| Plural | forfeitures |
the forfeiture of one’s property
taber af en persons ejendom
The company faced forfeiture of its assets due to non-payment of taxes.
Virksomheden stod over for beslaglæggelse af sine aktiver på grund af manglende betaling af skatter.
The court ordered the forfeiture of the defendant's property as part of the sentence.
Retten beordrede beslaglæggelse af den tiltaltes ejendom som led i straffen.
Failure to comply with the terms of the contract may result in forfeiture of the deposit.
Manglende overholdelse af kontraktvilkårene kan medføre beslaglæggelse af depositum.
The athlete was disqualified and faced forfeiture of his medal.
Atleten blev diskvalificeret og stod over for beslaglæggelse af hans medalje.
The landlord threatened forfeiture of the lease if the rent was not paid on time.
Udlejeren truede med at beslaglægge lejemålet, hvis huslejen ikke blev betalt til tiden.
The bank may initiate forfeiture proceedings if the loan is not repaid according to the agreement.
Banken kan indlede beslaglæggelsesprocesser, hvis lånet ikke tilbagebetales i henhold til aftalen.
The court ruled in favor of the plaintiff, resulting in the forfeiture of the defendant's assets.
Retten afsagde kendelse til sagsøgerens fordel, hvilket resulterede i beslaglæggelse af den tiltaltes aktiver.
Forfeiture of the prize was a consequence of the contestant's violation of the competition rules.
Beslaglæggelse af præmien var en konsekvens af deltagerens overtrædelse af konkurrencereglerne.
The criminal's assets were subject to forfeiture as part of the penalty for the crime.
Kriminalens aktiver var underlagt beslaglæggelse som led i straffen for forbrydelsen.
The contract included a clause outlining the conditions for forfeiture of the security deposit.
Kontrakten indeholdt en klausul, der beskrev betingelserne for beslaglæggelse af depositum.
the forfeiture of one’s property
taber af en persons ejendom
The company faced forfeiture of its assets due to non-payment of taxes.
Virksomheden stod over for beslaglæggelse af sine aktiver på grund af manglende betaling af skatter.
The court ordered the forfeiture of the defendant's property as part of the sentence.
Retten beordrede beslaglæggelse af den tiltaltes ejendom som led i straffen.
Failure to comply with the terms of the contract may result in forfeiture of the deposit.
Manglende overholdelse af kontraktvilkårene kan medføre beslaglæggelse af depositum.
The athlete was disqualified and faced forfeiture of his medal.
Atleten blev diskvalificeret og stod over for beslaglæggelse af hans medalje.
The landlord threatened forfeiture of the lease if the rent was not paid on time.
Udlejeren truede med at beslaglægge lejemålet, hvis huslejen ikke blev betalt til tiden.
The bank may initiate forfeiture proceedings if the loan is not repaid according to the agreement.
Banken kan indlede beslaglæggelsesprocesser, hvis lånet ikke tilbagebetales i henhold til aftalen.
The court ruled in favor of the plaintiff, resulting in the forfeiture of the defendant's assets.
Retten afsagde kendelse til sagsøgerens fordel, hvilket resulterede i beslaglæggelse af den tiltaltes aktiver.
Forfeiture of the prize was a consequence of the contestant's violation of the competition rules.
Beslaglæggelse af præmien var en konsekvens af deltagerens overtrædelse af konkurrencereglerne.
The criminal's assets were subject to forfeiture as part of the penalty for the crime.
Kriminalens aktiver var underlagt beslaglæggelse som led i straffen for forbrydelsen.
The contract included a clause outlining the conditions for forfeiture of the security deposit.
Kontrakten indeholdt en klausul, der beskrev betingelserne for beslaglæggelse af depositum.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu