in an indulgently luxurious manner.
på en eftergivende luksuriøs måde.
She smiled indulgently at her mischievous son.
Hun smilede eftergivende til sin kælige søn.
He indulgently allowed his daughter to stay up past her bedtime.
Han tillod eftergivende sin datter at holde sig vågen efter sengetid.
The teacher looked indulgently at the students' antics.
Læreren så eftergivende på elevernes narrestreger.
She indulgently listened to her friend's endless complaints.
Hun lyttede eftergivende til sin vens endeløse klager.
He indulgently agreed to buy his wife yet another pair of shoes.
Han accepterede eftergivende at købe sin kone endnu et par sko.
The grandmother indulgently spoiled her grandchildren with treats.
Bedstemoren forkælede eftergivende sine børnebørn med godter.
The boss indulgently overlooked his employee's frequent tardiness.
Chefen overså eftergivende sin medarbejders hyppige forsinkelser.
She indulgently allowed herself a piece of chocolate cake as a treat.
Hun tillod sig selv eftergivende et stykke chokoladekage som en godbid.
He indulgently watched his favorite TV show instead of doing work.
Han så eftergivende sit yndlings-tv-program i stedet for at arbejde.
The wealthy heiress indulgently spent money on luxurious vacations.
Den velhavende arving brugte eftergivende penge på luksuriøse ferier.
My friend smiled gently and indulgently.
Min ven smilede blidt og eftergivende.
Kilde: The Little PrinceLooks into his eyes and smiles indulgently.
Ser ind i hans øjne og smiler eftergivende.
Kilde: A man named Ove decides to die.Tiare smiled indulgently as she remembered the gaiety of a time long passed.
Tiare smilede eftergivende, mens hun huskede glæden ved en svunden tid.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Professor Umbridge smiled indulgently at them and then turned to Neville.
Professor Umbridge smilede eftergivende til dem og vendte derefter opmærksomheden mod Neville.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixOne or two wizards and witches in the surrounding seats smiled indulgently.
En eller to troldmænd og hekse i de omkringliggende sæder smilede eftergivende.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireMrs. Lynde looked after her indulgently.
Mrs. Lynde så efter hende eftergivende.
Kilde: Anne of Green Gables (Original Version)He spread himself indulgently in the basket seat as the plane soared aloft.
Han bredte sig eftergivende ud i sædet af kurvesædet, mens flyet steg til vejrs.
Kilde: The Disappearing HorizonSipiagin listened to her indulgently, sympathetically, but with a severe expression on his face.
Sipiagin lyttede til hende eftergivende, med sympati, men med et strengt udtryk i ansigtet.
Kilde: The Virgin Land (Part 2)He applauded her triumphs, where Frank merely smiled indulgently and Pitty said " Dear me" ! in a dazed manner.
Han bifaldt hendes triumfer, hvor Frank blot smilede eftergivende, og Pitty sagde " Kære mig!" i en forvirret stil.
Kilde: Gone with the Wind" Yes, yes, run along, " said Marilla indulgently.
" Ja, ja, løb af sted," sagde Marilla eftergivende.
Kilde: Anne of Green Gables (Original Version)in an indulgently luxurious manner.
på en eftergivende luksuriøs måde.
She smiled indulgently at her mischievous son.
Hun smilede eftergivende til sin kælige søn.
He indulgently allowed his daughter to stay up past her bedtime.
Han tillod eftergivende sin datter at holde sig vågen efter sengetid.
The teacher looked indulgently at the students' antics.
Læreren så eftergivende på elevernes narrestreger.
She indulgently listened to her friend's endless complaints.
Hun lyttede eftergivende til sin vens endeløse klager.
He indulgently agreed to buy his wife yet another pair of shoes.
Han accepterede eftergivende at købe sin kone endnu et par sko.
The grandmother indulgently spoiled her grandchildren with treats.
Bedstemoren forkælede eftergivende sine børnebørn med godter.
The boss indulgently overlooked his employee's frequent tardiness.
Chefen overså eftergivende sin medarbejders hyppige forsinkelser.
She indulgently allowed herself a piece of chocolate cake as a treat.
Hun tillod sig selv eftergivende et stykke chokoladekage som en godbid.
He indulgently watched his favorite TV show instead of doing work.
Han så eftergivende sit yndlings-tv-program i stedet for at arbejde.
The wealthy heiress indulgently spent money on luxurious vacations.
Den velhavende arving brugte eftergivende penge på luksuriøse ferier.
My friend smiled gently and indulgently.
Min ven smilede blidt og eftergivende.
Kilde: The Little PrinceLooks into his eyes and smiles indulgently.
Ser ind i hans øjne og smiler eftergivende.
Kilde: A man named Ove decides to die.Tiare smiled indulgently as she remembered the gaiety of a time long passed.
Tiare smilede eftergivende, mens hun huskede glæden ved en svunden tid.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Professor Umbridge smiled indulgently at them and then turned to Neville.
Professor Umbridge smilede eftergivende til dem og vendte derefter opmærksomheden mod Neville.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixOne or two wizards and witches in the surrounding seats smiled indulgently.
En eller to troldmænd og hekse i de omkringliggende sæder smilede eftergivende.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireMrs. Lynde looked after her indulgently.
Mrs. Lynde så efter hende eftergivende.
Kilde: Anne of Green Gables (Original Version)He spread himself indulgently in the basket seat as the plane soared aloft.
Han bredte sig eftergivende ud i sædet af kurvesædet, mens flyet steg til vejrs.
Kilde: The Disappearing HorizonSipiagin listened to her indulgently, sympathetically, but with a severe expression on his face.
Sipiagin lyttede til hende eftergivende, med sympati, men med et strengt udtryk i ansigtet.
Kilde: The Virgin Land (Part 2)He applauded her triumphs, where Frank merely smiled indulgently and Pitty said " Dear me" ! in a dazed manner.
Han bifaldt hendes triumfer, hvor Frank blot smilede eftergivende, og Pitty sagde " Kære mig!" i en forvirret stil.
Kilde: Gone with the Wind" Yes, yes, run along, " said Marilla indulgently.
" Ja, ja, løb af sted," sagde Marilla eftergivende.
Kilde: Anne of Green Gables (Original Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu