a plan incongruous with reason.
en plan, der er uforenelig med fornuften.
a joke that was incongruous with polite conversation.
en joke, der var uforenelig med høflig samtale.
an absurdly incongruous couple
et absurd inkonsekvent par
incongruous behavior.See Synonyms at inconsistent
uforenelig opførsel. Se synonymer under 'inkonsistent'.
Negotiating with terrorists is incongruous with national policy.
At forhandle med terrorister er uforeneligt med national politik.
A fur coat is incongruous with a bathing suit.
En pelsfrakke er malplaceret med en badedragt.
The incongruous design is a compromise between high tech and early American.
Det inkongruente design er et kompromis mellem højteknologi og tidlig amerikansk stil.
I found the scene somewhat incongruous.
Jeg fandt scenen en smule inkongruent.
It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.
Det var inkongruent at se en tyv sidde der side om side med politibetjenten.
the duffel coat looked incongruous with the black dress she wore underneath.
dufflecoatens udseende var malplaceret i forhold til den sorte kjole, hun havde på nedenunder.
The modern huge building looks incongruous in that old-fashioned village.
Den moderne, store bygning ser inkongruent ud i den gamle landsby.
These remarks don’t have any relationship to the problem at hand;they are incongruous and should be stricken from the record.
Disse bemærkninger har ingen relation til det problem, der er på hånden; de er inkongruente og bør slettes fra protokollen.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Jeg har altid været interesseret i revnede, sindssyge, asymmetriske, inkonsekvente teksturer, og faktisk det, jeg kalder ”dysprosodi” – prosodien af forstyrrede lyde.
Then a strangely incongruous sight struck her eyes.
Så så hun et mærkeligt, inkonsekvent syn.
Kilde: Gone with the WindHere the soldiers are fraternising — an incongruous sight, to say the least.
Her er soldaterne i venskabelig omgang - et mærkeligt, inkonsekvent syn, for at sige det mildt.
Kilde: The Apocalypse of World War IIHis plumpness and his red, fat cheeks made his mourning not a little incongruous.
Hans rundhed og hans røde, fede kinder gjorde hans sorg ikke just mindre inkonsekvent.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But their public views may be incongruous- or not in agreement with - their personal views.
Men deres offentlige holdninger kan være inkonsekvente - eller ikke være i overensstemmelse med - deres personlige holdninger.
Kilde: 6 Minute EnglishThe book is the latest in a trend of 'mash-ups' - interesting mixes of two incongruous elements.
Bogen er den seneste i en trend af 'mash-ups' - interessante blandinger af to inkonsekvente elementer.
Kilde: BBC Listening Collection May 2016The pairing of Christ with Bellerophon is not as incongruous as it might initially seem to us.
Parringen af Kristus med Bellerophon er ikke så inkonsekvent, som det måske umiddelbart forekommer os.
Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" Again? " Fanny's kind, rather moon-like face took on an incongruous expression of pained and disapproving astonishment.
" Igen? " Fanny's venlige, noget måneformede ansigt antog et mærkeligt udtryk for såret og afvisende forbløffelse.
Kilde: Brave New WorldThere was one that especially struck her; it seemed so incongruous.
Der var et, der især slog hende; det virkede så mærkeligt.
Kilde: Washington SquareLiao Yuan: This setting seems so incongruous to your teachings.
Liao Yuan: Denne setting virker så inkonsekvent i forhold til dine lære.
Kilde: 202322Nor did Vanderbilt look incongruous in this brilliant setting.
Og Vanderbilt så heller ikke inkonsekvent ud i dette strålende miljø.
Kilde: The Era of Big Businessa plan incongruous with reason.
en plan, der er uforenelig med fornuften.
a joke that was incongruous with polite conversation.
en joke, der var uforenelig med høflig samtale.
an absurdly incongruous couple
et absurd inkonsekvent par
incongruous behavior.See Synonyms at inconsistent
uforenelig opførsel. Se synonymer under 'inkonsistent'.
Negotiating with terrorists is incongruous with national policy.
At forhandle med terrorister er uforeneligt med national politik.
A fur coat is incongruous with a bathing suit.
En pelsfrakke er malplaceret med en badedragt.
The incongruous design is a compromise between high tech and early American.
Det inkongruente design er et kompromis mellem højteknologi og tidlig amerikansk stil.
I found the scene somewhat incongruous.
Jeg fandt scenen en smule inkongruent.
It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.
Det var inkongruent at se en tyv sidde der side om side med politibetjenten.
the duffel coat looked incongruous with the black dress she wore underneath.
dufflecoatens udseende var malplaceret i forhold til den sorte kjole, hun havde på nedenunder.
The modern huge building looks incongruous in that old-fashioned village.
Den moderne, store bygning ser inkongruent ud i den gamle landsby.
These remarks don’t have any relationship to the problem at hand;they are incongruous and should be stricken from the record.
Disse bemærkninger har ingen relation til det problem, der er på hånden; de er inkongruente og bør slettes fra protokollen.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Jeg har altid været interesseret i revnede, sindssyge, asymmetriske, inkonsekvente teksturer, og faktisk det, jeg kalder ”dysprosodi” – prosodien af forstyrrede lyde.
Then a strangely incongruous sight struck her eyes.
Så så hun et mærkeligt, inkonsekvent syn.
Kilde: Gone with the WindHere the soldiers are fraternising — an incongruous sight, to say the least.
Her er soldaterne i venskabelig omgang - et mærkeligt, inkonsekvent syn, for at sige det mildt.
Kilde: The Apocalypse of World War IIHis plumpness and his red, fat cheeks made his mourning not a little incongruous.
Hans rundhed og hans røde, fede kinder gjorde hans sorg ikke just mindre inkonsekvent.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But their public views may be incongruous- or not in agreement with - their personal views.
Men deres offentlige holdninger kan være inkonsekvente - eller ikke være i overensstemmelse med - deres personlige holdninger.
Kilde: 6 Minute EnglishThe book is the latest in a trend of 'mash-ups' - interesting mixes of two incongruous elements.
Bogen er den seneste i en trend af 'mash-ups' - interessante blandinger af to inkonsekvente elementer.
Kilde: BBC Listening Collection May 2016The pairing of Christ with Bellerophon is not as incongruous as it might initially seem to us.
Parringen af Kristus med Bellerophon er ikke så inkonsekvent, som det måske umiddelbart forekommer os.
Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" Again? " Fanny's kind, rather moon-like face took on an incongruous expression of pained and disapproving astonishment.
" Igen? " Fanny's venlige, noget måneformede ansigt antog et mærkeligt udtryk for såret og afvisende forbløffelse.
Kilde: Brave New WorldThere was one that especially struck her; it seemed so incongruous.
Der var et, der især slog hende; det virkede så mærkeligt.
Kilde: Washington SquareLiao Yuan: This setting seems so incongruous to your teachings.
Liao Yuan: Denne setting virker så inkonsekvent i forhold til dine lære.
Kilde: 202322Nor did Vanderbilt look incongruous in this brilliant setting.
Og Vanderbilt så heller ikke inkonsekvent ud i dette strålende miljø.
Kilde: The Era of Big BusinessUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu