freshly

[USA]/'freʃlɪ/
[UK]/ˈfrɛʃlɪ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adv. for nylig; på en levende og energisk måde

Udtryk & Fast Sammenstilling

freshly baked

friskbagte

freshly squeezed

friskpresset

freshly cut

frisk skåret

freshly picked

frisk plukket

Eksempelsætninger

freshly ground black pepper.

friskkværnet sort peber.

the scent of freshly cut hay.

duften af friskklippet hø.

a packet of freshly-ground coffee

en pakke friskkværnet kaffe

the redolence of freshly brewed coffee;

duften af friskbrygget kaffe;

she was freshly returned from a tramp round Norwich.

hun var frisk hjemvendt fra en vandring rundt i Norwich.

the aromatic relish of freshly brewed coffee;

den aromatiske nydelse af friskbrygget kaffe;

A freshly baked cake doesn't cut easily.

En friskbagt kage skærer ikke let.

crushed the freshly ironed shirt.

knuste den friskstrygede skjorte.

Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.

Skumringen var sødlig med duften af lilla og friskomplantet jord.

a neat pile of freshly ironed shirts

en pæn stak friskstrygede skjorter

a teaspoon of freshly grated nutmeg

en teskefuld friskrevet muskatnød

A freshly baked cake doesn’t cut easily.

En friskbagt kage skærer ikke let.

"'This coffee smells good.' 'Yes, it's freshly made.'"

“'Denne kaffe dufter godt.' 'Ja, den er friskbrygget.'”

His trousers have been freshly washed and ironed.

Hans bukser er friskvasket og strøget.

Virkelige Eksempler

Cornish pixies. - Freshly caught, Cornish pixies!

Cornish pixies. - Friskfanget, Cornish pixies!

Kilde: Exciting moments of Harry Potter

'I'm smelling freshly baked bread, ' she said.

'Jeg kan dufte friskbagt brød,' sagde hun.

Kilde: Idol speaks English fluently.

Would you like some freshly squeezed grapefruit juice?

Vil du have lidt friskpresset grapefrugtjuice?

Kilde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

And some freshly squeezed orange juice, and voila.

Og noget friskpresset appelsinjuice, og voila.

Kilde: Our Day Season 2

That's because binturongs smell like freshly cooked popcorn.

Det er fordi binturonger dufter som friskkogt popcorn.

Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016

Think of all the freshly blown-out hair de-volumizing.

Tænk på alt det nyblæste hår, der mister volumen.

Kilde: Modern Family - Season 08

Like, that sweet, summery scent of freshly cut grass?

Som den søde, sommerlige duft af friskklippet græs?

Kilde: Crash Course Botany

I was wearing a clean suit and freshly ironed shirt.

Jeg havde en ren jakkesæt og friskstryget skjorte på.

Kilde: BBC Authentic English

Yeah, we get freshly three times a week from Japan.

Ja, vi får frisk leveret tre gange om ugen fra Japan.

Kilde: A Small Story, A Great Documentary

Here's the freshly squeezed orange juice you asked for.

Her er det friskpressede appelsinjuice, du bad om.

Kilde: Friends Season 6

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu