| Plural | groundswells |
a groundswell of antiwar sentiment.
en stigende modstand mod krig.
an unexpected groundswell of opposition developed.
en uventet stigende modstand udviklede sig.
There is a groundswell of support for the new policy.
Der er bred opbakning til den nye politik.
The groundswell of public opinion forced the government to reconsider its decision.
Den offentlige opinion tvang regeringen til at genoverveje sin beslutning.
The groundswell of excitement in the stadium was palpable.
Glædens bølge på stadion var til at føle på.
The groundswell of protests grew stronger as more people joined the demonstration.
Protesternes bølge voksede sig stærkere, efterhånden som flere mennesker tilsluttede sig demonstrationen.
There is a groundswell of interest in renewable energy technologies.
Der er stor interesse for vedvarende energiteknologier.
The groundswell of enthusiasm for the new product exceeded expectations.
Entusiasmen for det nye produkt oversteg forventningerne.
The groundswell of support from the community was overwhelming.
Opbakningen fra lokalsamfundet var overvældende.
The groundswell of opposition to the project was unexpected.
Modstanden mod projektet var uventet.
The groundswell of creativity among the team led to innovative solutions.
Teamets kreative bølge førte til innovative løsninger.
The groundswell of change in the industry is inevitable.
Forandringens bølge i branchen er uundgåelig.
Because that's where there was a really big groundswell of interest.
Fordi det er der, der var en virkelig stor opbakning.
Kilde: Vox opinionSo far, we've not see that kind of groundswell of support.
Indtil videre har vi ikke set den slags opbakning.
Kilde: NPR News April 2016 CollectionIt doesn't seem like, though, it has the groundswell.
Det virker dog ikke som om, der er en opbakning.
Kilde: VOA Special Collection March 2018He thinks that there are people — There's a groundswell of public support in Ukraine that would like to be part of Russia.
Han mener, at der er folk - Der er en bred folkelig opbakning i Ukraine, der gerne vil være en del af Rusland.
Kilde: The Washington PostThere is a groundswell of support for this reunion and we're not going to disappoint the fans.
Der er en bred opbakning til dette genforeningsarrangement, og vi kommer ikke til at skuffe fansene.
Kilde: 2016 ESLPodNow, Hebrew, Cornish and Tunica are just three examples from a groundswell of language activism on every continent.
Nu er hebraisk, Cornish og Tunica blot tre eksempler fra en bred opbakning til sprogaktivisme på hvert kontinent.
Kilde: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionIn fact, according to Nick, one of the major supporters behind that groundswell of apology laws in America were lobbyists.
Faktisk, ifølge Nick, var en af de største stødpillere bag den store opbakning til undskyndningslove i Amerika lobbyister.
Kilde: Radio LaboratoryIt just takes one person to connect with your art, who feels like you directly communicated with them to start a groundswell.
Det kræver bare én person, der kan relatere til din kunst, som føler, at du direkte har kommunikeret med dem for at starte en opbakning.
Kilde: Gossip Girl Season 5Because of the zeitgeist shift that's happened in the last year or two, suddenly, ignition can happen here, because there's enough critical groundswell.
På grund af skiftet i tidsånden, der er sket det sidste år eller to, kan tændingen pludselig ske her, fordi der er tilstrækkelig kritisk opbakning.
Kilde: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionWell, after weeks of this groundswell of employee activism, the company decided to raise wages by five to 15 percent in cities across the country.
Nå, efter uger med denne opbakning til medarbejderaktivisme besluttede virksomheden at hæve lønningerne med 5 til 15 procent i byer over hele landet.
Kilde: TED Talks (Audio Version) October 2019 Collectiona groundswell of antiwar sentiment.
en stigende modstand mod krig.
an unexpected groundswell of opposition developed.
en uventet stigende modstand udviklede sig.
There is a groundswell of support for the new policy.
Der er bred opbakning til den nye politik.
The groundswell of public opinion forced the government to reconsider its decision.
Den offentlige opinion tvang regeringen til at genoverveje sin beslutning.
The groundswell of excitement in the stadium was palpable.
Glædens bølge på stadion var til at føle på.
The groundswell of protests grew stronger as more people joined the demonstration.
Protesternes bølge voksede sig stærkere, efterhånden som flere mennesker tilsluttede sig demonstrationen.
There is a groundswell of interest in renewable energy technologies.
Der er stor interesse for vedvarende energiteknologier.
The groundswell of enthusiasm for the new product exceeded expectations.
Entusiasmen for det nye produkt oversteg forventningerne.
The groundswell of support from the community was overwhelming.
Opbakningen fra lokalsamfundet var overvældende.
The groundswell of opposition to the project was unexpected.
Modstanden mod projektet var uventet.
The groundswell of creativity among the team led to innovative solutions.
Teamets kreative bølge førte til innovative løsninger.
The groundswell of change in the industry is inevitable.
Forandringens bølge i branchen er uundgåelig.
Because that's where there was a really big groundswell of interest.
Fordi det er der, der var en virkelig stor opbakning.
Kilde: Vox opinionSo far, we've not see that kind of groundswell of support.
Indtil videre har vi ikke set den slags opbakning.
Kilde: NPR News April 2016 CollectionIt doesn't seem like, though, it has the groundswell.
Det virker dog ikke som om, der er en opbakning.
Kilde: VOA Special Collection March 2018He thinks that there are people — There's a groundswell of public support in Ukraine that would like to be part of Russia.
Han mener, at der er folk - Der er en bred folkelig opbakning i Ukraine, der gerne vil være en del af Rusland.
Kilde: The Washington PostThere is a groundswell of support for this reunion and we're not going to disappoint the fans.
Der er en bred opbakning til dette genforeningsarrangement, og vi kommer ikke til at skuffe fansene.
Kilde: 2016 ESLPodNow, Hebrew, Cornish and Tunica are just three examples from a groundswell of language activism on every continent.
Nu er hebraisk, Cornish og Tunica blot tre eksempler fra en bred opbakning til sprogaktivisme på hvert kontinent.
Kilde: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionIn fact, according to Nick, one of the major supporters behind that groundswell of apology laws in America were lobbyists.
Faktisk, ifølge Nick, var en af de største stødpillere bag den store opbakning til undskyndningslove i Amerika lobbyister.
Kilde: Radio LaboratoryIt just takes one person to connect with your art, who feels like you directly communicated with them to start a groundswell.
Det kræver bare én person, der kan relatere til din kunst, som føler, at du direkte har kommunikeret med dem for at starte en opbakning.
Kilde: Gossip Girl Season 5Because of the zeitgeist shift that's happened in the last year or two, suddenly, ignition can happen here, because there's enough critical groundswell.
På grund af skiftet i tidsånden, der er sket det sidste år eller to, kan tændingen pludselig ske her, fordi der er tilstrækkelig kritisk opbakning.
Kilde: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionWell, after weeks of this groundswell of employee activism, the company decided to raise wages by five to 15 percent in cities across the country.
Nå, efter uger med denne opbakning til medarbejderaktivisme besluttede virksomheden at hæve lønningerne med 5 til 15 procent i byer over hele landet.
Kilde: TED Talks (Audio Version) October 2019 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu