hire

[USA]/ˈhaɪə(r)/
[UK]/ˈhaɪər/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at ansætte eller engagere nogen.
n. handlingen med at ansætte eller tilstanden af at være ansat; brugen af noget i en periode til gengæld for betaling.
Word Forms
Past Participlehired
Present Participlehiring
Past Tensehired
Third Person Singularhires
Pluralhires

Udtryk & Fast Sammenstilling

hire a candidate

ansæt en kandidat

for hire

til leje

hire purchase

køb på afdrag

on hire

til leje

hire in

ansætte

hire out

udleje

car hire

biludlejning

Eksempelsætninger

be in the hire of sb.

være i nogenes ansættelse.

hire a car for the day.

lej en bil for dagen.

hire a hall for an evening

lej en hal til en aften

He is a hired killer.

Han er en lejesoldat.

a hire car, collectable on your arrival.

en lejebil, kan afhentes ved ankomst.

bicycle hire for the duration of your holiday.

cykeludlejning i løbet af din ferie.

hired a new clerk.

ansatte en ny kontorist.

she had to hire a dress for the wedding.

hun var nødt til at leje en kjole til brylluppet.

the agreed rate for the hire of the machine.

den aftalte sats for leje af maskinen.

hire oneself (out) to sb.

udleje sig selv til nogen.

hired a professional to decorate the house.

hyrede en professionel til at dekorere huset.

hired for full time.

ansat på fuld tid.

We'd better hire a car for the weekend.

Vi skulle nok leje en bil til weekenden.

You may hire a suit for your wedding.

Du kan leje et jakkesæt til dit bryllup.

He had the hire of a car for a week.

Han havde mulighed for at låne en bil i en uge.

He paid the carriage hire to the driver.

Han betalte for vognlejen til føreren.

Virkelige Eksempler

I'll do my utmost if I am hired.

Jeg vil gøre mit yderste, hvis jeg bliver ansat.

Kilde: Spoken English for interviews comes naturally.

The State Department has been hiring, too.

Udenrigsministeriet har også ansat folk.

Kilde: The Economist (Summary)

Britain's royal family has even hired them.

Selv Storbritanniens kongefamilie har ansat dem.

Kilde: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Well, then can we hire an assistant?

Kan vi så ansætte en assistent?

Kilde: Grandpa and Grandma's grammar class

What are your plans if you were hired?

Hvad er dine planer, hvis du bliver ansat?

Kilde: Spoken English for interviews comes naturally.

Even Civil Rights organizations wouldn't hire them.

Selv borgerrettighedsorganisationer ville ikke ansætte dem.

Kilde: Women Who Changed the World

He believes that companies can hire whomever they want.

Han mener, at virksomheder kan ansætte hvem som helst, de ønsker.

Kilde: Listen to a little bit of fresh news every day.

You can't decide whether someone hires you.

Du kan ikke beslutte, om nogen vil ansætte dig.

Kilde: Tales of Imagination and Creativity

Hiring in leisure and hospitality was flat.

Ansættelsen inden for fritids- og hospitalitybranchen var flad.

Kilde: CNN 10 Student English September 2021 Collection

438. I'm afraid I can't hire you.

438. Jeg er bange for, at jeg ikke kan ansætte dig.

Kilde: Crazy English 900 Sentences

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu