| Plural | imputations |
Some persons understood this as an imputation on Mrs. Ducker .
Nogle personer opfattede dette som en beskyldning mod fru Ducker.
He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.
Han var utilfreds med beskyldningen om, at han havde noget ansvar for, hvad hun gjorde.
The imputation principles of breach of consumer credit contact is strict liability, and force majeure is the excuse for nonresponsibility.
Principperne for beskyldning om misligholdelse af forbrugerkreditkontakt er strengt ansvar, og force majeure er undskyldningen for manglende ansvar.
The imputation of guilt was based on circumstantial evidence.
Beskyldningen om skyld var baseret på indirekte beviser.
There was an imputation of dishonesty against the politician.
Der var en beskyldning om uredelighed mod politikeren.
The imputation of laziness was unfounded.
Beskyldningen om dovenskab var ubegrundet.
The imputation of incompetence led to her dismissal.
Beskyldningen om inkompetence førte til hendes afskedigelse.
He resented the imputation that he was involved in the scandal.
Han var utilfreds med beskyldningen om, at han var involveret i skandalen.
The imputation of theft damaged his reputation.
Beskyldningen om tyveri skadede hans ry.
The imputation of cheating in the exam was quickly disproved.
Beskyldningen om snyd under eksamen blev hurtigt modbevist.
She rejected the imputation that she had betrayed her friends.
Hun afviste beskyldningen om, at hun havde forrådt sine venner.
The imputation of incompetence was a blow to his self-esteem.
Beskyldningen om inkompetence var et slag mod hans selvværd.
He faced an imputation of embezzlement from the company.
Han stod over for en beskyldning om underslæb fra virksomheden.
Elihu Root lent the weight of his great name to such an imputation.
Elihu Root tillagde sit store navn vægt til en sådan beskyldning.
Kilde: American historyIt was an impassioned defence of Montanelli against the Gadfly's slanderous imputations.
Det var et lidenskabeligt forsvar for Montanelli mod Gadflys æreskrænkende beskyldninger.
Kilde: The Gadfly (Original Version)She had been insensible to all the insulting imputations which he had addressed to her.
Hun havde været ufølsom over for alle de hånende beskyldninger, han havde rettet mod hende.
Kilde: The Red and the Black (Part Two)Kollomietzev drew back a pace, horrified at the imputation.
Kollomietzev trådte et skridt tilbage, forskrekket over beskyldningen.
Kilde: Virgin Land (Part 1)But, can the professors of Christianity ward off that imputation?
Men kan de kristne professorer afværge den beskyldning?
Kilde: Defending Feminism (Part 2)Morris flushed, as any young man of spirit might have flushed at an imputation of baseness.
Morris blev rød i huden, som enhver ung mand med ånd ville være blevet ved en beskyldning om lavhed.
Kilde: Washington SquareHe resented the imputation that he was a foreigner and on all occasions made a display of his British sympathies.
Han tog afstand fra beskyldningen om, at han var en udlænding, og viste på alle måder sin britiske sympati.
Kilde: American historyShe wanted to free Julien at any price from the imputation of espionage which she had heard already twice that day.
Hun ville til enhver pris befri Julien for beskyldningen om spionage, som hun allerede havde hørt to gange den dag.
Kilde: The Red and the Black (Part Two)Not, ' said Mrs. Sparsit, with a lofty sense of giving strict evidence, 'that I would convey any imputation on his moral character.
Ikke,' sagde fru Sparsit med en ophøjet følelse af at give klare beviser, 'at jeg ville videregive nogen beskyldning mod hans moralske karakter.
Kilde: Difficult Times (Part 2)To free herself from the imputation of violence, the Prioress brought me a few lines written in my Sister's well-known hand, repeating the message already delivered.
For at frigøre sig selv fra beskyldningen om vold bragte priorinden mig et par linjer skrevet med min søsters velkendte hånd, der gentog den besked, der allerede var blevet givet.
Kilde: Monk (Part 1)Some persons understood this as an imputation on Mrs. Ducker .
Nogle personer opfattede dette som en beskyldning mod fru Ducker.
He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.
Han var utilfreds med beskyldningen om, at han havde noget ansvar for, hvad hun gjorde.
The imputation principles of breach of consumer credit contact is strict liability, and force majeure is the excuse for nonresponsibility.
Principperne for beskyldning om misligholdelse af forbrugerkreditkontakt er strengt ansvar, og force majeure er undskyldningen for manglende ansvar.
The imputation of guilt was based on circumstantial evidence.
Beskyldningen om skyld var baseret på indirekte beviser.
There was an imputation of dishonesty against the politician.
Der var en beskyldning om uredelighed mod politikeren.
The imputation of laziness was unfounded.
Beskyldningen om dovenskab var ubegrundet.
The imputation of incompetence led to her dismissal.
Beskyldningen om inkompetence førte til hendes afskedigelse.
He resented the imputation that he was involved in the scandal.
Han var utilfreds med beskyldningen om, at han var involveret i skandalen.
The imputation of theft damaged his reputation.
Beskyldningen om tyveri skadede hans ry.
The imputation of cheating in the exam was quickly disproved.
Beskyldningen om snyd under eksamen blev hurtigt modbevist.
She rejected the imputation that she had betrayed her friends.
Hun afviste beskyldningen om, at hun havde forrådt sine venner.
The imputation of incompetence was a blow to his self-esteem.
Beskyldningen om inkompetence var et slag mod hans selvværd.
He faced an imputation of embezzlement from the company.
Han stod over for en beskyldning om underslæb fra virksomheden.
Elihu Root lent the weight of his great name to such an imputation.
Elihu Root tillagde sit store navn vægt til en sådan beskyldning.
Kilde: American historyIt was an impassioned defence of Montanelli against the Gadfly's slanderous imputations.
Det var et lidenskabeligt forsvar for Montanelli mod Gadflys æreskrænkende beskyldninger.
Kilde: The Gadfly (Original Version)She had been insensible to all the insulting imputations which he had addressed to her.
Hun havde været ufølsom over for alle de hånende beskyldninger, han havde rettet mod hende.
Kilde: The Red and the Black (Part Two)Kollomietzev drew back a pace, horrified at the imputation.
Kollomietzev trådte et skridt tilbage, forskrekket over beskyldningen.
Kilde: Virgin Land (Part 1)But, can the professors of Christianity ward off that imputation?
Men kan de kristne professorer afværge den beskyldning?
Kilde: Defending Feminism (Part 2)Morris flushed, as any young man of spirit might have flushed at an imputation of baseness.
Morris blev rød i huden, som enhver ung mand med ånd ville være blevet ved en beskyldning om lavhed.
Kilde: Washington SquareHe resented the imputation that he was a foreigner and on all occasions made a display of his British sympathies.
Han tog afstand fra beskyldningen om, at han var en udlænding, og viste på alle måder sin britiske sympati.
Kilde: American historyShe wanted to free Julien at any price from the imputation of espionage which she had heard already twice that day.
Hun ville til enhver pris befri Julien for beskyldningen om spionage, som hun allerede havde hørt to gange den dag.
Kilde: The Red and the Black (Part Two)Not, ' said Mrs. Sparsit, with a lofty sense of giving strict evidence, 'that I would convey any imputation on his moral character.
Ikke,' sagde fru Sparsit med en ophøjet følelse af at give klare beviser, 'at jeg ville videregive nogen beskyldning mod hans moralske karakter.
Kilde: Difficult Times (Part 2)To free herself from the imputation of violence, the Prioress brought me a few lines written in my Sister's well-known hand, repeating the message already delivered.
For at frigøre sig selv fra beskyldningen om vold bragte priorinden mig et par linjer skrevet med min søsters velkendte hånd, der gentog den besked, der allerede var blevet givet.
Kilde: Monk (Part 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu