gusty

[USA]/'gʌstɪ/
[UK]/'ɡʌsti/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. karakteriseret ved pludselige, kraftige vinde; præget af kraftige vindstød.

Udtryk & Fast Sammenstilling

gusty winds

kraftig vind

gusty weather

kraftigt vejr

gusty wind

kraftig vind

Eksempelsætninger

a gusty, blustery day.

en blæsende, stormfuld dag.

blustering (or blusterous) winds of Patagonia; a cold blustery day; a gusty storm with strong sudden rushes of wind.

Patagoniens kraftige, prallende vinde; en kold, blæsende dag; en bylig storm med kraftige, pludselige vindstød.

The gusty winds knocked down several trees in the neighborhood.

De kraftige vinde væltede flere træer i kvarteret.

She struggled to walk in the gusty weather.

Hun kæmpede for at gå i det blæsende vejr.

The gusty conditions made it difficult for the plane to land.

De kraftige vindforhold gjorde det vanskeligt for flyet at lande.

He held onto his hat tightly in the gusty wind.

Han holdt godt fast i sin hat i den kraftige vind.

The gusty storm caused power outages across the city.

Den kraftige storm forårsagede strømafbrydelser i hele byen.

The gusty wind made the waves crash against the shore.

Den kraftige vind fik bølgerne til at bryde mod kysten.

We decided to postpone the outdoor event due to the gusty conditions.

Vi besluttede at udskyde udendørsarrangementet på grund af de kraftige vindforhold.

She could hear the gusty wind howling outside her window.

Hun kunne høre den kraftige vind hyle uden for sit vindue.

The kite soared high in the gusty breeze.

Dragen steg højt i den kraftige brise.

The gusty weather made it challenging to keep the umbrella from flipping inside out.

Det kraftige vejr gjorde det udfordrende at forhindre, at paraplyen væltede.

Virkelige Eksempler

Evacuation orders were lifted as the dry, gusty Santa Ana winds slowed down.

Kilde: AP Listening December 2020 Collection

Arthur brought gusty winds and rain to parts of North Carolina before heading out to sea.

Kilde: CNN 10 Student English May 2020 Collection

Many are unsafe because they are poorly maintained, while strong currents and gusty winds can also cause accidents.

Kilde: BBC Listening Collection June 2022

Connecticut fared a little better for that, obviously, because of the fact that they didn't have the gusty winds.

Kilde: NPR News August 2021 Compilation

Inaudible, consequently, were poor Miss Hepzibah's gusty sighs.

Kilde: Seven-angled Tower (Part 1)

On sleeping, I continued in dreams the idea of a dark and gusty night.

Kilde: Jane Eyre (Original Version)

Then come long endless dark winters with gusty, icy winds and low heavy cloud.

Kilde: Cultural Discussions

By afternoon the sun had gone, and the day turned grey and gusty. " A snow sky, " Tormund announced grimly.

Kilde: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

The wind was gusty, out of the southeast, chill and raw after the warm days.

Kilde: The Sound and the Fury

Yet Hester was hardly safe in confiding herself to that gusty tenderness; it passed, as suddenly as it came.

Kilde: Red characters

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu