| Plural | friars |
Franciscan friar
Fransiskansk munk
Dominican friar
dominikanerpræst
friar tuck
broder tuck
the Friar loosened the rope that girdled his waist.
munk løsnede rebet, der omgjorde hans talje.
The friar preached against stealing and had a goose in his sleeve.
Munken prædikerede mod tyveri og havde en gås i ærmet.
the friars and soldiers removed, keeping their course towards Jericho.
munkene og soldaterne trak sig tilbage og fortsatte deres kurs mod Jericho.
The friar devoted his life to serving the community.
Munken dedikerede sit liv til at tjene lokalsamfundet.
The friar wore a simple brown robe.
Munken bar en enkel brun kappe.
The friar led the prayer service at the monastery.
Munken ledte bønnen på klosteret.
The friar took a vow of poverty, chastity, and obedience.
Munken afgav et løfte om fattigdom, kyskhed og lydighed.
The friar's teachings focused on humility and compassion.
Munkens lære fokuserede på ydmyghed og medfølelse.
The friar provided food and shelter to the homeless.
Munken sørgede for mad og husly til de hjemløse.
The friar's presence brought comfort to the grieving family.
Munkens tilstedeværelse bragte trøst til den sørgende familie.
The friar spent hours in meditation and prayer each day.
Munken tilbragte timer hver dag med meditation og bøn.
The friar's monastery was located in a remote mountain village.
Munkens kloster lå i en afsidesliggende bjerglandsby.
The friar's kindness and generosity touched the hearts of many.
Munkens venlighed og generøsitet rørte mange hjerter.
Columbus told the eager friars how long he had tried to get help.
Columbus fortalte de ivrige munke, hvor længe han havde forsøgt at få hjælp.
Kilde: American Elementary School English 3There lives a friar in Fountains Abbey who would beat both him and you.
Der bor en munk i Fountains Abbey, der ville slå både ham og dig.
Kilde: American Elementary School English 6By the side of the river a friar was walking, armed like Robin, but without a bow.
Ved flodens bred gik en munk, bevæbnet som Robin, men uden bue.
Kilde: American Elementary School English 6Now you can sink or swim, as you like, said the friar, as he stood and laughed.
Nu kan du synke eller svømme, som du vil, sagde munken, mens han stod og lo.
Kilde: American Elementary School English 6Junipero Serra was a Franciscan friar who brought Christianity to California.
Junipero Serra var en franciskanermunk, der bragte kristendommen til Californien.
Kilde: BBC Listening September 2015 CollectionBut he would send only two friars instead of priests.
Men han ville kun sende to munke i stedet for præster.
Kilde: who was seriesHe was so fretful that he even wanted to become a friar.
Han var så utålmodig, at han endda ville blive munk.
Kilde: Pan PanI'm not being rude but you look like a fat, sweaty friar.
Jeg er ikke uhøflig, men du ligner en tyk, svedig munk.
Kilde: Miranda Season 3The Governor of Nagasaki took four friars and one of our own society to Unzen.
Nagasakis guvernør tog fire munke og en af vores egne til Unzen.
Kilde: Movie: Silence (2016) Original Sound VersionHe asked the friar to marry them in secret that very afternoon.
Han bad munken om at gifte dem hemmeligt den eftermiddag.
Kilde: Level 8 06.ShakespeareFranciscan friar
Fransiskansk munk
Dominican friar
dominikanerpræst
friar tuck
broder tuck
the Friar loosened the rope that girdled his waist.
munk løsnede rebet, der omgjorde hans talje.
The friar preached against stealing and had a goose in his sleeve.
Munken prædikerede mod tyveri og havde en gås i ærmet.
the friars and soldiers removed, keeping their course towards Jericho.
munkene og soldaterne trak sig tilbage og fortsatte deres kurs mod Jericho.
The friar devoted his life to serving the community.
Munken dedikerede sit liv til at tjene lokalsamfundet.
The friar wore a simple brown robe.
Munken bar en enkel brun kappe.
The friar led the prayer service at the monastery.
Munken ledte bønnen på klosteret.
The friar took a vow of poverty, chastity, and obedience.
Munken afgav et løfte om fattigdom, kyskhed og lydighed.
The friar's teachings focused on humility and compassion.
Munkens lære fokuserede på ydmyghed og medfølelse.
The friar provided food and shelter to the homeless.
Munken sørgede for mad og husly til de hjemløse.
The friar's presence brought comfort to the grieving family.
Munkens tilstedeværelse bragte trøst til den sørgende familie.
The friar spent hours in meditation and prayer each day.
Munken tilbragte timer hver dag med meditation og bøn.
The friar's monastery was located in a remote mountain village.
Munkens kloster lå i en afsidesliggende bjerglandsby.
The friar's kindness and generosity touched the hearts of many.
Munkens venlighed og generøsitet rørte mange hjerter.
Columbus told the eager friars how long he had tried to get help.
Columbus fortalte de ivrige munke, hvor længe han havde forsøgt at få hjælp.
Kilde: American Elementary School English 3There lives a friar in Fountains Abbey who would beat both him and you.
Der bor en munk i Fountains Abbey, der ville slå både ham og dig.
Kilde: American Elementary School English 6By the side of the river a friar was walking, armed like Robin, but without a bow.
Ved flodens bred gik en munk, bevæbnet som Robin, men uden bue.
Kilde: American Elementary School English 6Now you can sink or swim, as you like, said the friar, as he stood and laughed.
Nu kan du synke eller svømme, som du vil, sagde munken, mens han stod og lo.
Kilde: American Elementary School English 6Junipero Serra was a Franciscan friar who brought Christianity to California.
Junipero Serra var en franciskanermunk, der bragte kristendommen til Californien.
Kilde: BBC Listening September 2015 CollectionBut he would send only two friars instead of priests.
Men han ville kun sende to munke i stedet for præster.
Kilde: who was seriesHe was so fretful that he even wanted to become a friar.
Han var så utålmodig, at han endda ville blive munk.
Kilde: Pan PanI'm not being rude but you look like a fat, sweaty friar.
Jeg er ikke uhøflig, men du ligner en tyk, svedig munk.
Kilde: Miranda Season 3The Governor of Nagasaki took four friars and one of our own society to Unzen.
Nagasakis guvernør tog fire munke og en af vores egne til Unzen.
Kilde: Movie: Silence (2016) Original Sound VersionHe asked the friar to marry them in secret that very afternoon.
Han bad munken om at gifte dem hemmeligt den eftermiddag.
Kilde: Level 8 06.ShakespeareUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu