She was inconsolable after the loss of her beloved pet.
Hun var uforløst efter tabet af sit elskede kæledyr.
The inconsolable child cried for hours.
Det uforløste barn græd i timevis.
He was inconsolable when he failed the exam.
Han var uforløst da han fejlede eksamen.
The news of the accident left her inconsolable.
Nyheden om ulykken efterlod hende uforløst.
She remained inconsolable despite all efforts to comfort her.
Hun forblev uforløst på trods af alle forsøg på at trøste hende.
The inconsolable widow mourned her husband's passing.
Den uforløste enke sørgede over sin mands bortgang.
He felt inconsolable grief at the loss of his best friend.
Han følte uforløst sorg over tabet af sin bedste ven.
The inconsolable look in her eyes broke his heart.
Det uforløste udtryk i hendes øjne knuste hans hjerte.
She was inconsolable over the breakup of her relationship.
Hun var uforløst over hendes forholdets ophør.
The inconsolable pain of losing a loved one is hard to bear.
Den uforløste smerte ved at miste en elsket er svær at bære.
She was inconsolable, had to be carried everywhere.
Hun var ulykkelig og kunne ikke stoppe med at græde, hun måtte bæres overalt.
Kilde: The Atlantic Monthly (Article Edition)Anything happened to my mee-maw, I'd be one inconsolable moon pie.
Hvis der var sket noget ved min mee-maw, ville jeg være en ulykkelig månepie.
Kilde: The Big Bang Theory Season 3But the adjustment wasn't painless. I've been through resentment, anger and being inconsolable, Bush admits.
Men tilpasningen var ikke smertefri. Jeg har oplevet frustration, vrede og at være ulykkelig, indrømmer Bush.
Kilde: People MagazineYou know, some of them are just sitting around. They're looking inconsolable. They're crying.
I ved, nogle af dem sidder bare og glor. De ser ulykkelige ud. De græder.
Kilde: NPR News January 2019 CompilationYou can be sure that I was inconsolable in my sobbing, and mom never tried to make it easier for me.
Du kan være sikker på, at jeg var ulykkelig i mine hulk, og mor prøvede aldrig at gøre det lettere for mig.
Kilde: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I'd be one inconsolable moon pie.
Jeg ville være en ulykkelig månepie.
Kilde: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3The author C.S. Lewis called this state of mind " the inconsolable longing for we know not what."
Forfatteren C.S. Lewis kaldte denne tilstand af sind for "den ulykkelige længsel efter noget, vi ikke ved, hvad."
Kilde: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationIt was an inconsolable weeping that lasted for several days, the cause of which was not known even by Amaranta.
Det var en ulykkelig gråd, der varede i flere dage, og hvis årsag selv Amaranta ikke kendte.
Kilde: One Hundred Years of SolitudeMadam de Tournon as yet appeared inconsolable for the death of her husband, and lived in retirement with great austerity.
Madam de Tournon virkede stadig ulykkelig over sin mands død og levede i tilbagetrukkethed med stor askese.
Kilde: Princess CleveThe children were inconsolable, and Mr. Bhaer's hair stuck straight up all over his head, for he always rumpled it wildly when disturbed in mind.
Børnene var ulykkelige, og hr. Bhaers hår stak lige op over hele hovedet, for han altid rodede vildt i det, når han blev forstyrret i tankerne.
Kilde: Little Women (Bilingual Edition)She was inconsolable after the loss of her beloved pet.
Hun var uforløst efter tabet af sit elskede kæledyr.
The inconsolable child cried for hours.
Det uforløste barn græd i timevis.
He was inconsolable when he failed the exam.
Han var uforløst da han fejlede eksamen.
The news of the accident left her inconsolable.
Nyheden om ulykken efterlod hende uforløst.
She remained inconsolable despite all efforts to comfort her.
Hun forblev uforløst på trods af alle forsøg på at trøste hende.
The inconsolable widow mourned her husband's passing.
Den uforløste enke sørgede over sin mands bortgang.
He felt inconsolable grief at the loss of his best friend.
Han følte uforløst sorg over tabet af sin bedste ven.
The inconsolable look in her eyes broke his heart.
Det uforløste udtryk i hendes øjne knuste hans hjerte.
She was inconsolable over the breakup of her relationship.
Hun var uforløst over hendes forholdets ophør.
The inconsolable pain of losing a loved one is hard to bear.
Den uforløste smerte ved at miste en elsket er svær at bære.
She was inconsolable, had to be carried everywhere.
Hun var ulykkelig og kunne ikke stoppe med at græde, hun måtte bæres overalt.
Kilde: The Atlantic Monthly (Article Edition)Anything happened to my mee-maw, I'd be one inconsolable moon pie.
Hvis der var sket noget ved min mee-maw, ville jeg være en ulykkelig månepie.
Kilde: The Big Bang Theory Season 3But the adjustment wasn't painless. I've been through resentment, anger and being inconsolable, Bush admits.
Men tilpasningen var ikke smertefri. Jeg har oplevet frustration, vrede og at være ulykkelig, indrømmer Bush.
Kilde: People MagazineYou know, some of them are just sitting around. They're looking inconsolable. They're crying.
I ved, nogle af dem sidder bare og glor. De ser ulykkelige ud. De græder.
Kilde: NPR News January 2019 CompilationYou can be sure that I was inconsolable in my sobbing, and mom never tried to make it easier for me.
Du kan være sikker på, at jeg var ulykkelig i mine hulk, og mor prøvede aldrig at gøre det lettere for mig.
Kilde: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I'd be one inconsolable moon pie.
Jeg ville være en ulykkelig månepie.
Kilde: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3The author C.S. Lewis called this state of mind " the inconsolable longing for we know not what."
Forfatteren C.S. Lewis kaldte denne tilstand af sind for "den ulykkelige længsel efter noget, vi ikke ved, hvad."
Kilde: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationIt was an inconsolable weeping that lasted for several days, the cause of which was not known even by Amaranta.
Det var en ulykkelig gråd, der varede i flere dage, og hvis årsag selv Amaranta ikke kendte.
Kilde: One Hundred Years of SolitudeMadam de Tournon as yet appeared inconsolable for the death of her husband, and lived in retirement with great austerity.
Madam de Tournon virkede stadig ulykkelig over sin mands død og levede i tilbagetrukkethed med stor askese.
Kilde: Princess CleveThe children were inconsolable, and Mr. Bhaer's hair stuck straight up all over his head, for he always rumpled it wildly when disturbed in mind.
Børnene var ulykkelige, og hr. Bhaers hår stak lige op over hele hovedet, for han altid rodede vildt i det, når han blev forstyrret i tankerne.
Kilde: Little Women (Bilingual Edition)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu