incontrovertible evidence
uomtvisteligt bevis
incontrovertible truth
uomtvistelig sandhed
The scientist presented incontrovertible evidence to support his theory.
Forskeren fremlagde ubestridelige beviser for at understøtte hans teori.
It is an incontrovertible fact that exercise is beneficial for health.
Det er en ubestridelig kendsgerning, at motion er gavnligt for helbredet.
The lawyer presented incontrovertible proof of the defendant's innocence.
Advokaten fremlagde ubestridelige beviser for den tiltalte uskyld.
The CEO's leadership qualities were incontrovertible, leading the company to success.
CEO'ens lederegenskaber var ubestridelige, hvilket førte virksomheden til succes.
The team's victory was based on incontrovertible teamwork and dedication.
Holdets sejr var baseret på ubestrideligt samarbejde og dedikation.
Her talent as a singer is incontrovertible, captivating audiences worldwide.
Hendes talent som sanger er ubestrideligt og fanger publikum over hele verden.
The judge's decision was based on incontrovertible facts and legal precedents.
Dommerens afgørelse var baseret på ubestridelige fakta og juridiske præcedenser.
The company's success can be attributed to its incontrovertible commitment to quality.
Virksomhedens succes kan tilskrives dets ubestridelige engagement i kvalitet.
The professor's expertise in the subject matter is incontrovertible, earning him respect from students.
Professorernes ekspertise inden for emnet er ubestridelig, hvilket giver ham respekt fra eleverne.
The athlete's skill on the field is incontrovertible, making him a valuable asset to the team.
Atletens færdigheder på banen er ubestridelige, hvilket gør ham til en værdifuld ressource for holdet.
One study found incontrovertible proof that companies with self-checkout machines had a loss rate of about 4%.
En undersøgelse fandt ubestridelige beviser for, at virksomheder med selvbetjeningskasser havde et tab på omkring 4 %.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthThat while they were asleep, Special Counsel Robert Mueller uncovered incontrovertible evidence of Russian collusion.
Mens de sov, afdækkede Special Counsel Robert Mueller ubestridelige beviser for russisk samarbejde.
Kilde: BBC Listening Collection February 2018Morrison declared incontrovertible the evidence that Columbus first set foot on Watling Island in the eastern Bahamas.
Morrison erklærede, at beviserne for, at Columbus først satte foden på Watling Island i de østlige Bahamas, var ubestridelige.
Kilde: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe fossil evidence for feathers, may be clear and incontrovertible.
Fossilbeviserne for fjer kan være klare og ubestridelige.
Kilde: Paleontology Popular ScienceLike rain on a cold window, these thoughts pattered against the hard surface of the incontrovertible truth, which was that he must die.
Som regn på et koldt vindue, bankede disse tanker mod den hårde overflade af den ubestridelige sandhed, som var, at han måtte dø.
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsBut the evidence found in his house, the Emperor's letters, all, all the things that accused him beyond hope of denial, all those incontrovertible proofs?
Men beviserne fundet i hans hus, kejserens breve, alt, alt det, der anklagede ham ud over enhver mulighed for benægtelse, alle disse ubestridelige beviser?
Kilde: The Mystery of 813 (Part Two)But when the deep self can't take our emotional negligence any longer, we may develop the sort of backache that makes it incontrovertible that something is very wrong.
Men når det dybe selv ikke længere kan udholde vores følelsesmæssige forsømmelse, kan vi udvikle den slags rygsmerter, der gør det ubestrideligt, at der er noget meget galt.
Kilde: The school of lifeBut gradually, as he began to rehearse his story for the thousandth time, he saw again how incontrovertible it was, and felt sure that any criminal lawyer would believe him.
Men gradvist, som han begyndte at øve sin historie for tusinde gang, så han igen, hvor ubestrideligt det var, og var sikker på, at enhver strafferetsadvokat ville tro ham.
Kilde: Humans and Ghosts (Part 1)They all talked at once, their voices insistent and contradictory and impatient, making of unreality a possibility, then a probability, then an incontrovertible fact, as people will when their desires become words.
De talte alle sammen på én gang, deres stemmer insisterende, modstridende og utålmodige, hvilket gjorde af uvirkelighed en mulighed, så en sandsynlighed, så et ubestrideligt faktum, som folk gør, når deres ønsker bliver til ord.
Kilde: The Sound and the FuryHowever, absolute numbers aside, it is incontrovertible that English has become the lingua franca of the world in the fields of business, science, aviation, computing, education, politics and entertainment (and arguably many others).
Uanset de absolutte tal er det ubestrideligt, at engelsk er blevet det lingua franca i verden inden for erhvervsliv, videnskab, luftfart, databehandling, uddannelse, politik og underholdning (og med rette mange andre).
Kilde: Illustrated History of English (Volume 2)incontrovertible evidence
uomtvisteligt bevis
incontrovertible truth
uomtvistelig sandhed
The scientist presented incontrovertible evidence to support his theory.
Forskeren fremlagde ubestridelige beviser for at understøtte hans teori.
It is an incontrovertible fact that exercise is beneficial for health.
Det er en ubestridelig kendsgerning, at motion er gavnligt for helbredet.
The lawyer presented incontrovertible proof of the defendant's innocence.
Advokaten fremlagde ubestridelige beviser for den tiltalte uskyld.
The CEO's leadership qualities were incontrovertible, leading the company to success.
CEO'ens lederegenskaber var ubestridelige, hvilket førte virksomheden til succes.
The team's victory was based on incontrovertible teamwork and dedication.
Holdets sejr var baseret på ubestrideligt samarbejde og dedikation.
Her talent as a singer is incontrovertible, captivating audiences worldwide.
Hendes talent som sanger er ubestrideligt og fanger publikum over hele verden.
The judge's decision was based on incontrovertible facts and legal precedents.
Dommerens afgørelse var baseret på ubestridelige fakta og juridiske præcedenser.
The company's success can be attributed to its incontrovertible commitment to quality.
Virksomhedens succes kan tilskrives dets ubestridelige engagement i kvalitet.
The professor's expertise in the subject matter is incontrovertible, earning him respect from students.
Professorernes ekspertise inden for emnet er ubestridelig, hvilket giver ham respekt fra eleverne.
The athlete's skill on the field is incontrovertible, making him a valuable asset to the team.
Atletens færdigheder på banen er ubestridelige, hvilket gør ham til en værdifuld ressource for holdet.
One study found incontrovertible proof that companies with self-checkout machines had a loss rate of about 4%.
En undersøgelse fandt ubestridelige beviser for, at virksomheder med selvbetjeningskasser havde et tab på omkring 4 %.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthThat while they were asleep, Special Counsel Robert Mueller uncovered incontrovertible evidence of Russian collusion.
Mens de sov, afdækkede Special Counsel Robert Mueller ubestridelige beviser for russisk samarbejde.
Kilde: BBC Listening Collection February 2018Morrison declared incontrovertible the evidence that Columbus first set foot on Watling Island in the eastern Bahamas.
Morrison erklærede, at beviserne for, at Columbus først satte foden på Watling Island i de østlige Bahamas, var ubestridelige.
Kilde: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe fossil evidence for feathers, may be clear and incontrovertible.
Fossilbeviserne for fjer kan være klare og ubestridelige.
Kilde: Paleontology Popular ScienceLike rain on a cold window, these thoughts pattered against the hard surface of the incontrovertible truth, which was that he must die.
Som regn på et koldt vindue, bankede disse tanker mod den hårde overflade af den ubestridelige sandhed, som var, at han måtte dø.
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsBut the evidence found in his house, the Emperor's letters, all, all the things that accused him beyond hope of denial, all those incontrovertible proofs?
Men beviserne fundet i hans hus, kejserens breve, alt, alt det, der anklagede ham ud over enhver mulighed for benægtelse, alle disse ubestridelige beviser?
Kilde: The Mystery of 813 (Part Two)But when the deep self can't take our emotional negligence any longer, we may develop the sort of backache that makes it incontrovertible that something is very wrong.
Men når det dybe selv ikke længere kan udholde vores følelsesmæssige forsømmelse, kan vi udvikle den slags rygsmerter, der gør det ubestrideligt, at der er noget meget galt.
Kilde: The school of lifeBut gradually, as he began to rehearse his story for the thousandth time, he saw again how incontrovertible it was, and felt sure that any criminal lawyer would believe him.
Men gradvist, som han begyndte at øve sin historie for tusinde gang, så han igen, hvor ubestrideligt det var, og var sikker på, at enhver strafferetsadvokat ville tro ham.
Kilde: Humans and Ghosts (Part 1)They all talked at once, their voices insistent and contradictory and impatient, making of unreality a possibility, then a probability, then an incontrovertible fact, as people will when their desires become words.
De talte alle sammen på én gang, deres stemmer insisterende, modstridende og utålmodige, hvilket gjorde af uvirkelighed en mulighed, så en sandsynlighed, så et ubestrideligt faktum, som folk gør, når deres ønsker bliver til ord.
Kilde: The Sound and the FuryHowever, absolute numbers aside, it is incontrovertible that English has become the lingua franca of the world in the fields of business, science, aviation, computing, education, politics and entertainment (and arguably many others).
Uanset de absolutte tal er det ubestrideligt, at engelsk er blevet det lingua franca i verden inden for erhvervsliv, videnskab, luftfart, databehandling, uddannelse, politik og underholdning (og med rette mange andre).
Kilde: Illustrated History of English (Volume 2)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu