glumly

[USA]/'glʌmli/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse


adv. på en trist og stemningsfuld måde; uden entusiasme eller glæde

Udtryk & Fast Sammenstilling

looked glumly

sad

sat glumly

sad

Eksempelsætninger

She sat glumly at the bus stop, waiting for the rain to stop.

Hun satte sig modvilligt ved busstoppestedet og ventede på, at regnen skulle stoppe.

He stared glumly out the window, lost in thought.

Han stirrede modvilligt ud af vinduet, fortabt i tanker.

The team lost the game and walked off the field glumly.

Holdet tabte kampen og gik modvilligt af banen.

She glumly accepted the fact that she had failed the exam.

Hun accepterede modvilligt det faktum, at hun var blevet bestået.

He glumly realized that he had missed his flight.

Han indså modvilligt, at han havde misset sit fly.

The students looked glumly at their test scores.

Eleverne så modvilligt på deres testresultater.

The cat sat glumly by the window, watching the rain outside.

Katten sad modvilligt ved vinduet og så på regnen udenfor.

She spoke glumly about her job prospects.

Hun talte modvilligt om sine jobmuligheder.

He walked glumly through the empty streets, feeling lonely.

Han gik modvilligt gennem de tomme gader og følte sig ensom.

The news of the company's bankruptcy left the employees glumly contemplating their future.

Nyheden om virksomhedens konkurs efterlod medarbejderne modvilligt og eftertænksomme omkring deres fremtid.

Virkelige Eksempler

Harry looked down glumly at the bit of the Prophet he had torn off.

Harry så nedad med et trist udtryk på den del af avisen, han havde revet af.

Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Oh, " she said glumly. " It's you two."

" Åh, " sagde hun trist. " Det er jer to."

Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Harry sat down in his vacated chair, staring glumly at the floor.

Harry satte sig i sin ledige stol og stirrede trist ned på gulvet.

Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He glanced at me for a brief second. " Another complication, " he said glumly.

Han kiggede på mig et kort øjeblik. " Endnu en komplikation, " sagde han trist.

Kilde: Twilight: Eclipse

Hedwig hooted glumly from the top of the wardrobe.

Hedwig hylede trist fra toppen af skabet.

Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

People at her school, he says glumly, thought he was one of the good dads.

Folk på hendes skole, siger han trist, mente, at han var en af de gode fædre.

Kilde: Business Weekly

I'm not going to be a pop star, he sighed glumly, as classmate Chris Smith would later recall.

Jeg kommer ikke til at være popstjerne, sukkede han trist, som klassekammeraten Chris Smith senere ville huske.

Kilde: People Magazine

The Iranians. who stared back glumly, did not respond.

Iranerne, der stirrede trist tilbage, svarede ikke.

Kilde: Listen to this 3

" A Chief feels no pain, Father, " replied Hiccup glumly.

" En høvding føler ingen smerte, far, " svarede Hiccup trist.

Kilde: How to Speak Dragonese

While Brett lined up to take a turn, Amy sat glumly in the bleachers.

Mens Brett stillede sig i kø for at tage en tur, sad Amy trist på lægterne.

Kilde: Level 8 08.Spotlight

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu