| Plural | hooligans |
football hooligan
fodboldhooligan
most mindless hooligans are fuelled by alcohol.
De fleste tankeløse bøller er drevet af alkohol.
hooligans showered him with rotten eggs.
Bøllerne bombarderede ham med rådne æg.
The hooligan ended up dead in a car accident.
Bøllen endte med at dø i en bilulykke.
He struck the hooligan down with his fist.
Han slog bøllen ned med sin knytnæve.
What are we going to do with these hooligans?
Hvad skal vi stille med disse bøller?
He rushed into the midst of the hooligans and laid about him fearlessly.
Han styrtede ind midt i bøllernes rækker og slog til omkring sig frygtløst.
Some shopkeepers closed early to prevent the wholesale destruction of their property by the hooligans.
Nogle butiksejere lukkede tidligt for at forhindre hooligans i at ødelægge deres ejendom.
Those who had to describe the day of soccer hooligan performed the worse.
De, der skulle beskrive dagen for fodboldhooligans, klarede sig dårligst.
Kilde: Harvard University's "The Science of Happiness" course.They were primed for a soccer hooligan, for a secretary, or for a professor.
De var forberedte på en fodboldhooligan, en sekretær eller en professor.
Kilde: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Baffling, right? We were necking like a couple of hooligans under the school bleachers.
Forvirrende, ikke? Vi kyssede som et par hooligans under skoleudstigningspladsen.
Kilde: The Big Bang Theory Season 8No I-I refuse to pay blackmail to some hooligan who's stolen from us twice.
Nej, jeg nægter at betale udpresning til en eller anden hooligan, der har stjålet fra os to gange.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5" Bloody hooligans, " Ove mutters, and grips the rifle a little more firmly when he hears that.
" Forbandede hooligans, " Ove mumler og griber geværet lidt fasttere, når han hører det.
Kilde: A man named Ove decides to die.Attracting people dedicated (and thick-skinned) enough to fend off special interests and trolls (internet hooligans) is tough.
Det er svært at tiltrække folk, der er dedikerede (og tykhårede) nok til at afværge særlige interesser og trolls (internet-hooligans).
Kilde: The Economist - InternationalThe North traditionally uses trois insults to bait South Korea, often calling its leaders as puppets, hooligans and dogs.
Nord traditionelt bruger trois-insult til at lokke Sydkorea, ofte kalder dets ledere for dukker, hooligans og hunde.
Kilde: BBC Listening January 2014 CollectionOne of the first to appear in court for looting was a 31-year-old teaching assistant: hardly an identikit hooligan.
En af de første til at dukke op i retten for plyndring var en 31-årig undervisningsassistent: knap nok en identikit-hooligan.
Kilde: The Economist - ComprehensiveA roving gang of hooligans destroyed your sprinklers?
Er en vagtende bande af hooligans blevet ødelagt af dine sprinklere?
Kilde: Desperate Housewives Video Version Season 7Last year, those hooligans duct taped Soos to the ceiling.
I sidste år tapede de hooligans Soos fast til loftet.
Kilde: Gravity Falls Season 2football hooligan
fodboldhooligan
most mindless hooligans are fuelled by alcohol.
De fleste tankeløse bøller er drevet af alkohol.
hooligans showered him with rotten eggs.
Bøllerne bombarderede ham med rådne æg.
The hooligan ended up dead in a car accident.
Bøllen endte med at dø i en bilulykke.
He struck the hooligan down with his fist.
Han slog bøllen ned med sin knytnæve.
What are we going to do with these hooligans?
Hvad skal vi stille med disse bøller?
He rushed into the midst of the hooligans and laid about him fearlessly.
Han styrtede ind midt i bøllernes rækker og slog til omkring sig frygtløst.
Some shopkeepers closed early to prevent the wholesale destruction of their property by the hooligans.
Nogle butiksejere lukkede tidligt for at forhindre hooligans i at ødelægge deres ejendom.
Those who had to describe the day of soccer hooligan performed the worse.
De, der skulle beskrive dagen for fodboldhooligans, klarede sig dårligst.
Kilde: Harvard University's "The Science of Happiness" course.They were primed for a soccer hooligan, for a secretary, or for a professor.
De var forberedte på en fodboldhooligan, en sekretær eller en professor.
Kilde: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Baffling, right? We were necking like a couple of hooligans under the school bleachers.
Forvirrende, ikke? Vi kyssede som et par hooligans under skoleudstigningspladsen.
Kilde: The Big Bang Theory Season 8No I-I refuse to pay blackmail to some hooligan who's stolen from us twice.
Nej, jeg nægter at betale udpresning til en eller anden hooligan, der har stjålet fra os to gange.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5" Bloody hooligans, " Ove mutters, and grips the rifle a little more firmly when he hears that.
" Forbandede hooligans, " Ove mumler og griber geværet lidt fasttere, når han hører det.
Kilde: A man named Ove decides to die.Attracting people dedicated (and thick-skinned) enough to fend off special interests and trolls (internet hooligans) is tough.
Det er svært at tiltrække folk, der er dedikerede (og tykhårede) nok til at afværge særlige interesser og trolls (internet-hooligans).
Kilde: The Economist - InternationalThe North traditionally uses trois insults to bait South Korea, often calling its leaders as puppets, hooligans and dogs.
Nord traditionelt bruger trois-insult til at lokke Sydkorea, ofte kalder dets ledere for dukker, hooligans og hunde.
Kilde: BBC Listening January 2014 CollectionOne of the first to appear in court for looting was a 31-year-old teaching assistant: hardly an identikit hooligan.
En af de første til at dukke op i retten for plyndring var en 31-årig undervisningsassistent: knap nok en identikit-hooligan.
Kilde: The Economist - ComprehensiveA roving gang of hooligans destroyed your sprinklers?
Er en vagtende bande af hooligans blevet ødelagt af dine sprinklere?
Kilde: Desperate Housewives Video Version Season 7Last year, those hooligans duct taped Soos to the ceiling.
I sidste år tapede de hooligans Soos fast til loftet.
Kilde: Gravity Falls Season 2Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu