headquarters

[USA]/ˌhedˈkwɔːtəz/
[UK]/ˈhedkwɔːrtərz/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. central office eller lokation for en organisation, virksomhed osv. med det formål at lede og koordinere operationer.

Udtryk & Fast Sammenstilling

company headquarters

virksomhedens hovedkvarter

headquarters location

hovedkvarterets placering

general headquarters

generelt hovedkvarter

Eksempelsætninger

The headquarters are in Boston.

Hovedkvarteret ligger i Boston.

the headquarters fell into ruination.

Hovedkvarteret faldt i ruiner.

The general headquarters is in the suburbs.

Det generelle hovedkvarter ligger i forstæderne.

the Headquarters of the General S-

Hovedkvarteret for den generelle S-

The international corporation's headquarters is / are in Washington.

Det internationale selskabs hovedkvarter er i Washington.

the headquarters of a multinational corporation;

hovedkvarteret for et multinationalt selskab;

command headquarters; a command decision.

kommando hovedkvarter; en kommando beslutning.

The union's headquarters is in Transport House.

Fagforeningens hovedkvarter ligger i Transport House.

The European correspondent will make her headquarters in Paris (or will make Paris her headquarters ).

Den europæiske korrespondent vil have sit hovedkvarter i Paris (eller vil gøre Paris til sit hovedkvarter).

Battalion headquarters has approved the retreat.

Bataljonens hovedkvarter har godkendt tilbagetrækningen.

Forster overnighted the sample to headquarters by courier.

Forster sendte prøven til hovedkvarteret med en kurér.

An artillery shell blew our headquarters apart.

En artillerigranat sprængte vores hovedkvarter i luften.

The bank has its headquarters in Pairs.

Bankens hovedkvarter ligger i Paris.

We radioed headquarters that we were in trouble.

Vi sendte en besked til hovedkvarteret om, at vi havde problemer.

The company has its headquarters in the suburbs.See Synonyms at center

Virksomhedens hovedkvarter ligger i forstæderne. Se synonymer ved center

The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.

Den tidligere Hoechst hovedkvarter, et røde murstensminde fra 1920'erne, er et beundret stykke Bauhaus arkitektur.

Its headquarters are in Moline, Illinois, the heart of Americans farm-belt.

Dets hovedkvarter ligger i Moline, Illinois, hjertet af det amerikanske landbrugsdistrikt.

Several big guns from the headquarters are coming to see us today.

Flere højtstående personer fra hovedkvarteret kommer for at se os i dag.

In Ouchy (Lower Town), sports enthusiasts may want to visit the Olympic Museum. Lausanne is the headquarters of the International Olympic Committee.

I Ouchy (Nedre By) kan sportsentusiaster have lyst til at besøge Olympic Museum. Lausanne er hovedkvarter for Den Internationale Olympiske Komité.

Virkelige Eksempler

Then it was the headquarters for my foundation.

Så var det hovedkontoret for min fond.

Kilde: Deadly Women

It's the headquarters for your company.

Det er hovedkontoret for din virksomhed.

Kilde: Lucy’s Day in ESL

There are few corporate headquarters staffed by well-paid managers.

Der er få hovedkontorer for virksomheder, der er bemandet med godt betalte ledere.

Kilde: The Economist - International

Yesterday, protesters who support Russia stormed a police headquarters.

I går stormede demonstranter, der støtter Rusland, et politihovedkvarter.

Kilde: CNN Listening Collection May 2014

One drone fell near the Defense Ministry's headquarters.

En drone faldt nær Forsvarsministeriets hovedkvarter.

Kilde: AP Listening July 2023 Collection

You must have some amazing software headquarters driving all this.

I må have et fantastisk softwarehovedkvarter, der driver alt dette.

Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Taxes are low, so many businesses have their headquarters here.

Skatten er lav, så mange virksomheder har deres hovedkontorer her.

Kilde: CET-4 Listening Real Exam Cut Version

Protesters surrounded the government headquarters but were stopped by police.

Demonstranter omringede regerings hovedkvarter, men blev stoppet af politiet.

Kilde: AP Listening Collection January 2015

Why are we building these headquarters?

Hvorfor bygger vi disse hovedkontorer?

Kilde: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

Construction company Skanska is testing the panels at their Warsaw headquarters.

Bygningsfirmaet Skanska tester panelerne på deres hovedkontor i Warszawa.

Kilde: VOA Daily Standard February 2019 Collection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu