The twins are so similar, they are practically indistinguishable.
Tvillingerne er så ens, at de er praktisk talt ikke til at skelne imellem.
The two brands of cola taste almost indistinguishable to me.
De to mærker af cola smager næsten ikke til at skelne imellem for mig.
The counterfeit money was almost indistinguishable from the real thing.
Det falske penge var næsten ikke til at skelne fra ægte penge.
In the dark, the shapes of objects become indistinguishable.
I mørket bliver formerne på objekter ikke til at skelne.
The two languages are so similar that they are indistinguishable to someone who doesn't speak either.
De to sprog er så ens, at de er ikke til at skelne for en, der ikke taler dem.
The artist created a masterpiece where reality and fantasy were indistinguishable.
Kunstneren skabte et mesterværk, hvor virkelighed og fantasi var ikke til at skelne.
The twins' voices are so alike that they are indistinguishable over the phone.
Tvillingernes stemmer er så ens, at de er ikke til at skelne over telefonen.
The colors in the painting blend together so well that they are indistinguishable from a distance.
Farverne i maleriet blandes så godt sammen, at de er ikke til at skelne på afstand.
The different types of flour are almost indistinguishable once they are baked into bread.
De forskellige typer mel er næsten ikke til at skelne, når de er bagt ind i brød.
The two proposals were so similar that they were indistinguishable in terms of content.
De to forslag var så ens, at de var ikke til at skelne i forhold til indhold.
Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
Frygt forvrider fakta til fiktion, der bliver umulig at skelne fra uvidenhed.
Kilde: Celebrity Speech Compilation" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
" Enhver tilstrækkeligt avanceret teknologi er umulig at skelne fra magi."
Kilde: TED-Ed (video version)Your experiences will be indistinguishable from reality.
Dine oplevelser vil være umulige at skelne fra virkeligheden.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.
Vi introduceres for disse karakterer netop fordi de er umulige at skelne fra hinanden.
Kilde: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)There was the sound of greeting and an indistinguishable murmur.
Der var lyden af hilsen og en umulig at identificere mumlen.
Kilde: Gone with the WindThey literally become mathematically indistinguishable, and all behave the same way.
De bliver bogstaveligt talt matematisk umulige at skelne fra hinanden, og opfører sig alle på samme måde.
Kilde: Scishow Selected SeriesMany algae, for example, have sex cells that are indistinguishable in size.
Mange alger, for eksempel, har kønsceller, der er umulige at skelne i størrelse.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey live in the same range and are indistinguishable to the human eye.
De lever i samme område og er umulige at skelne fra med det blotte øje.
Kilde: The Economist (Summary)It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.
Det er praktisk talt umuligt at skelne fra sin grundlægger, Fred Smith, som har været chef siden 1971.
Kilde: The Economist (Summary)The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.
Resultaterne ser umulige at skelne fra de faktiske løsninger ud, men den samlede beregningstid er betydeligt reduceret.
Kilde: Two-Minute PaperThe twins are so similar, they are practically indistinguishable.
Tvillingerne er så ens, at de er praktisk talt ikke til at skelne imellem.
The two brands of cola taste almost indistinguishable to me.
De to mærker af cola smager næsten ikke til at skelne imellem for mig.
The counterfeit money was almost indistinguishable from the real thing.
Det falske penge var næsten ikke til at skelne fra ægte penge.
In the dark, the shapes of objects become indistinguishable.
I mørket bliver formerne på objekter ikke til at skelne.
The two languages are so similar that they are indistinguishable to someone who doesn't speak either.
De to sprog er så ens, at de er ikke til at skelne for en, der ikke taler dem.
The artist created a masterpiece where reality and fantasy were indistinguishable.
Kunstneren skabte et mesterværk, hvor virkelighed og fantasi var ikke til at skelne.
The twins' voices are so alike that they are indistinguishable over the phone.
Tvillingernes stemmer er så ens, at de er ikke til at skelne over telefonen.
The colors in the painting blend together so well that they are indistinguishable from a distance.
Farverne i maleriet blandes så godt sammen, at de er ikke til at skelne på afstand.
The different types of flour are almost indistinguishable once they are baked into bread.
De forskellige typer mel er næsten ikke til at skelne, når de er bagt ind i brød.
The two proposals were so similar that they were indistinguishable in terms of content.
De to forslag var så ens, at de var ikke til at skelne i forhold til indhold.
Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
Frygt forvrider fakta til fiktion, der bliver umulig at skelne fra uvidenhed.
Kilde: Celebrity Speech Compilation" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
" Enhver tilstrækkeligt avanceret teknologi er umulig at skelne fra magi."
Kilde: TED-Ed (video version)Your experiences will be indistinguishable from reality.
Dine oplevelser vil være umulige at skelne fra virkeligheden.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.
Vi introduceres for disse karakterer netop fordi de er umulige at skelne fra hinanden.
Kilde: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)There was the sound of greeting and an indistinguishable murmur.
Der var lyden af hilsen og en umulig at identificere mumlen.
Kilde: Gone with the WindThey literally become mathematically indistinguishable, and all behave the same way.
De bliver bogstaveligt talt matematisk umulige at skelne fra hinanden, og opfører sig alle på samme måde.
Kilde: Scishow Selected SeriesMany algae, for example, have sex cells that are indistinguishable in size.
Mange alger, for eksempel, har kønsceller, der er umulige at skelne i størrelse.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey live in the same range and are indistinguishable to the human eye.
De lever i samme område og er umulige at skelne fra med det blotte øje.
Kilde: The Economist (Summary)It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.
Det er praktisk talt umuligt at skelne fra sin grundlægger, Fred Smith, som har været chef siden 1971.
Kilde: The Economist (Summary)The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.
Resultaterne ser umulige at skelne fra de faktiske løsninger ud, men den samlede beregningstid er betydeligt reduceret.
Kilde: Two-Minute PaperUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu