Impermanent things often bring unexpected joy.
Midlertidige ting bringer ofte uventet glæde.
The impermanent nature of relationships can be challenging.
Den midlertidige natur af forhold kan være udfordrende.
He found peace in accepting the impermanent nature of life.
Han fandt fred i at acceptere livets midlertidige natur.
The impermanent beauty of flowers reminds us of the fleeting nature of life.
Den midlertidige skønhed af blomster minder os om livets flygtige natur.
Oral communication is fast-moving and impermanent.
Mundtlig kommunikation er hurtig og flygtig.
Kilde: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingPrinciple 5: Realize that everything is impermanent.
Princip 5: Indse, at alt er flygtigt.
Kilde: Tales of Imagination and CreativityRealize that everything is impermanent, even the negative aspects of life.
Indse, at alt er flygtigt, selv de negative aspekter af livet.
Kilde: Tales of Imagination and CreativityEverything is impermanent — changing, moving, flowing from one hand to another.
Alt er flygtigt - foranderligt, bevægeligt, flydende fra hånd til hånd.
Kilde: Tales of Imagination and CreativityThey also change their views, so their views are impermanent.
De ændrer også deres synspunkter, så deres synspunkter er flygtige.
Kilde: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionSo very much this kind of, almost like nomadic, impermanent architecture.
Så meget af denne slags, næsten som nomadisk, flygtig arkitektur.
Kilde: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionThey're not things. They're impermanent. They're messy. They're impure.
Det er ikke ting. Det er flygtigt. Det er rodet. Det er urent.
Kilde: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionHe remembered once seeing a gauze kerchief blowing in the wind and now he sensed the future as though it twisted across some surface as undulant and impermanent as that of the windblown kerchief.
Han huskede engang at have set et gennemsigtigt halstørklæde blæse i vinden, og nu følte han fremtiden som om den snoede sig hen over en overflade, så bølgende og flygtig som det vindblæste halstørklæde.
Kilde: "Dune" audiobookThe feeling for a good human job anywhere, the admiration of the really admirable, the disesteem of what is cheap and trashy and impermanent — this is what we call the critical sense, the sense for ideal values.
Følelsen for et godt menneskeligt arbejde hvor som helst, beundringen for det virkelig beundringsværdige, foragten for det billige og skraldet og flygtige - det er hvad vi kalder den kritiske sans, sansen for idealværdier.
Kilde: Southwest Associated University English TextbookAt the Bonbonieri they descended to a panelled cabaret, hopelessly impermanent amid the cold stone. A listless band played a tango and a dozen couples covered the wide floor with those elaborate and dainty steps so offensive to the American eye.
I Bonbonieri kom de ned på en panelerede cabaret, håbløst flygtig midt i den kolde sten. Et livløst band spillede en tango, og et dusin par dækkede det store gulv med de overdådige og elegante trin, der var så stødende for det amerikanske øje.
Kilde: The Night is Gentle (Part Two)Impermanent things often bring unexpected joy.
Midlertidige ting bringer ofte uventet glæde.
The impermanent nature of relationships can be challenging.
Den midlertidige natur af forhold kan være udfordrende.
He found peace in accepting the impermanent nature of life.
Han fandt fred i at acceptere livets midlertidige natur.
The impermanent beauty of flowers reminds us of the fleeting nature of life.
Den midlertidige skønhed af blomster minder os om livets flygtige natur.
Oral communication is fast-moving and impermanent.
Mundtlig kommunikation er hurtig og flygtig.
Kilde: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingPrinciple 5: Realize that everything is impermanent.
Princip 5: Indse, at alt er flygtigt.
Kilde: Tales of Imagination and CreativityRealize that everything is impermanent, even the negative aspects of life.
Indse, at alt er flygtigt, selv de negative aspekter af livet.
Kilde: Tales of Imagination and CreativityEverything is impermanent — changing, moving, flowing from one hand to another.
Alt er flygtigt - foranderligt, bevægeligt, flydende fra hånd til hånd.
Kilde: Tales of Imagination and CreativityThey also change their views, so their views are impermanent.
De ændrer også deres synspunkter, så deres synspunkter er flygtige.
Kilde: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionSo very much this kind of, almost like nomadic, impermanent architecture.
Så meget af denne slags, næsten som nomadisk, flygtig arkitektur.
Kilde: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionThey're not things. They're impermanent. They're messy. They're impure.
Det er ikke ting. Det er flygtigt. Det er rodet. Det er urent.
Kilde: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionHe remembered once seeing a gauze kerchief blowing in the wind and now he sensed the future as though it twisted across some surface as undulant and impermanent as that of the windblown kerchief.
Han huskede engang at have set et gennemsigtigt halstørklæde blæse i vinden, og nu følte han fremtiden som om den snoede sig hen over en overflade, så bølgende og flygtig som det vindblæste halstørklæde.
Kilde: "Dune" audiobookThe feeling for a good human job anywhere, the admiration of the really admirable, the disesteem of what is cheap and trashy and impermanent — this is what we call the critical sense, the sense for ideal values.
Følelsen for et godt menneskeligt arbejde hvor som helst, beundringen for det virkelig beundringsværdige, foragten for det billige og skraldet og flygtige - det er hvad vi kalder den kritiske sans, sansen for idealværdier.
Kilde: Southwest Associated University English TextbookAt the Bonbonieri they descended to a panelled cabaret, hopelessly impermanent amid the cold stone. A listless band played a tango and a dozen couples covered the wide floor with those elaborate and dainty steps so offensive to the American eye.
I Bonbonieri kom de ned på en panelerede cabaret, håbløst flygtig midt i den kolde sten. Et livløst band spillede en tango, og et dusin par dækkede det store gulv med de overdådige og elegante trin, der var så stødende for det amerikanske øje.
Kilde: The Night is Gentle (Part Two)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu