handkerchief

[USA]/ˈhæŋkətʃɪf/
[UK]/ˈhæŋkərtʃɪf/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. et lille stykke klæde, der bruges til at tørre sine hænder eller sit ansigt; et papirhåndklæde.
Ordformer

Udtryk & Fast Sammenstilling

a clean handkerchief

et rent lommetørklæde

cotton handkerchief

bomuldslommetørklæde

silk handkerchief

silkelommetørklæde

Eksempelsætninger

Flora scrunched the handkerchief into a ball.

Flora knugede lommehalstørklædet sammen til en kugle.

a pocket handkerchief; a pocket edition of a dictionary.

et lommehåndklæde; en lommeudgave af en ordbog.

Use a handkerchief when you sneeze.

Brug et lommehalstørklæde, når du nyser.

she pulled a handkerchief out of her pocket.

Hun tog et lommehalstørklæde op af sin lomme.

she twisted her handkerchief into a tight knot.

Hun snoede sit lommehalstørklæde sammen til en stram knude.

she twisted her handkerchief into a knot.

Hun snoede sit lommehalstørklæde sammen til en knude.

His handkerchief stuck from his pocket.

Hans lommehalstørklæde stak ud af hans lomme.

Her handkerchief has a blue border.

Hendes lommehalstørklæde har en blå kant.

She steeped her handkerchief in tears.

Hun gennemvædede sit lommehalstørklæde i tårer.

She waved her handkerchief to us.

Hun vinkede med sit lommehalstørklæde til os.

She placed the handkerchief on a piece of paper to dry on the radiator.

Hun placerede lommehalstørklædet på et stykke papir for at tørre på radiator.

Tash: Why is that man using the table napkin as a handkerchief?

Tash: Hvorfor bruger den mand dog en serviet i stedet for et lommehalstørklæde?

In his pocket I found a handkerchief, string, and what have you.

I hans lomme fandt jeg et lommehalstørklæde, snor og hvad du ellers måtte finde.

Diving into her bag, she found a handkerchief just in time.

Hun rodede i sin taske og fandt netop i tide et lommehalstørklæde.

The magician held his wand over the handkerchief and out hopped a rabbit.

Tryllekunstneren holdt sin tryllestav over lommehalstørklædet, og ud hoppede en kanin.

does holding a handkerchief over the mouthpiece really disguise your voice?.

Er det virkelig sådan, at man skjuler sin stemme ved at holde et lommehalstørklæde over munden?

While Angie wants to report this incident to the police, her face is covering by a tranquillizer handkerchief...

Selvom Angie vil anmelde denne hændelse til politiet, er hendes ansigt dækket af et beroligende lommehalstørklæde...

A large blue handkerchief, such as the Invalides use, was folded into a fichu, and concealed her figure clumsily.

Et stort, blåt lommehalstørklæde, som Invaliderne bruger, blev foldet til et fichu og skjulte hendes figur klodset.

Virkelige Eksempler

Tie two silk handkerchiefs together with a ribbon and cord.

Bind to silkehalstørklæder sammen med et bånd og en snor.

Kilde: CNN Fashion English Selection

But Tom did not pull out his handkerchief.

Men Tom tog ikke sit halstørklæde frem.

Kilde: L1 Wizard and Cat

" Tactless! " she muttered, groping in her robes for a handkerchief.

"Usmagelig!" mumlede hun og famlede i sine klæder efter et halstørklæde.

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

Mary dipped her handkerchief in soapy water and gently washed it.

Mary dyppede sit halstørklæde i sæbevand og vaskede det forsigtigt.

Kilde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Still keeping his handkerchief to his bleeding nose Helmholtz nodded in confirmation.

Han holdt stadig sit halstørklæde mod sin blødende næse og nikkede bekræftende.

Kilde: Brave New World

Ned Land pulled out his handkerchief to wave it in the air.

Ned Land tog sit halstørklæde frem for at vinke med det i luften.

Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Some of the queen's friends put their handkerchiefs to their noses.

Nogle af dronningens venner holdt deres halstørklæder op til deres næser.

Kilde: American Elementary School English 3

Lenina put her handkerchief to her nose again.

Lenina holdt igen sit halstørklæde op til sin næse.

Kilde: Brave New World

All kinds of things reminded her, but especially the handkerchief in the drawer.

Alle mulige ting mindede hende om det, især halstørklædet i skuffen.

Kilde: The Economist (Summary)

I shall stay over here, as I have this handkerchief in my hand.

Jeg bliver her, for jeg har dette halstørklæde i hånden.

Kilde: The Sign of the Four

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu