indirectnesses

[USA]/ˌɪndɪˈrɛktnəsɪz/
[UK]/ˌɪndəˈrɛktnəsɪz/

Oversættelse

n. den egenskab eller tilstand ved at være indirekte

Udtryk & Fast Sammenstilling

marked indirectness

marked indirectness

undue indirectness

undue indirectness

diplomatic indirectness

diplomatic indirectness

excessive indirectness

excessive indirectness

strategic indirectness

strategic indirectness

verbal indirectness

verbal indirectness

subtle indirectness

subtle indirectness

calculated indirectness

calculated indirectness

artful indirectness

artful indirectness

unnecessary indirectness

unnecessary indirectness

Eksempelsætninger

linguistic indirectness is a key feature of many asian communication styles.

sproglig indirekte er en vigtig egenskab ved mange asiatiske kommunikationsstiler.

the degree of indirectness varies significantly across different cultures.

graden af indirekte varierer betydeligt mellem forskellige kulturer.

speakers often use indirectness as a politeness strategy in difficult conversations.

samtaler bruger ofte indirekte som en høflighedsstrategi i svære samtaler.

pragmatic indirectness helps maintain social harmony in many societies.

pragmatiske indirekte hjælper med at opretholde social harmoni i mange samfund.

understanding indirectness in communication requires cultural sensitivity.

forståelsen af indirekte i kommunikation kræver kulturel følsomhed.

the indirectness of her response suggested she was uncomfortable with the request.

den indirekte i hendes svar antydede, at hun var ufortryllet med anmodningen.

cross-cultural communication often suffers from misunderstandings caused by different levels of indirectness.

kryds-kulturel kommunikation lider ofte af forståelsesfejl forårsaget af forskellige niveauer af indirekte.

some languages have grammatical structures that inherently promote indirectness.

nogle sprog har grammatisk strukturer, der indbygget fremmer indirekte.

the indirectness of diplomatic language allows officials to avoid direct confrontation.

den indirekte i diplomatiske sprog tillader embedsmænd at undgå direkte konfrontation.

writers use indirectness to soften criticism and maintain a respectful tone.

forfattere bruger indirekte for at bløde kritik og opretholde en respektfuld tone.

the level of indirectness in speech acts reveals power dynamics between speakers.

niveauet af indirekte i talehandlinger afslører magtdynamikken mellem talere.

cultural indirectness shapes how business negotiations are conducted in east asia.

kulturel indirekte former, hvordan forretningsforhandlinger udføres i Østasien.

politeness theory explains why indirectness is preferred in many social interactions.

høfligheds teori forklarer hvorfor indirekte foretrækkes i mange sociale interaktioner.

the indirectness embedded in proverbs reflects cultural wisdom about communication.

den indirekte indbygget i ordsprog reflekterer kulturel viden om kommunikation.

academic writing sometimes employs indirectness to hedge claims and maintain objectivity.

akademisk skrivning bruger undertiden indirekte for at afbøde påstande og opretholde objektivitet.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu