| Plural | incorruptibles |
a man of incorruptible integrity
en mand med uforfalsket integritet
an incorruptible judge
en uforfalsket dommer
had to concede the mayor's incorruptible honesty.
var nødt til at indrømme borgmesterens ukorrumperede ærlighed.
an incorruptible official who could not be had.
en uforfalsket embedsmand, der ikke kunne bestikkes.
He is generally counted as incorruptible good official of the law.
Han betragtes generelt som en uforfalsket og god embedsmand inden for lovgivningen.
maintain an incorruptible reputation
opretholde et uforfalsket ry
be known for being incorruptible
være kendt for at være uforfalsket
an incorruptible civil servant
en uforfalsket offentlig tjenestemand
an incorruptible police officer
en uforfalsket politibetjent
But the whole strength of the system is that it is incorruptible, pure and unsullied by outside influences.
Men hele systemets styrke er, at det er uforanderligt, rent og upåvirket af eksterne påvirkninger.
Kilde: Yes, Minister Season 3He's an honest man, a Jansenist, and consequently incorruptible.
Han er en ærlig mand, en jansenist og derfor uforanderlig.
Kilde: The Red and the Black (Part Three)Ignoring my tortured flesh, she shed the rays, undeviating, incorruptible, of the divine love, which satisfies the soul only.
Hun udstrålede stråler, ubøjelige, uforanderlige, af guddommelig kærlighed, som kun tilfredsstiller sjælen, mens jeg ignorerede mit pinefulde kød.
Kilde: Lily of the Valley (Part 1)Within weeks, Chicago's incorruptible State's Attorney found himself with all the trappings of a model of American scandal.
Inden for få uger befandt Chicagos uforanderlige Statsadvokat sig med alle kendetegnene ved en model for en amerikansk skandale.
Kilde: The Good Wife Season 1Its very legend proved that it had always been the mute accomplice, the incorruptible custodian of the mysteries it had surprised.
Dens egen myte beviste, at det altid havde været den tavse medskyldige, den uforanderlige vogter af mysterierne, det havde overrasket over.
Kilde: People and Ghosts (Part 2)Amongst his final words the King declared that he would go from a 'corruptible crown to an incorruptible crown, where no disturbance can be'.
Blandt hans sidste ord erklærede kongen, at han ville gå 'fra en korruptibel krone til en uforanderlig krone, hvor der ikke kan være forstyrrelser'.
Kilde: Character ProfileThe newspaper wrote that the technology behind Bitcoins, called blockchain, is " an almost incorruptible digital ledger that can be used to record practically anything that can be digitized ..."
Avisen skrev, at teknologien bag Bitcoins, kaldet blockchain, er " en næsten uforanderlig digital fortegnelse, der kan bruges til at registrere praktisk talt hvad som helst, der kan digitaliseres ..."
Kilde: VOA Special January 2016 CollectionAnd I remained without any appetite for incorruptible food--not because I was already filled with it, but because the emptier I became the more I loathed it.
Og jeg forblev uden nogen appetit til uforanderlig mad - ikke fordi jeg allerede var mæt af den, men fordi jeg hadede den mere, jo mere tom jeg blev.
Kilde: Volume Three of the ConfessionsThe Gardener, who undertakes to deliver this, is dismissed, and we have nothing to hope from that quarter: The Man engaged in his place is of incorruptible fidelity.
Haven, der påtager sig at levere dette, er afskediget, og vi har intet at håbe på fra den kant: Den mand, der er ansat i hans sted, er af uforanderlig loyalitet.
Kilde: Monk (Part 1)Their souls are freed from all bondage. They are unyielding before threats and incorruptible before any promise of material gain. They transcend the reality to create an ideal paradise of their own.
Deres sjæle er frigjorte fra al trællebinding. De er ubøjelige over for trusler og uforanderlige over for ethvert løfte om materiel gevinst. De transcenderer virkeligheden for at skabe et ideelt paradis for sig selv.
Kilde: Selected Modern Chinese Essays 1a man of incorruptible integrity
en mand med uforfalsket integritet
an incorruptible judge
en uforfalsket dommer
had to concede the mayor's incorruptible honesty.
var nødt til at indrømme borgmesterens ukorrumperede ærlighed.
an incorruptible official who could not be had.
en uforfalsket embedsmand, der ikke kunne bestikkes.
He is generally counted as incorruptible good official of the law.
Han betragtes generelt som en uforfalsket og god embedsmand inden for lovgivningen.
maintain an incorruptible reputation
opretholde et uforfalsket ry
be known for being incorruptible
være kendt for at være uforfalsket
an incorruptible civil servant
en uforfalsket offentlig tjenestemand
an incorruptible police officer
en uforfalsket politibetjent
But the whole strength of the system is that it is incorruptible, pure and unsullied by outside influences.
Men hele systemets styrke er, at det er uforanderligt, rent og upåvirket af eksterne påvirkninger.
Kilde: Yes, Minister Season 3He's an honest man, a Jansenist, and consequently incorruptible.
Han er en ærlig mand, en jansenist og derfor uforanderlig.
Kilde: The Red and the Black (Part Three)Ignoring my tortured flesh, she shed the rays, undeviating, incorruptible, of the divine love, which satisfies the soul only.
Hun udstrålede stråler, ubøjelige, uforanderlige, af guddommelig kærlighed, som kun tilfredsstiller sjælen, mens jeg ignorerede mit pinefulde kød.
Kilde: Lily of the Valley (Part 1)Within weeks, Chicago's incorruptible State's Attorney found himself with all the trappings of a model of American scandal.
Inden for få uger befandt Chicagos uforanderlige Statsadvokat sig med alle kendetegnene ved en model for en amerikansk skandale.
Kilde: The Good Wife Season 1Its very legend proved that it had always been the mute accomplice, the incorruptible custodian of the mysteries it had surprised.
Dens egen myte beviste, at det altid havde været den tavse medskyldige, den uforanderlige vogter af mysterierne, det havde overrasket over.
Kilde: People and Ghosts (Part 2)Amongst his final words the King declared that he would go from a 'corruptible crown to an incorruptible crown, where no disturbance can be'.
Blandt hans sidste ord erklærede kongen, at han ville gå 'fra en korruptibel krone til en uforanderlig krone, hvor der ikke kan være forstyrrelser'.
Kilde: Character ProfileThe newspaper wrote that the technology behind Bitcoins, called blockchain, is " an almost incorruptible digital ledger that can be used to record practically anything that can be digitized ..."
Avisen skrev, at teknologien bag Bitcoins, kaldet blockchain, er " en næsten uforanderlig digital fortegnelse, der kan bruges til at registrere praktisk talt hvad som helst, der kan digitaliseres ..."
Kilde: VOA Special January 2016 CollectionAnd I remained without any appetite for incorruptible food--not because I was already filled with it, but because the emptier I became the more I loathed it.
Og jeg forblev uden nogen appetit til uforanderlig mad - ikke fordi jeg allerede var mæt af den, men fordi jeg hadede den mere, jo mere tom jeg blev.
Kilde: Volume Three of the ConfessionsThe Gardener, who undertakes to deliver this, is dismissed, and we have nothing to hope from that quarter: The Man engaged in his place is of incorruptible fidelity.
Haven, der påtager sig at levere dette, er afskediget, og vi har intet at håbe på fra den kant: Den mand, der er ansat i hans sted, er af uforanderlig loyalitet.
Kilde: Monk (Part 1)Their souls are freed from all bondage. They are unyielding before threats and incorruptible before any promise of material gain. They transcend the reality to create an ideal paradise of their own.
Deres sjæle er frigjorte fra al trællebinding. De er ubøjelige over for trusler og uforanderlige over for ethvert løfte om materiel gevinst. De transcenderer virkeligheden for at skabe et ideelt paradis for sig selv.
Kilde: Selected Modern Chinese Essays 1Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu