gush with emotion
strømme af følelser
gush over
oversvømme
a gush of tears.
et udtryk for tårer.
water gushing from a hydrant.
vand, der strømmede ud af en brandhane.
gushed over the baby.
udtrykte begejstring over babyen.
blood gushing from a wound
blod, der strømmede ud af et sår.
words gushed out incontinently.
ordene strømmede ud ukontrollabelt.
a sudden spurt of blood gushed into her eyes.
et pludseligt udbrud af blod strømmede ind i hendes øjne.
the blood gushed out in scarlet streams.
blodet strømmede ud i karmosinrøde strømme.
her mother's sudden gush of fury and vitriol.
hendes mors pludselige udbrud af vrede og gift.
Young mothers are gushing over their babies.
Unge mødre udtrykker begejstring over deres babyer.
Clear water gushed into the irrigational channel.
Krystalklart vand strømmede ind i vandingskanalen.
The wound re-opened in a gush of blood.
Såret genåbnede sig med et udbrud af blod.
The young mother was gushing over a baby.
Den unge mor udtrykte begejstring over en baby.
The premonitor of gushing water and recognition of origin - water are expounded, and put forward the predictive melhod of gushing waler.
Forudsigelsen af vandstrømme og genkendelsen af vandets oprindelse er forklaret, og der er fremlagt en forudsigelsesmetode for vandstrømme.
William watched the murky liquid gushing out .
William så den mudrede væske strømme ud.
the earnest, ingratiating gusher of numerous television interviews.
den ivrige, smigrende udbrud af adskillige tv-interviews.
a nice old lady reporter who covers the art openings and gushes about everything.
en venlig ældre kvindelig reporter, der dækker fernisninger og udtrykker begejstring over alt.
Hair modelling popularity finalizes the design agent / gush fixature is the biggest, the class that has energy most.
Frisurerings popularitet færdiggør designagenten / gush fixature er den største, den klasse der har mest energi.
If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.
Hvis der kun er et stort sår tilbage, må det vælte ud, selvom det kun producerer tudser, flagermus og homunkler.
Objective To explore a procedure useful to predict preoperatively the complication of stapedial gusher potentially occurring during the operation on or involving in the inner ear.
Formål At undersøge en procedure, der er nyttig til at forudsige præoperativt komplikationen af stapedial gusher, der potentielt kan forekomme under operationen på eller i den indre øre.
Footage has shown a torrent of water gushing through the Dhauliganga River.
Optagelser har vist en stor mængde vand, der strømmede gennem Dhauliganga-floden.
Kilde: BBC Listening Compilation February 2021But some positively gush about how Slack has simplified office communication.
Men nogle er begejstrede over, hvordan Slack har forenklet kommunikationen på kontoret.
Kilde: The Economist (Summary)Nine children among 15 people missing after the river gushed through the Dios es Fiel shantytown.
Ni børn blandt 15 mennesker forsvundet efter floden strømmede gennem Dios es Fiel slum.
Kilde: This month VOA Daily Standard EnglishSteam gushed out of his ears.
Damp strømmede ud af hans ører.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireWhat a gush of euphony voluminously wells!
Hvilken strøm af eufori strømmer voluminøst!
Kilde: Classic English poetry recitation.The cut gushed out with blood.
Såret strømmede ud med blod.
Kilde: Pronunciation: Basic Course in American English PronunciationThe sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.
Havet strømmede frem og tilbage; det var en sørgelig lyd.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe next day, I was surprised that Jessica wasn't her usual gushing self in Trig and Spanish.
Den næste dag var jeg overrasket over, at Jessica ikke var så entusiastisk som normalt i Trig og spansk.
Kilde: Twilight: EclipseTwo weeks later, water was starting to gush in.
To uger senere begyndte vandet at strømme ind.
Kilde: The Economist (Summary)Pent-upwater began gushing down the culvert, straight toward Firetown.
Opsamlet vand begyndte at strømme ned ad brønden, direkte mod Firetown.
Kilde: Crazy Element Citygush with emotion
strømme af følelser
gush over
oversvømme
a gush of tears.
et udtryk for tårer.
water gushing from a hydrant.
vand, der strømmede ud af en brandhane.
gushed over the baby.
udtrykte begejstring over babyen.
blood gushing from a wound
blod, der strømmede ud af et sår.
words gushed out incontinently.
ordene strømmede ud ukontrollabelt.
a sudden spurt of blood gushed into her eyes.
et pludseligt udbrud af blod strømmede ind i hendes øjne.
the blood gushed out in scarlet streams.
blodet strømmede ud i karmosinrøde strømme.
her mother's sudden gush of fury and vitriol.
hendes mors pludselige udbrud af vrede og gift.
Young mothers are gushing over their babies.
Unge mødre udtrykker begejstring over deres babyer.
Clear water gushed into the irrigational channel.
Krystalklart vand strømmede ind i vandingskanalen.
The wound re-opened in a gush of blood.
Såret genåbnede sig med et udbrud af blod.
The young mother was gushing over a baby.
Den unge mor udtrykte begejstring over en baby.
The premonitor of gushing water and recognition of origin - water are expounded, and put forward the predictive melhod of gushing waler.
Forudsigelsen af vandstrømme og genkendelsen af vandets oprindelse er forklaret, og der er fremlagt en forudsigelsesmetode for vandstrømme.
William watched the murky liquid gushing out .
William så den mudrede væske strømme ud.
the earnest, ingratiating gusher of numerous television interviews.
den ivrige, smigrende udbrud af adskillige tv-interviews.
a nice old lady reporter who covers the art openings and gushes about everything.
en venlig ældre kvindelig reporter, der dækker fernisninger og udtrykker begejstring over alt.
Hair modelling popularity finalizes the design agent / gush fixature is the biggest, the class that has energy most.
Frisurerings popularitet færdiggør designagenten / gush fixature er den største, den klasse der har mest energi.
If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.
Hvis der kun er et stort sår tilbage, må det vælte ud, selvom det kun producerer tudser, flagermus og homunkler.
Objective To explore a procedure useful to predict preoperatively the complication of stapedial gusher potentially occurring during the operation on or involving in the inner ear.
Formål At undersøge en procedure, der er nyttig til at forudsige præoperativt komplikationen af stapedial gusher, der potentielt kan forekomme under operationen på eller i den indre øre.
Footage has shown a torrent of water gushing through the Dhauliganga River.
Optagelser har vist en stor mængde vand, der strømmede gennem Dhauliganga-floden.
Kilde: BBC Listening Compilation February 2021But some positively gush about how Slack has simplified office communication.
Men nogle er begejstrede over, hvordan Slack har forenklet kommunikationen på kontoret.
Kilde: The Economist (Summary)Nine children among 15 people missing after the river gushed through the Dios es Fiel shantytown.
Ni børn blandt 15 mennesker forsvundet efter floden strømmede gennem Dios es Fiel slum.
Kilde: This month VOA Daily Standard EnglishSteam gushed out of his ears.
Damp strømmede ud af hans ører.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireWhat a gush of euphony voluminously wells!
Hvilken strøm af eufori strømmer voluminøst!
Kilde: Classic English poetry recitation.The cut gushed out with blood.
Såret strømmede ud med blod.
Kilde: Pronunciation: Basic Course in American English PronunciationThe sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.
Havet strømmede frem og tilbage; det var en sørgelig lyd.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe next day, I was surprised that Jessica wasn't her usual gushing self in Trig and Spanish.
Den næste dag var jeg overrasket over, at Jessica ikke var så entusiastisk som normalt i Trig og spansk.
Kilde: Twilight: EclipseTwo weeks later, water was starting to gush in.
To uger senere begyndte vandet at strømme ind.
Kilde: The Economist (Summary)Pent-upwater began gushing down the culvert, straight toward Firetown.
Opsamlet vand begyndte at strømme ned ad brønden, direkte mod Firetown.
Kilde: Crazy Element CityUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu