And it is inadvisable to criminate the abettor separately by the aspect of legislation and judicature.
Det er uhensigtsmæssigt at kriminere medskyldige separat ved hjælp af både lovgivning og retsvæsen.
It was thought highly inadvisable for young women to go there alone.
Det blev anset for at være yderst uhensigtsmæssigt for unge kvinder at gå der alene.
Her condition made surgery inadvisable.
Hendes tilstand gjorde operation uhensigtsmæssig.
It is inadvisable to drive without a seatbelt.
Det er uhensigtsmæssigt at køre uden sikkerhedssele.
Skipping meals is inadvisable for maintaining good health.
Det er uhensigtsmæssigt at springe måltider over for at opretholde en god sundhed.
It's inadvisable to make important decisions when you're emotional.
Det er uhensigtsmæssigt at træffe vigtige beslutninger, når du er følelsesladet.
It's inadvisable to ignore warning signs of a potential problem.
Det er uhensigtsmæssigt at ignorere advarselstegn for et potentielt problem.
It's inadvisable to invest all your money in one risky venture.
Det er uhensigtsmæssigt at investere alle dine penge i et risikabelt projekt.
It's inadvisable to travel alone in unfamiliar areas at night.
Det er uhensigtsmæssigt at rejse alene i ukendte områder om natten.
It's inadvisable to share your personal information with strangers online.
Det er uhensigtsmæssigt at dele dine personlige oplysninger med fremmede online.
It's inadvisable to confront a dangerous person without backup.
Det er uhensigtsmæssigt at konfrontere en farlig person uden støtte.
It's inadvisable to procrastinate when facing important deadlines.
Det er uhensigtsmæssigt at udskyde ting, når du står over for vigtige deadlines.
It's inadvisable to neglect regular exercise for overall well-being.
Det er uhensigtsmæssigt at forsømme regelmæssig motion for generel velvære.
If you have ever wondered why marrying your uncle is inadvisable, the Habsburgs can enlighten you.
Hvis du nogensinde har spekuleret på, hvorfor det er uhensigtsmæssigt at gifte sig med sin onkel, kan Habsburgerne oplyse dig.
Kilde: The Economist (Summary)It even encouraged me to pursue some more fulfilling career paths that may otherwise have been inadvisable.
Det fik mig endda til at forfølge nogle mere tilfredsstillende karriereveje, som ellers ville have været uhensigtsmæssige.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt is impossible—not to mention inadvisable—to get close enough to a star or a black hole to manipulate it experimentally.
Det er umuligt - for slet ikke at tale om uhensigtsmæssigt - at komme tæt nok på en stjerne eller et sort hul til at manipulere det eksperimentelt.
Kilde: The Economist - Technology" It's inadvisable to comment on what goes on in this house" .
Det er uhensigtsmæssigt at kommentere på, hvad der sker i dette hus.
Kilde: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Besides, their car had deteriorated to a rattling mass of hypochondriacal metal, and a new one was financially inadvisable.
Desuden havde deres bil forværret sig til en rystende masse af hypokondrisk metal, og en ny var økonomisk uhensigtsmæssig.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 2)But you have time and again insisted upon having " no contact, no talks and no compromise" , which I truly think inadvisable.
Men du har igen og igen insisteret på at have " ingen kontakt, ingen samtaler og intet kompromis", hvilket jeg virkelig synes er uhensigtsmæssigt.
Kilde: Selected Modern Chinese Essays 1The Headmaster thinks it inadvisable for this to continue. He wishes me to teach you how to close your mind to the Dark Lord.'
Rektor mener, at det er uhensigtsmæssigt, at dette fortsætter. Han ønsker, at jeg skal lære dig, hvordan du lukker dit sind for Mørkets Herre.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMore than just inadvisable strategies, more than just mistakes, does this expose something more serious, criminality, laws that may have been broken in both countries?
Mere end bare uhensigtsmæssige strategier, mere end bare fejl, afslører det så noget mere alvorligt, kriminalitet, love, der muligvis er blevet overtrådt i begge lande?
Kilde: PBS Business Interview SeriesAnd if you are someone who is not a strong swimmer, like, is it inadvisable to go into the ocean up to, say, like, your knees or, like, your hips?
Og hvis du er en person, der ikke er en stærk svømmer, er det så uhensigtsmæssigt at gå ud i havet op til, lad os sige, dine knæ eller dine hofter?
Kilde: Life KitAnd it is inadvisable to criminate the abettor separately by the aspect of legislation and judicature.
Det er uhensigtsmæssigt at kriminere medskyldige separat ved hjælp af både lovgivning og retsvæsen.
It was thought highly inadvisable for young women to go there alone.
Det blev anset for at være yderst uhensigtsmæssigt for unge kvinder at gå der alene.
Her condition made surgery inadvisable.
Hendes tilstand gjorde operation uhensigtsmæssig.
It is inadvisable to drive without a seatbelt.
Det er uhensigtsmæssigt at køre uden sikkerhedssele.
Skipping meals is inadvisable for maintaining good health.
Det er uhensigtsmæssigt at springe måltider over for at opretholde en god sundhed.
It's inadvisable to make important decisions when you're emotional.
Det er uhensigtsmæssigt at træffe vigtige beslutninger, når du er følelsesladet.
It's inadvisable to ignore warning signs of a potential problem.
Det er uhensigtsmæssigt at ignorere advarselstegn for et potentielt problem.
It's inadvisable to invest all your money in one risky venture.
Det er uhensigtsmæssigt at investere alle dine penge i et risikabelt projekt.
It's inadvisable to travel alone in unfamiliar areas at night.
Det er uhensigtsmæssigt at rejse alene i ukendte områder om natten.
It's inadvisable to share your personal information with strangers online.
Det er uhensigtsmæssigt at dele dine personlige oplysninger med fremmede online.
It's inadvisable to confront a dangerous person without backup.
Det er uhensigtsmæssigt at konfrontere en farlig person uden støtte.
It's inadvisable to procrastinate when facing important deadlines.
Det er uhensigtsmæssigt at udskyde ting, når du står over for vigtige deadlines.
It's inadvisable to neglect regular exercise for overall well-being.
Det er uhensigtsmæssigt at forsømme regelmæssig motion for generel velvære.
If you have ever wondered why marrying your uncle is inadvisable, the Habsburgs can enlighten you.
Hvis du nogensinde har spekuleret på, hvorfor det er uhensigtsmæssigt at gifte sig med sin onkel, kan Habsburgerne oplyse dig.
Kilde: The Economist (Summary)It even encouraged me to pursue some more fulfilling career paths that may otherwise have been inadvisable.
Det fik mig endda til at forfølge nogle mere tilfredsstillende karriereveje, som ellers ville have været uhensigtsmæssige.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt is impossible—not to mention inadvisable—to get close enough to a star or a black hole to manipulate it experimentally.
Det er umuligt - for slet ikke at tale om uhensigtsmæssigt - at komme tæt nok på en stjerne eller et sort hul til at manipulere det eksperimentelt.
Kilde: The Economist - Technology" It's inadvisable to comment on what goes on in this house" .
Det er uhensigtsmæssigt at kommentere på, hvad der sker i dette hus.
Kilde: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Besides, their car had deteriorated to a rattling mass of hypochondriacal metal, and a new one was financially inadvisable.
Desuden havde deres bil forværret sig til en rystende masse af hypokondrisk metal, og en ny var økonomisk uhensigtsmæssig.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 2)But you have time and again insisted upon having " no contact, no talks and no compromise" , which I truly think inadvisable.
Men du har igen og igen insisteret på at have " ingen kontakt, ingen samtaler og intet kompromis", hvilket jeg virkelig synes er uhensigtsmæssigt.
Kilde: Selected Modern Chinese Essays 1The Headmaster thinks it inadvisable for this to continue. He wishes me to teach you how to close your mind to the Dark Lord.'
Rektor mener, at det er uhensigtsmæssigt, at dette fortsætter. Han ønsker, at jeg skal lære dig, hvordan du lukker dit sind for Mørkets Herre.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMore than just inadvisable strategies, more than just mistakes, does this expose something more serious, criminality, laws that may have been broken in both countries?
Mere end bare uhensigtsmæssige strategier, mere end bare fejl, afslører det så noget mere alvorligt, kriminalitet, love, der muligvis er blevet overtrådt i begge lande?
Kilde: PBS Business Interview SeriesAnd if you are someone who is not a strong swimmer, like, is it inadvisable to go into the ocean up to, say, like, your knees or, like, your hips?
Og hvis du er en person, der ikke er en stærk svømmer, er det så uhensigtsmæssigt at gå ud i havet op til, lad os sige, dine knæ eller dine hofter?
Kilde: Life KitUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu