Some of the students commented humorously on their teacher’s cap.
Nogle af eleverne kommenterede humoristisk på deres lærer's hat.
She humorously recounted her embarrassing moment at the party.
Hun fortalte humoristisk om sit pinlige øjeblik til festen.
He humorously imitated his boss's mannerisms.
Han imiterede humoristisk sin chef's manerer.
The comedian humorously poked fun at current events in his stand-up routine.
Komikeren gjorde humoristisk sjov på aktuelle begivenheder i sin stand-up rutine.
She humorously teased her friend about his new haircut.
Hun drillede humoristisk sin ven om hans nye frisure.
The book humorously explores the challenges of parenting.
Bogen udforsker humoristisk udfordringerne ved forældreskab.
He humorously responded to the criticism with wit and charm.
Han svarede humoristisk på kritikken med humor og charme.
The cartoonist humorously depicted the absurdity of bureaucracy in his latest comic strip.
Tegneserieforfatteren skildrede humoristisk bureaukratiets absurditet i sin seneste tegneserie.
The sitcom humorously portrays the everyday lives of a group of friends.
Sitcom'en skildrer humoristisk hverdagen for en gruppe venner.
She humorously added a twist to the traditional fairy tale in her retelling.
Hun tilføjede humoristisk et twist til den traditionelle eventyr i sin genfortælling.
The advertisement humorously promotes the benefits of the new product.
Reklamen promoverer humoristisk fordelene ved det nye produkt.
" Do you mean you've been to a medium? " inquired Jordan humorously.
„Mener du, at du har været hos en medium?" spurgte Jordan humoristisk.
Kilde: The Great Gatsby (Original Version)Humorously, in the case of Professor X, some of his students actually had wings.
Humoristisk set havde nogle af Professor X's elever faktisk vinger.
Kilde: The Big Bang Theory Season 8Now both are back together in what has humorously been dubbed the Entente Frugale (or frugal agreement).
Nu er de begge tilbage sammen i det, der humoristisk er blevet kaldt Entente Frugale (eller sparsommelige aftale).
Kilde: BBC Listening August 2016 CollectionPARAMORE: (Nodding his head humorously several times) Great old character. Great old character.
PARAMORE: (Nikker humoristisk flere gange) Fantastisk gammel karakter. Fantastisk gammel karakter.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 2)Gino, much amused, laid his hand upon the little table, and beat the marble humorously with his fists.
Gino, der var meget underholdt, lagde sin hånd på det lille bord og slog humoristisk med næverne mod marmoren.
Kilde: The places where angels dare not tread." He is in love with this regal creature, then" ? the Doctor inquired humorously.
"Er han forelsket i dette majestætiske væsen, så?" spurgte lægen humoristisk.
Kilde: Washington SquareWell, it can be used sarcastically and humorously to describe someone who thinks they are intelligent but actually does something stupid.
Ja, det kan bruges sarkastisk og humoristisk til at beskrive en person, der tror, de er intelligent, men faktisk gør noget dumt.
Kilde: BBC Authentic EnglishIt's sometimes used humorously, as in making a joke, but Joshua isn't joking here.
Det bruges nogle gange humoristisk, som i at lave en joke, men Joshua laver ikke sjov her.
Kilde: 2016 ESLPodSo even when the English words in a sentence are known for certain, computerised language services may produce stilted or humorously inaccurate translations.
Så selv når de engelske ord i en sætning er kendt med sikkerhed, kan computeriserede oversættelsestjenester producere stive eller humoristisk unøjagtige oversættelser.
Kilde: The Economist - TechnologyI cannot help speaking humorously, but you must die many times before you enter this particular plane of existence.
Jeg kan ikke lade være med at tale humoristisk, men du må dø mange gange, før du træder ind i dette særlige eksistensplan.
Kilde: 1The Eternal Validity of the SoulSome of the students commented humorously on their teacher’s cap.
Nogle af eleverne kommenterede humoristisk på deres lærer's hat.
She humorously recounted her embarrassing moment at the party.
Hun fortalte humoristisk om sit pinlige øjeblik til festen.
He humorously imitated his boss's mannerisms.
Han imiterede humoristisk sin chef's manerer.
The comedian humorously poked fun at current events in his stand-up routine.
Komikeren gjorde humoristisk sjov på aktuelle begivenheder i sin stand-up rutine.
She humorously teased her friend about his new haircut.
Hun drillede humoristisk sin ven om hans nye frisure.
The book humorously explores the challenges of parenting.
Bogen udforsker humoristisk udfordringerne ved forældreskab.
He humorously responded to the criticism with wit and charm.
Han svarede humoristisk på kritikken med humor og charme.
The cartoonist humorously depicted the absurdity of bureaucracy in his latest comic strip.
Tegneserieforfatteren skildrede humoristisk bureaukratiets absurditet i sin seneste tegneserie.
The sitcom humorously portrays the everyday lives of a group of friends.
Sitcom'en skildrer humoristisk hverdagen for en gruppe venner.
She humorously added a twist to the traditional fairy tale in her retelling.
Hun tilføjede humoristisk et twist til den traditionelle eventyr i sin genfortælling.
The advertisement humorously promotes the benefits of the new product.
Reklamen promoverer humoristisk fordelene ved det nye produkt.
" Do you mean you've been to a medium? " inquired Jordan humorously.
„Mener du, at du har været hos en medium?" spurgte Jordan humoristisk.
Kilde: The Great Gatsby (Original Version)Humorously, in the case of Professor X, some of his students actually had wings.
Humoristisk set havde nogle af Professor X's elever faktisk vinger.
Kilde: The Big Bang Theory Season 8Now both are back together in what has humorously been dubbed the Entente Frugale (or frugal agreement).
Nu er de begge tilbage sammen i det, der humoristisk er blevet kaldt Entente Frugale (eller sparsommelige aftale).
Kilde: BBC Listening August 2016 CollectionPARAMORE: (Nodding his head humorously several times) Great old character. Great old character.
PARAMORE: (Nikker humoristisk flere gange) Fantastisk gammel karakter. Fantastisk gammel karakter.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 2)Gino, much amused, laid his hand upon the little table, and beat the marble humorously with his fists.
Gino, der var meget underholdt, lagde sin hånd på det lille bord og slog humoristisk med næverne mod marmoren.
Kilde: The places where angels dare not tread." He is in love with this regal creature, then" ? the Doctor inquired humorously.
"Er han forelsket i dette majestætiske væsen, så?" spurgte lægen humoristisk.
Kilde: Washington SquareWell, it can be used sarcastically and humorously to describe someone who thinks they are intelligent but actually does something stupid.
Ja, det kan bruges sarkastisk og humoristisk til at beskrive en person, der tror, de er intelligent, men faktisk gør noget dumt.
Kilde: BBC Authentic EnglishIt's sometimes used humorously, as in making a joke, but Joshua isn't joking here.
Det bruges nogle gange humoristisk, som i at lave en joke, men Joshua laver ikke sjov her.
Kilde: 2016 ESLPodSo even when the English words in a sentence are known for certain, computerised language services may produce stilted or humorously inaccurate translations.
Så selv når de engelske ord i en sætning er kendt med sikkerhed, kan computeriserede oversættelsestjenester producere stive eller humoristisk unøjagtige oversættelser.
Kilde: The Economist - TechnologyI cannot help speaking humorously, but you must die many times before you enter this particular plane of existence.
Jeg kan ikke lade være med at tale humoristisk, men du må dø mange gange, før du træder ind i dette særlige eksistensplan.
Kilde: 1The Eternal Validity of the SoulUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu