have the guts
turde
gut feeling
mavefornemmelse
gut-wrenching
knusende
gut instinct
mavefornemmelse
gut reaction
mavefornemmelse
gut punch
hård skuffelse
gut check
selvvurdering
gut-wrenching decision
knusende beslutning
the guts of a modern computer.
en moderne computers indre.
a blood-and-guts book; blood-and-guts competition.
en bog fyldt med blod og gore; en blodig konkurrence.
what's the matter with you, misery guts?.
hvad er der galt med dig, elendigheds-mave?
you just haven't got the guts to admit it.
du har bare ikke nok mod til at indrømme det.
Barbara hasn't got the guts to leave her mother.
Barbara har ikke nok mod til at forlade sin mor.
people have dropped dead bullocking their guts out.
folk er døde på stedet, mens de slæbte med deres indre.
he ran his guts out and finished fourth.
han løb alt hvad han kunne og blev nummer fire.
What’s the matter with you, misery guts?
Hvad er der galt med dig, elendigheds-mave?
he used all his guile and guts to free himself from the muddle he was in.
Han brugte al sin list og tapperhed til at befrie sig selv fra den knibe, han var i.
she had both more brains and more guts than her husband.
hun havde både mere forstand og mere mod end sin mand.
if Jake found out he would have her guts for garters!.
Hvis Jake fandt ud af det, ville han have hendes indvolde til garters!
She didn’t have the guts to tell him she was going to move out.
Hun havde ikke modet til at fortælle ham, at hun ville flytte.
I’ve slogged my guts out digging this ditch, and I’m completely exhausted.
Jeg har slidt mit indre ud med at grave denne grøft, og jeg er fuldstændig udmattet.
Audiences seem to prefer movies with romance and humour rather than the blood and guts stuff.
Det ser ud til, at publikum foretrækker film med romantik og humor frem for blod og gørsels-ting.
She’d have my guts for garters if she knew I’d lent you her car.
Hun ville have mine indvolde til garters, hvis hun vidste, at jeg havde lånt dig hendes bil.
You sweat your guts out all your life and what do you get when you retire? Next to nothing.
Du sveder dit indre ud hele dit liv, og hvad får du, når du går på pension? Næsten ingenting.
I know you’re upset about what I did, but did you have to spill your guts to my parents?
Jeg ved, du er ked af det, jeg gjorde, men skulle du lige dele dine inderste tanker med mine forældre?
Otesánek, also known as Little Otik or Greedy Guts, is a 2000 absurdist film by Czech couple Jan ?vankmajer and Eva ?vankmajerová.
Otesánek, også kendt som Little Otik eller Greedy Guts, er en absurd film fra 2000 af det tjekkiske par Jan ?vankmajer og Eva ?vankmajerová.
Learn to see beyond the appearance of a sybaritic, luxurious dinner table, the masked presence of guts and mutilated cadavers.
Lær at se ud over udseendet af et forkælet, luksuriøst middagsbord, tilstedeværelsen af indvolde og lemlestede lig.
I didn't have the guts to end it.
Jeg turde ikke at afslutte det.
Kilde: Modern Family - Season 02You were spilling your guts to her!
Du var ved at udgyde din sjæl til hende!
Kilde: Lost Girl Season 2After that guy cheated on you, I hate his guts.
Efter at den fyr snydt dig, så hader jeg hans indvolde.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6But soon, your guts start to rumble.
Men snart begynder dine indvolde at rumle.
Kilde: Scishow Selected Series" Cowardly old wart, " said Ron. " Luna's got ten times his guts."
"Fej skamstykke," sagde Ron. "Luna har ti gange så meget mod som ham."
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsEven taking part in this ritual takes serious guts.
Selv at deltage i dette ritual kræver alvorlig modstandskraft.
Kilde: Human PlanetSome animals have built longer guts by making longer bodies.
Nogle dyr har udviklet længere tarmkanaler ved at gøre deres kroppe længere.
Kilde: PBS Fun Science PopularizationThey'll have my guts for garters!
De vil have mine indvolde til strømpeholdere!
Kilde: Victoria KitchenAsk for a date? I don't think I have the guts.
Fråge efter en aftale? Jeg tror ikke, jeg har modet.
Kilde: American English dialogueWe must have the guts to call it out, face to face.
Vi må have modet til at påpege det, ansigt til ansigt.
Kilde: Timehave the guts
turde
gut feeling
mavefornemmelse
gut-wrenching
knusende
gut instinct
mavefornemmelse
gut reaction
mavefornemmelse
gut punch
hård skuffelse
gut check
selvvurdering
gut-wrenching decision
knusende beslutning
the guts of a modern computer.
en moderne computers indre.
a blood-and-guts book; blood-and-guts competition.
en bog fyldt med blod og gore; en blodig konkurrence.
what's the matter with you, misery guts?.
hvad er der galt med dig, elendigheds-mave?
you just haven't got the guts to admit it.
du har bare ikke nok mod til at indrømme det.
Barbara hasn't got the guts to leave her mother.
Barbara har ikke nok mod til at forlade sin mor.
people have dropped dead bullocking their guts out.
folk er døde på stedet, mens de slæbte med deres indre.
he ran his guts out and finished fourth.
han løb alt hvad han kunne og blev nummer fire.
What’s the matter with you, misery guts?
Hvad er der galt med dig, elendigheds-mave?
he used all his guile and guts to free himself from the muddle he was in.
Han brugte al sin list og tapperhed til at befrie sig selv fra den knibe, han var i.
she had both more brains and more guts than her husband.
hun havde både mere forstand og mere mod end sin mand.
if Jake found out he would have her guts for garters!.
Hvis Jake fandt ud af det, ville han have hendes indvolde til garters!
She didn’t have the guts to tell him she was going to move out.
Hun havde ikke modet til at fortælle ham, at hun ville flytte.
I’ve slogged my guts out digging this ditch, and I’m completely exhausted.
Jeg har slidt mit indre ud med at grave denne grøft, og jeg er fuldstændig udmattet.
Audiences seem to prefer movies with romance and humour rather than the blood and guts stuff.
Det ser ud til, at publikum foretrækker film med romantik og humor frem for blod og gørsels-ting.
She’d have my guts for garters if she knew I’d lent you her car.
Hun ville have mine indvolde til garters, hvis hun vidste, at jeg havde lånt dig hendes bil.
You sweat your guts out all your life and what do you get when you retire? Next to nothing.
Du sveder dit indre ud hele dit liv, og hvad får du, når du går på pension? Næsten ingenting.
I know you’re upset about what I did, but did you have to spill your guts to my parents?
Jeg ved, du er ked af det, jeg gjorde, men skulle du lige dele dine inderste tanker med mine forældre?
Otesánek, also known as Little Otik or Greedy Guts, is a 2000 absurdist film by Czech couple Jan ?vankmajer and Eva ?vankmajerová.
Otesánek, også kendt som Little Otik eller Greedy Guts, er en absurd film fra 2000 af det tjekkiske par Jan ?vankmajer og Eva ?vankmajerová.
Learn to see beyond the appearance of a sybaritic, luxurious dinner table, the masked presence of guts and mutilated cadavers.
Lær at se ud over udseendet af et forkælet, luksuriøst middagsbord, tilstedeværelsen af indvolde og lemlestede lig.
I didn't have the guts to end it.
Jeg turde ikke at afslutte det.
Kilde: Modern Family - Season 02You were spilling your guts to her!
Du var ved at udgyde din sjæl til hende!
Kilde: Lost Girl Season 2After that guy cheated on you, I hate his guts.
Efter at den fyr snydt dig, så hader jeg hans indvolde.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6But soon, your guts start to rumble.
Men snart begynder dine indvolde at rumle.
Kilde: Scishow Selected Series" Cowardly old wart, " said Ron. " Luna's got ten times his guts."
"Fej skamstykke," sagde Ron. "Luna har ti gange så meget mod som ham."
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsEven taking part in this ritual takes serious guts.
Selv at deltage i dette ritual kræver alvorlig modstandskraft.
Kilde: Human PlanetSome animals have built longer guts by making longer bodies.
Nogle dyr har udviklet længere tarmkanaler ved at gøre deres kroppe længere.
Kilde: PBS Fun Science PopularizationThey'll have my guts for garters!
De vil have mine indvolde til strømpeholdere!
Kilde: Victoria KitchenAsk for a date? I don't think I have the guts.
Fråge efter en aftale? Jeg tror ikke, jeg har modet.
Kilde: American English dialogueWe must have the guts to call it out, face to face.
Vi må have modet til at påpege det, ansigt til ansigt.
Kilde: TimeUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu