gladden

[USA]/'glæd(ə)n/
[UK]/ˈɡlædn../
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. gøre nogen glad eller tilfreds.
Word Forms
Third Person Singulargladdens
Present Participlegladdening
Past Participlegladdened
Past Tensegladdened

Udtryk & Fast Sammenstilling

gladden your heart

glæd dit hjerte

Eksempelsætninger

praise that gladdens the spirit;

ros, der glæder sjælen;

sadden one's friends and gladden one's enemies

triste ens venner og glæd ens fjender

Don’t sadden your friends and gladden your enemies.

Gør ikke dine venner triste og glæd dine fjender.

the high, childish laugh was a sound that gladdened her heart.

den høje, barnlige latter var en lyd, der glædede hendes hjerte.

The news of your coming has gladdened my heart.

Nyheden om din ankomst har glædet mit hjerte.

It gladdens my heart to see you happy.

Det glæder mit hjerte at se dig glad.

The news of her success gladdened her parents.

Nyheden om hendes succes glædede hendes forældre.

A kind gesture can gladden someone's day.

En venlig gestus kan glæde nogens dag.

The sight of flowers blooming always gladdens me.

Synet af blomster, der blomstrer, glæder mig altid.

His laughter never fails to gladden those around him.

Hans latter skuffer aldrig med at glæde dem omkring ham.

A sincere apology can gladden a wounded heart.

En oprigtig undskyldning kan glæde et såret hjerte.

The unexpected gift gladdened her on her birthday.

Den uventede gave glædede hende på hendes fødselsdag.

The warm sunshine gladdened everyone's spirits.

Den varme solskin glædede alles humør.

Receiving good news never fails to gladden me.

At modtage gode nyheder skuffer aldrig med at glæde mig.

His kind words never fail to gladden her heart.

Hans venlige ord skuffer aldrig med at glæde hendes hjerte.

Virkelige Eksempler

Before the waving cornfields shall gladden the sunny day.

Inden de bølgende kornmarker vil lyse op en solrig dag.

Kilde: American Original Language Arts Volume 5

My lord, it gladdens my heart to hear these words. I too wish to heal these wounds.

Min herre, det glæder mit hjerte at høre disse ord. Jeg ønsker også at hele disse sår.

Kilde: The Legend of Merlin

" It gladdens me." He matched his son's smile.

" Det glæder mig." Han genspejlede sin søns smil.

Kilde: "Dune" audiobook

God sent them thither to gladden our poor Clifford.

Gud sendte dem dertil for at glæde vores fattige Clifford.

Kilde: Seven-angled Tower (Part 1)

How few of Nature's faces are left alone to gladden us with their beauty!

Hvor få af Naturens ansigter er efterladt alene til at glæde os med deres skønhed!

Kilde: Oliver Twist (Original Version)

Heidi was gladdened by these tidings, and asked: " Can we tell Him everything, everything" ?

Heidi blev glad for disse nyheder og spurgte: " Kan vi fortælle ham alt, alt?"

Kilde: Heidi

Here he encountered a very king of seals, a colossal creature that gladdened the hunter's eyes as game worthy of his skill.

Her stødte han på en sande konge af sæler, et kolossalt væsen, der glædede jægerens øjne som et bytte værdigt hans færdigheder.

Kilde: Vancouver Legend

Thousands of kisses have I imprinted upon it, and a thousand times has it gladdened my heart on departing from and returning to my home.

Tusindvis af kys har jeg påført det, og tusind gange har det glædet mit hjerte ved afrejse og hjemkomst til mit hjem.

Kilde: The Sorrows of Young Werther

As courier for the Canadian Government, bearing important despatches, he was anxious to secure the best dogs, and he was particularly gladdened by the possession of Buck.

Som budbringer for den canadiske regering, der bar vigtige depecher, var han ivrig efter at sikre de bedste hunde, og han blev især glad for at besidde Buck.

Kilde: The Call of the Wild

The fire upon the hearth can gladden a whole semicircle of faces round about it, but need not know the individuality of one among them all.

Ilden i pejsen kan glæde en hel halvcirkel af ansigter omkring den, men behøver ikke at kende individualiteten hos nogen af dem.

Kilde: Seven-angled Tower (Part 1)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu