fattige Tjenestekarl, Hvis han ikke ventede bedre – ville han smide ham ud, i den hånende Frase: Jeg vil afklæde dig.
The footman opened the door for the guests.
Tjenestekarlen åbnede døren for gæsterne.
She called for the footman to bring her coat.
Hun bad tjenestekarlen om at hente hendes frakke.
The footman announced the arrival of the royal family.
Tjenestekarlen meddelte den kongelige families ankomst.
The footman assisted the guests with their luggage.
Tjenestekarlen hjalp gæsterne med deres bagage.
The footman served drinks to the party guests.
Tjenestekarlen serverede drikkevarer til festdeltagerne.
The footman escorted the visitors to the dining room.
Tjenestekarlen eskorterede de besøgende til spisestuen.
The footman was responsible for maintaining the household's cleanliness.
Tjenestekarlen var ansvarlig for at opretholde husstanden renlighed.
The footman announced the start of the dinner service.
Tjenestekarlen meddelte begyndelsen på middagsserveringen.
The footman carried out the instructions of the butler.
Tjenestekarlen udførte butlerens instruktioner.
The footman wore a traditional uniform while on duty.
Tjenestekarlen bar en traditionel uniform, mens han var på tjeneste.
Since you are the only footman, you are first, second, third and last.
Da du er den eneste tjenestekarl, er du først, anden, tredje og sidste.
Kilde: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Sorry about this, m'lady, only there's no footman to do it now.
Beklager det, min frue, men der er ingen tjenestekarl til at gøre det nu.
Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The coach is here! Send the footman on ahead to the church with my letter.
Vognen er her! Send tjenestekarlen forud til kirken med mit brev.
Kilde: Mozart Golden Hits CollectionMr Barrow, in 20 years' time, I doubt there's one footman working at Downton.
Hr. Barrow, om 20 år, jeg tvivler på, at der er en tjenestekarl, der arbejder på Downton.
Kilde: Downton Abbey (Audio Version) Season 6There will come a time when a household is lucky to boast any footman.
Der vil komme en tid, hvor et hushold er heldigt at kunne prale af en tjenestekarl.
Kilde: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The fish was wearing a footman's uniform.
Fisken havde tjenestekarlens uniform på.
Kilde: Drama: Alice in WonderlandWilliam, you mustn't let Thomas take advantage. He's only a footman, same as you.
William, du må ikke lade Thomas udnytte dig. Han er kun en tjenestekarl, ligesom dig.
Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1And now they're ready for the footman.
Og nu er de klar til tjenestekarlen.
Kilde: Victoria KitchenI want to be a valet. I'm sick of being a footman. -Thomas, I don't need a valet.
Jeg vil gerne være en klæder. Jeg er træt af at være tjenestekarl. -Thomas, jeg har ikke brug for en klæder.
Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1All of you, Andy here will be an extra footman while we're in London.
Jer alle, Andy her vil være en ekstra tjenestekarl, mens vi er i London.
Kilde: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu