hymn

[USA]/hɪm/
[UK]/hɪm/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en hellig sang eller hymne, især en sunget i lovprisning
vt. synge en hymne eller hymner
vi. synge hymner
Word Forms
Present Participlehymning
Pluralhymns
Past Tensehymned
Third Person Singularhymns
Past Participlehymned

Udtryk & Fast Sammenstilling

sacred hymn

helligt hymne

hymn of praise

prisningshymne

traditional hymn

traditionel hymne

hymn book

hymnebog

sing a hymn

syng en hymne

religious hymn

religiøs hymne

classic hymn

klassisk hymne

Eksempelsætninger

a hymn of thanksgiving.

en takkesang.

a Hellenistic hymn to Apollo.

en hellenistisk hymne til Apollo.

Johnson's reply hymns education.

Johnsons svar hylder uddannelse.

a cathedral roof reechoing joyous hymns;

et katedraltag, der genlød glade hymner;

the book is a hymn to the glories of the English public school.

bogen er en hyldest til den engelske offentlige skoles herligheder.

hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.

salmer, der inspirerer menigheden; en kunstner, der blev inspireret af impressionismen.

That hymn of the angels which he had heard in the middle of the night, was the nuns chanting matins;

Den hymne af englene, som han havde hørt midt om natten, var nonnernes sang af matins;

We really need to make sure we are all singing from the same hymn sheet before the press conference.

Vi skal virkelig sørge for, at vi alle synger efter samme sangliste, før pressekonferencen.

Psalm 118 is a hymn of thanksgiving for the wonderful deliverance that God gave His people and as such it is a fitting conclusion to the "Hallel Psalms".

Salme 118 er en takkesang for den vidunderlige befrielse, som Gud gav Hans folk, og derfor er det en passende afslutning på "Hallel-salmerne".

Advanced Study of the psalmody, hymnody, and worship traditions of the Church, practical exercises in the use of the hymn, planning and conducting various types of services, and field trips.

Avanceret studium af kirkesalmer, hymner og tilbedelses traditioner, praktiske øvelser i brugen af hymnen, planlægning og afholdelse af forskellige typer tjenester og ekskursioner.

The Danes introduced oompah bands, much intoning of hymns and a rural Nordic folk habit of singing jolly stories to each other.

Danskerne introducerede oompah-bands, meget forsang af hymner og en landlig nordisk folkebrug af at synge glade historier til hinanden.

We ended that meeting with the hymn titled “Christian Hearts, in Love United In Love”(Hymnary #696), as our prayer request to the Lord and encouragement to one another.

Vi afsluttede det møde med hymnen med titlen ”Kærlige hjerter, forenede i kærlighed”(Hymnary #696), som vores bøn til Herren og opmuntring til hinanden.

Virkelige Eksempler

The people joined together in singing a hymn.

Folkene sluttede sig sammen om at synge en hymne.

Kilde: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Sometimes he would teach them a hymn.

Nogle gange ville han lære dem en hymne.

Kilde: American Original Language Arts Volume 2

The industry is a hymn to globalisation.

Industrien er en hymne til globalisering.

Kilde: The Economist (Summary)

The tinkling of the silver bell, or the sister' holy hymn.

Den kildende lyd fra sølvklokken eller søsterens hellige hymne.

Kilde: British Original Language Textbook Volume 5

But actually it's a hymn to noisy energy contained by discipline.

Men i virkeligheden er det en hymne til støjende energi indeholdt af disciplin.

Kilde: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Baby sings her evening hymn, Lisps her prayer, and goes to bed.

Baby synger sin aftenhymne, stammede sin bøn og gik i seng.

Kilde: British Students' Science Reader

One of the Gospels says they sang a hymn and they went out.

Én af evangelierne siger, at de sang en hymne og gik ud.

Kilde: High-frequency vocabulary in daily life

A hymn of praise To small- town life.

En hymne af lovprisning til livet i småbyer.

Kilde: The Truman Show Selected Works

30 When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

30 Da de havde sunget en hymne, gik de ud til Olivenberget.

Kilde: Bible (original version)

The participants either hummed one note or sang a hymn while breathing whenever they wanted.

Deltagerne hummede enten en tone eller sang en hymne, mens de trak vejret, når de havde lyst.

Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu