| Plural | hardinesses |
physical hardiness
fysisk robusthed
mental hardiness
mental robusthed
emotional hardiness
følelsesmæssig robusthed
resilient hardiness
modstandsdygtig robusthed
The plant's hardiness allows it to survive in harsh climates.
Plantes evne til at modstå barske klimaer gør, at den kan overleve.
Hardiness is an important factor to consider when choosing outdoor plants.
Hærdighed er en vigtig faktor at overveje, når man vælger udendørs planter.
Her physical hardiness and determination helped her complete the marathon.
Hendes fysiske hærdighed og beslutsomhed hjalp hende med at gennemføre maratonløbet.
The breed of dog is known for its hardiness and adaptability.
Racen af hunde er kendt for deres hærdighed og tilpasningsevne.
Hardiness training can help improve your resilience to stress.
Hærdhedstræning kan hjælpe med at forbedre din modstandsdygtighed over for stress.
The survival of the species depends on their hardiness to changing environments.
Artens overlevelse afhænger af deres evne til at modstå skiftende miljøer.
He demonstrated mental hardiness in the face of adversity.
Han viste mental hærdighed i mødet med modgang.
The construction of the bridge tested the hardiness of the materials used.
Bygningen af broen testede materialernes holdbarhed.
Hardiness is a trait that is often admired in leaders.
Hærdighed er en egenskab, der ofte bliver beundret hos ledere.
The athlete's hardiness allowed him to push through the toughest challenges.
Atletens hærdighed gjorde det muligt for ham at klare de sværeste udfordringer.
Those fish are celebrated for their hardiness.
Disse fisk er kendt for deres robusthed.
Kilde: Modern Family - Season 08But the ethos of Spartan discipline and hardiness lives on.
Men ethos af spartansk disciplin og robusthed lever videre.
Kilde: Curious MuseRed is meant to stand for hardiness and valor, white for purity and innocence, and blue for vigilance, perseverance, and justice.
Rød er beregnet til at stå for robusthed og tapperhed, hvid for renhed og uskyld, og blå for årvågenhed, udholdenhed og retfærdighed.
Kilde: One Hundred Thousand WhysThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms.
De konkluderer, at proteinet sandsynligvis er nøglen til vandgræssets ekstreme robusthed under forhold, der ville være dødelige for de fleste andre organismer.
Kilde: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionPerhaps—one never knew—it was this that had given that health and hardiness to her whole personality.
Måske – man vidste aldrig – var det dette, der havde givet hende den sundhed og robusthed i hendes personlighed.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 1)The hardiness of their ordinary life prepares them for the fatigues of war, to some of which their necessary occupations bear a great analogy.
Deres almindelige livs robusthed forbereder dem på krigens udmattelse, hvilket nogle af deres nødvendige beskæftigelser har en stor lighed med.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Four)Horses of this race were, and are still, in much request as saddle horses, on account of their hardiness and the ease of their movements.
Heste af denne race var, og er stadig, meget eftertragtede som sadelheste på grund af deres robusthed og lethed i bevægelse.
Kilde: The Last of the Mohicans (Part One)At the close, the author asks whether leaders are now emerging with " the character, intellect and hardiness required to meet the challenges facing world order" .
Ved afslutningen spørger forfatteren, om ledere nu dukker op med " den karakter, intellekt og robusthed, der er nødvendig for at imødekomme de udfordringer, verdensordenen står over for".
Kilde: The Economist CultureThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms. The study appears in the journal eLife.
De konkluderer, at proteinet sandsynligvis er nøglen til vandgræssets ekstreme robusthed under forhold, der ville være dødelige for de fleste andre organismer. Studiet er offentliggjort i tidsskriftet eLife.
Kilde: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 Collectionphysical hardiness
fysisk robusthed
mental hardiness
mental robusthed
emotional hardiness
følelsesmæssig robusthed
resilient hardiness
modstandsdygtig robusthed
The plant's hardiness allows it to survive in harsh climates.
Plantes evne til at modstå barske klimaer gør, at den kan overleve.
Hardiness is an important factor to consider when choosing outdoor plants.
Hærdighed er en vigtig faktor at overveje, når man vælger udendørs planter.
Her physical hardiness and determination helped her complete the marathon.
Hendes fysiske hærdighed og beslutsomhed hjalp hende med at gennemføre maratonløbet.
The breed of dog is known for its hardiness and adaptability.
Racen af hunde er kendt for deres hærdighed og tilpasningsevne.
Hardiness training can help improve your resilience to stress.
Hærdhedstræning kan hjælpe med at forbedre din modstandsdygtighed over for stress.
The survival of the species depends on their hardiness to changing environments.
Artens overlevelse afhænger af deres evne til at modstå skiftende miljøer.
He demonstrated mental hardiness in the face of adversity.
Han viste mental hærdighed i mødet med modgang.
The construction of the bridge tested the hardiness of the materials used.
Bygningen af broen testede materialernes holdbarhed.
Hardiness is a trait that is often admired in leaders.
Hærdighed er en egenskab, der ofte bliver beundret hos ledere.
The athlete's hardiness allowed him to push through the toughest challenges.
Atletens hærdighed gjorde det muligt for ham at klare de sværeste udfordringer.
Those fish are celebrated for their hardiness.
Disse fisk er kendt for deres robusthed.
Kilde: Modern Family - Season 08But the ethos of Spartan discipline and hardiness lives on.
Men ethos af spartansk disciplin og robusthed lever videre.
Kilde: Curious MuseRed is meant to stand for hardiness and valor, white for purity and innocence, and blue for vigilance, perseverance, and justice.
Rød er beregnet til at stå for robusthed og tapperhed, hvid for renhed og uskyld, og blå for årvågenhed, udholdenhed og retfærdighed.
Kilde: One Hundred Thousand WhysThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms.
De konkluderer, at proteinet sandsynligvis er nøglen til vandgræssets ekstreme robusthed under forhold, der ville være dødelige for de fleste andre organismer.
Kilde: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionPerhaps—one never knew—it was this that had given that health and hardiness to her whole personality.
Måske – man vidste aldrig – var det dette, der havde givet hende den sundhed og robusthed i hendes personlighed.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 1)The hardiness of their ordinary life prepares them for the fatigues of war, to some of which their necessary occupations bear a great analogy.
Deres almindelige livs robusthed forbereder dem på krigens udmattelse, hvilket nogle af deres nødvendige beskæftigelser har en stor lighed med.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Four)Horses of this race were, and are still, in much request as saddle horses, on account of their hardiness and the ease of their movements.
Heste af denne race var, og er stadig, meget eftertragtede som sadelheste på grund af deres robusthed og lethed i bevægelse.
Kilde: The Last of the Mohicans (Part One)At the close, the author asks whether leaders are now emerging with " the character, intellect and hardiness required to meet the challenges facing world order" .
Ved afslutningen spørger forfatteren, om ledere nu dukker op med " den karakter, intellekt og robusthed, der er nødvendig for at imødekomme de udfordringer, verdensordenen står over for".
Kilde: The Economist CultureThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms. The study appears in the journal eLife.
De konkluderer, at proteinet sandsynligvis er nøglen til vandgræssets ekstreme robusthed under forhold, der ville være dødelige for de fleste andre organismer. Studiet er offentliggjort i tidsskriftet eLife.
Kilde: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu