gang

[USA]/ɡæŋ/
[UK]/ɡæŋ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en gruppe af organiserede kriminelle; en gruppe af arbejdere organiseret med et bestemt formål

vt. at samle i en gruppe

vi. at handle som en gruppe; at angribe som en gruppe
Ordformer
Past Participleganged
Present Participleganging
Past Tenseganged
Pluralgangs
Third Person Singulargangs

Udtryk & Fast Sammenstilling

gang violence

gadebandevold

gang member

gadebandemedlem

gang of four

fire mands bande

criminal gang

kriminel bande

gang up

overmande

gang boss

bandeleder

gang saw

så gang

gang rape

gruppe voldtægt

gang war

gadebandekrig

street gang

gadebande

Eksempelsætninger

a gang of chisels.

en gruppe af stemmejern.

the gang had made their escape.

banden var flygtet.

a city leery of gang violence.

en by, der var forsigtig med bandevold.

The gang are planning a robbery.

Banden planlægger et røveri.

a gang fight between two rival teenage gangs

en gadekamp mellem to rivaliserende ungdomsbander

A criminal gang terrorized the neighbourhood.

En kriminel bande terroriserede kvarteret.

The whole gang from the office went to a clambake.

Hele banden fra kontoret tog til en hummerfest.

street gangs hassling passersby.

Gadebander, der chikanerede forbipassere.

a gang of masked gunmen.

en gruppe af maskerede bevæbnede mænd.

marauding gangs of looters.

plyndrende bander.

I once put a gang to rout.

Jeg har engang drevet en bande på flugt.

he was attacked by a gang of youths.

han blev angrebet af en gruppe unge.

gang one's ain (=own) gait

gang one's ain (=own) gait

Two of the gang are serving time for murder.

To af bandens medlemmer afsoner tid for mord.

The gang were / was planning a robbery of a bank.

Bandens plan var at røve en bank.

A whole gang of builders is there tonight.

En hel masse bygningsarbejdere er der i aften.

The foreman ganged the men together.

Foremandens fik mændene til at arbejde sammen.

Children like to gang each other.

Børn kan godt lide at samles.

The boys ganged together.

Drengene samledes.

They ganged towards the door.

De skyndte sig mod døren.

Virkelige Eksempler

Oh, thanks, but I think she'd feel like we're ganging up on her.

Åh, tak, men jeg tror, hun ville føle, at vi er i gang med at mobbe hende.

Kilde: Friends Season 1 (Edited Version)

He gets help from the Wash House gang.

Han får hjælp fra Wash House-banden.

Kilde: Selected Film and Television News

She stopped the gang with alien weapons.

Hun stoppede banden med rumvåben.

Kilde: Super Girl Season 2 S02

I know it seems like we're ganging up on you.

Jeg ved, det ser ud som om vi er i gang med at mobbe dig.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

This is a very very cheap gang to join.

Dette er en meget billig bande at tilslutte sig.

Kilde: Celebrity Speech Compilation

Officials say five other biker gangs were involved.

Embedsmænd siger, at fem andre motorcykelbander var involveret.

Kilde: AP Listening Collection July 2015

The victims were members of outlaw biker gangs, say authorities.

Ofrene var medlemmer af ulovlige motorcykelbander, siger myndighederne.

Kilde: AP Listening May 2023 Collection

We have both left the gangs.

Vi er begge gået af vejen fra banderne.

Kilde: Global Slow English

But something her family was familiar with was gang violence.

Men noget hendes familie var bekendt med, var bandevold.

Kilde: CNN 10 Student English of the Month

The blockade was established in mid-September by a powerful Haitian gang.

Tilspærringen blev etableret i midten af september af en magtfuld haitisk bande.

Kilde: VOA Special November 2022 Collection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu