gesture

[USA]/ˈdʒestʃə(r)/
[UK]/ˈdʒestʃər/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en bevægelse af en del af kroppen, især en hånd eller hoved, for at udtrykke en idé eller betydning
vt. & vi. at lave en bevægelse med en del af kroppen, især en hånd eller hoved, for at udtrykke en idé eller betydning
Word Forms
Present Participlegesturing
Past Tensegestured
Third Person Singulargestures
Pluralgestures
Past Participlegestured

Udtryk & Fast Sammenstilling

gesture of goodwill

god vilje

kind gesture

venlig gestus

gesture of appreciation

gestus af påskønnelse

non-verbal gesture

ikke-verbal gestus

gesture of solidarity

solidaritetsgestus

gesture recognition

gestusgenkendelse

make a gesture

lav en gestus

Eksempelsætninger

a gesture of solidarity and brotherhood.

et udtryk for solidaritet og broderskab.

an emphatic gesture of disapproval;

et eftertrykkeligt udtryk for uenighed;

Alex made a gesture of apology.

Alex lavede en gestus som undskyldning.

an earnest gesture of goodwill.

en oprigtig gestus af god vilje.

sent flowers as a gesture of sympathy.

sendte blomster som et udtryk for medfølelse.

she gestured meaningfully with the pistol.

hun gestikulerede betydningsfuldt med pistolen.

free gestures and movements

frie gestus og bevægelser

a token gesture of reconciliation; token resistance.

et overfladisk udtryk for forsoning; overfladisk modstand.

an unappreciated gesture of good will.

et upåskønnet udtryk for god vilje.

He gestured angrily at me.

Han gestikulerede vredt overfor mig.

I consider a supremely beautiful gesture.

Jeg betragter det som en yderst smuk gestus.

He gestured vaguely towards the house.

Han gestikulerede vagt mod huset.

the gesture appeared both affected and stagy.

gesten virkede både påtaget og teatralsk.

with a dramatic gesture, she put a hand to her brow.

med en dramatisk gestus lagde hun hånden på panden.

he gestured his dissent at this.

Han udtrykte sin uenighed med dette.

he gestured her to a chair.

han pegede/gestikulerede mod en stol.

she made a gesture which he chose to interpret as an invitation.

hun lavede en gestus, som han valgte at fortolke som en invitation.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu