impersonal

[USA]/ɪmˈpɜːsənl/
[UK]/ɪmˈpɜːrsənl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. ikke påvirket af personlige følelser, kold og objektiv
n. ikke relateret til individer
adv. koldt; objektivt

Eksempelsætninger

a large, impersonal corporation.

en stor, upersonlig virksomhed.

the cold, impersonal barrack-room.

den kolde, upersonlige barak.

an impersonal tower block.

en upersonlig betonbygning.

an aloof, impersonal manner.

en distanceret, upersonlig opførsel.

an impersonal manner

en upersonlig opførsel

impersonal and bureaucratized welfare systems.

upersonlige og bureaukratiserede velfærdssystemer.

he gradually came to believe in an impersonal God.

Han begyndte gradvist at tro på en upersonlig Gud.

His manner was coolly polite and impersonal.

Hans opførsel var køligt høflig og upersonlig.

His voice was coolly impersonal.

Hans stemme var køligt upersonlig.

"One should not discuss the discipline of the Impersonal God or the path of knowledge with a bhakta.

"Man bør ikke diskutere disciplinen af den upersonlige Gud eller kundskabens vej med en bhakta.

Even his children found him strangely distant and impersonal.

Selv hans børn fandt ham mærkeligt distanceret og upersonlig.

His manner seemed rather stiff and impersonal.

Hans opførsel virkede ret stiv og upersonlig.

they wanted to allow people to wrest control of their lives from impersonal bureaucracies.

de ønskede at give folk mulighed for at tage kontrollen over deres liv tilbage fra upersonlige bureaukrati.

The author used a seemed calmness, impersonal and adiaphorous method to face the topic of the society and history of contemporary China.

Forfatteren brugte en tilsyneladende ro, upersonlig og ligegyldig metode til at håndtere emnet om samfundet og historien om moderne Kina.

Virkelige Eksempler

You can see that the formal sentence is impersonal.

Du kan se, at den formelle sætning er upersonlig.

Kilde: Oxford University: Business English

On the other side were the doors, impersonal doors.

På den anden side var der døre, upersonlige døre.

Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

He was really thinking of Serena, but he left her name out of it and kept it impersonal.

Han tænkte virkelig på Serena, men han udelod hendes navn og holdt det upersonligt.

Kilde: The Trumpet Swan

But for many American teachers, including me, " Teacher" is an impersonal term.

Men for mange amerikanske lærere, inklusive mig, er "lærer" et upersonligt udtryk.

Kilde: VOA Slow English - Word Stories

They tend to be consistent, logical, and impersonal when weighing a decision.

De har tendens til at være konsekvente, logiske og upersonlige, når de vejer en beslutning.

Kilde: Intermediate and advanced English short essay.

Free, sterile and impersonal, the trains run back and forth all day long.

Frie, sterile og upersonlige, kører togene frem og tilbage hele dagen.

Kilde: Love resides in my heart.

More impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.

Mere upersonlig kommunikation, der let kan blive misforstået, er ikke løsningen.

Kilde: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

Most interaction with the professor has to be through email which is often impersonal.

Det meste af interaktionen med professoren skal ske via e-mail, hvilket ofte er upersonligt.

Kilde: Past English Level 4 Reading Exam Papers

When I am finished, it is as neat and impersonal as a hotel bathroom.

Når jeg er færdig, er det lige så pænt og upersonligt som et hotelbadeværelse.

Kilde: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

This way, the surrogate wouldn't be some impersonal incubator. There'd be a family tie.

På denne måde ville surrogaten ikke være en upersonlig inkubator. Der ville være en familiebånd.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu