It seemed to an idealistic and illusory dream.
Det virkede som en idealistisk og illusorisk drøm.
The scheme was criticized as too idealistic and impracticable.
Planen blev kritiseret for at være for idealistisk og urealistisk.
I don’t think her idealistic plans will ever materialise.
Jeg tror ikke, hendes idealistiske planer nogensinde vil materialisere sig.
Engel's In-troduction is an effective weapon in carrying out criticisms of the decadent idealistic-metaphysical viewpoints in contemporary cosmogonical researeh.
Engel's In-troduction er et effektivt våben i udførelsen af kritik af de dekadente, idealistisk-metafysiske synspunkter i nutidig kosmogonisk forskning.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Kultiveret, idealistisk, sympatisk, han virkede for Tess som en halvgud, og selvom hun havde svoret sig til celibati, førte den påtvungne nærhed til intimitet og udviklede sig til kærlighed.
He has always been idealistic about changing the world.
Han har altid været idealistisk omkring at ændre verden.
She is known for her idealistic views on social justice.
Hun er kendt for sine idealistiske synspunkter på social retfærdighed.
Their idealistic approach to solving problems is admirable.
Deres idealistiske tilgang til problemløsning er beundringsværdig.
Being too idealistic can sometimes lead to disappointment.
At være for idealistisk kan nogle gange føre til skuffelse.
It's important to balance idealistic goals with practical considerations.
Det er vigtigt at afbalancere idealistiske mål med praktiske overvejelser.
The novel portrays a group of young idealistic revolutionaries.
Romanen skildrer en gruppe unge, idealistiske revolutionære.
She had an idealistic vision of what the future could hold.
Hun havde en idealistisk vision om, hvad fremtiden kunne rumme.
Idealistic students often strive to make a positive impact on the world.
Idealistiske studerende forsøger ofte at gøre en positiv forskel i verden.
His idealistic nature sometimes makes him naive.
Hans idealistiske natur får ham nogle gange til at virke naiv.
Don't let your idealistic beliefs blind you to reality.
Lad ikke dine idealistiske overbevisninger blinde dig for virkeligheden.
They didn't allow themselves to get overly idealistic about strangers.
De lod sig ikke blive overdrevent idealistiske omkring fremmede.
Kilde: The school of lifeThat sounds quite grand Kaz – almost idealistic. I wonder what kind of stories do that?
Det lyder ganske storslået Kaz – næsten idealistisk. Jeg spekulerer på, hvilken slags historier der gør det?
Kilde: 6 Minute EnglishAnd idealistic foxes, and so on.
Og idealistiske ræve, og så videre.
Kilde: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionIt was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.
Det var idealistisk, fyldt med pæne værktøjer og store ideer.
Kilde: Steve Jobs' speechAnd give yourself permission to be at least a little bit idealistic.
Og giv dig selv tilladelse til at være i det mindste en smule idealistisk.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHow can I make this world a better place? Passionate. Idealistic.
Hvordan kan jeg gøre denne verden til et bedre sted? Passioneret. Idealistisk.
Kilde: Harvard University's "The Science of Happiness" course.It was easy to see why he had been so shy, so unsophisticated, so idealistic.
Det var let at se, hvorfor han havde været så genert, så ukompliceret, så idealistisk.
Kilde: Gone with the WindAnd this easily falls into both categories: idealistic and altruistic.
Og dette falder let ind under begge kategorier: idealistisk og altruistisk.
Kilde: Psychology Mini ClassWhen we are younger we might like the idea of revolution, we might be very idealistic.
Når vi er yngre, kan vi godt lide ideen om revolution, vi kan være meget idealistiske.
Kilde: 6 Minute English" Now students aren't even thinking in idealistic terms, or at least nowhere near as much."
"Nu tænker elever ikke engang i idealistiske termer, eller i hvert fald ikke nær så meget."
Kilde: Steve Jobs BiographyIt seemed to an idealistic and illusory dream.
Det virkede som en idealistisk og illusorisk drøm.
The scheme was criticized as too idealistic and impracticable.
Planen blev kritiseret for at være for idealistisk og urealistisk.
I don’t think her idealistic plans will ever materialise.
Jeg tror ikke, hendes idealistiske planer nogensinde vil materialisere sig.
Engel's In-troduction is an effective weapon in carrying out criticisms of the decadent idealistic-metaphysical viewpoints in contemporary cosmogonical researeh.
Engel's In-troduction er et effektivt våben i udførelsen af kritik af de dekadente, idealistisk-metafysiske synspunkter i nutidig kosmogonisk forskning.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Kultiveret, idealistisk, sympatisk, han virkede for Tess som en halvgud, og selvom hun havde svoret sig til celibati, førte den påtvungne nærhed til intimitet og udviklede sig til kærlighed.
He has always been idealistic about changing the world.
Han har altid været idealistisk omkring at ændre verden.
She is known for her idealistic views on social justice.
Hun er kendt for sine idealistiske synspunkter på social retfærdighed.
Their idealistic approach to solving problems is admirable.
Deres idealistiske tilgang til problemløsning er beundringsværdig.
Being too idealistic can sometimes lead to disappointment.
At være for idealistisk kan nogle gange føre til skuffelse.
It's important to balance idealistic goals with practical considerations.
Det er vigtigt at afbalancere idealistiske mål med praktiske overvejelser.
The novel portrays a group of young idealistic revolutionaries.
Romanen skildrer en gruppe unge, idealistiske revolutionære.
She had an idealistic vision of what the future could hold.
Hun havde en idealistisk vision om, hvad fremtiden kunne rumme.
Idealistic students often strive to make a positive impact on the world.
Idealistiske studerende forsøger ofte at gøre en positiv forskel i verden.
His idealistic nature sometimes makes him naive.
Hans idealistiske natur får ham nogle gange til at virke naiv.
Don't let your idealistic beliefs blind you to reality.
Lad ikke dine idealistiske overbevisninger blinde dig for virkeligheden.
They didn't allow themselves to get overly idealistic about strangers.
De lod sig ikke blive overdrevent idealistiske omkring fremmede.
Kilde: The school of lifeThat sounds quite grand Kaz – almost idealistic. I wonder what kind of stories do that?
Det lyder ganske storslået Kaz – næsten idealistisk. Jeg spekulerer på, hvilken slags historier der gør det?
Kilde: 6 Minute EnglishAnd idealistic foxes, and so on.
Og idealistiske ræve, og så videre.
Kilde: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionIt was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.
Det var idealistisk, fyldt med pæne værktøjer og store ideer.
Kilde: Steve Jobs' speechAnd give yourself permission to be at least a little bit idealistic.
Og giv dig selv tilladelse til at være i det mindste en smule idealistisk.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHow can I make this world a better place? Passionate. Idealistic.
Hvordan kan jeg gøre denne verden til et bedre sted? Passioneret. Idealistisk.
Kilde: Harvard University's "The Science of Happiness" course.It was easy to see why he had been so shy, so unsophisticated, so idealistic.
Det var let at se, hvorfor han havde været så genert, så ukompliceret, så idealistisk.
Kilde: Gone with the WindAnd this easily falls into both categories: idealistic and altruistic.
Og dette falder let ind under begge kategorier: idealistisk og altruistisk.
Kilde: Psychology Mini ClassWhen we are younger we might like the idea of revolution, we might be very idealistic.
Når vi er yngre, kan vi godt lide ideen om revolution, vi kan være meget idealistiske.
Kilde: 6 Minute English" Now students aren't even thinking in idealistic terms, or at least nowhere near as much."
"Nu tænker elever ikke engang i idealistiske termer, eller i hvert fald ikke nær så meget."
Kilde: Steve Jobs BiographyUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu